bundled software в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bundled software в словаре английский»испанский

bundled software СУЩ. U

bundled software

paquete м. de software

Переводы bundled software в словаре английский»испанский

the system comes with bundled software

el sistema viene con software incluido

Переводы bundled software в словаре английский»испанский

I.bundle [америк. ˈbəndl, брит. ˈbʌnd(ə)l] СУЩ.

1. bundle:

bundle (of clothes, rags)

lío м.

bundle (of clothes, rags)

fardo м.

bundle (of clothes, rags)

atado м. лат. америк.

bundle (of newspapers, letters)

paquete м.

bundle (of money)

fajo м.

bundle (of sticks, twigs)

haz м.

bundle (of sticks, twigs)

atado м. лат. америк.

that child is a bundle of joy/mischief

ese niño es un cascabel/un diablillo

she's a bundle of nerves

es un manojo de nervios

he isn't a bundle of laughs

no es muy divertido que digamos

the play isn't exactly a bundle of laughs

la obra no es precisamente muy cómica

to go a bundle on sth/sb брит. жарг., I don't go a bundle on Lucy/that idea

Lucy/la idea no me vuelve loco

2. bundle (large sum of money):

a bundle разг.

un dineral

a bundle разг.

un platal Юж.Ам. разг.

a bundle разг.

un pastón Исп. разг.

a bundle разг.

un lanón Мекс. разг.

3. bundle (of fibers):

bundle

haz м.

4. bundle (of software, a product):

bundle

paquete м.

II.bundle [америк. ˈbəndl, брит. ˈbʌnd(ə)l] ГЛ. перех.

1. bundle (make into a bundle):

bundle

liar

bundle

atar

the system comes with bundled software

el sistema viene con software incluido

2. bundle (push) + нареч. дополн.:

she bundled them off to school

los despachó al colegio

they bundled him into the car

lo metieron a empujones en el coche

he was bundled out of the country

lo echaron del país

3. bundle software/products:

bundle

vender en paquete

software [америк. ˈsɔf(t)wɛr, брит. ˈsɒf(t)wɛː] СУЩ.

software

software м.

to download a piece of software

descargar un software

определит. software developer

desarrollador м. (de software)

software engineer

ingeniero м. de software / ingeniera ж. de software

software engineering

ingeniería ж. de software

software house

compañía ж. de software

bundled software в словаре PONS

Переводы bundled software в словаре английский»испанский

I.bundle [ˈbʌn·dəl] СУЩ.

bundle of clothes

fardo м.

bundle of money

fajo м.

bundle of sticks

haz ж.

Выражения:

to be a bundle of joy разг.

ser un cascabel

to be a bundle of laughs

ser muy divertido

to be a bundle of nerves

ser un manojo de nervios

II.bundle [ˈbʌn·dəl] ГЛ. перех.

to bundle sb into a car

meter a alguien a empujones en un coche

software [ˈsɔft·wer] СУЩ.

software

software м.

accounting software

programa м. de contabilidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its lid acted as a holster for the cartridges that stored the bundled software since it had no floppy drive.

en.wikipedia.org