programa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы programa в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

2. programa (programación, plan):

programa
program америк.
programa
programme брит.
tuvo un programa de visitas muy apretado
he had a very tight program o schedule
el que viniera con su madre no estaba en el programa шутл.
I hadn't bargained on her mother coming along with her
el que viniera con su madre no estaba en el programa шутл.
it wasn't part of the plan for her to bring her mother
me toca quedarme con los niños ¡mira qué programa! ирон.
I have to stay at home and mind the kids … what a wonderful prospect! ирон.
no tengo programa para mañana
I don't have anything planned tomorrow
no tengo programa para mañana
I've nothing on tomorrow разг.

programa espía СУЩ. м. ИНФОРМ.

Показать таблицу спряжения

1.2. programar actividades/eventos:

programar (planear)
to plan
programar (planear)
to draw up a program for америк.
programar (planear)
to draw up a programme for брит.
programar (organizar)
to schedule
programar (organizar)
to program америк.
programar (organizar)
to programme брит.
la agencia programa viajes al Lejano Oriente
the agency organizes trips to the Far East
la gira todavía no ha sido programada
the program for the tour has yet to be finalized
las visitas programadas al palacio
the organized o group visits to the palace

presentadora de programa de videos musicales, presentadora de programa de vídeos musicales Исп. СУЩ. ж.

Переводы programa в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
брит. programme
programa м.
what's your program for tomorrow?
¿qué programa or planes tienes para mañana?
брит. programme
programa м.
брит. programme (syllabus)
programa м.
he went to Rome on an exchange program
viajó a Roma en un programa de intercambio
брит. programme
programa м.
a public health/research program
un programa de salud pública/de investigación
a long-term program for reforestation
un programa de reforestación a largo plazo
брит. programme РАДИО, ТВ
programa м.
брит. programme
programa м.
wash/rinse program
programa de lavado/enjuague
wash/rinse program
programa de aclarado Исп.
брит. program
programa м.
program disk
disco м. del programa
program activities
programar
program washing machine/robot
programar
program
programar
program
programar

programa в словаре PONS

Переводы programa в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
programa
programme брит.
programa
program америк.
programa de las clases (de la universidad)
(university) timetable
programa de estudios
study plan
programa de trabajo
work schedule
programa antivirus ИНФОРМ.
antivirus program
programa aplicativo ИНФОРМ.
application
programa contaminado ИНФОРМ.
infected program
programa de demostración ИНФОРМ.
trial software
programa de gráficas ИНФОРМ.
graphics programme
programa de tratamiento de textos ИНФОРМ.
word-processing package
programas utilitarios ИНФОРМ.
utilities мн.
Показать таблицу спряжения

Переводы programa в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
program
programa м.
program
programar
timetable for project, events
programa м.
timetable
programar
pilot program
programa м. piloto
election platform
programa м. electoral
sportscast
programa м. deportivo
quiz show
programa м. concurso
blueprint (programme)
programa м.

programa Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

programa de las clases (de la universidad)
(university) timetable
el programa lleva un año en antena
the programme [or program америк.] has been running for a year
este programa le ha dado mucha publicidad
this programme [or program америк.] has given him/her a lot of publicity
programa que intercala estudio con prácticas profesionales
sandwich course
versión ж. beta de un programa
beta version of a programme ИНФОРМ.
programa м. de televisión de noche
late night TV show
presentar un programa de radio/de televisión
to anchor a radio/TV programme
programa м. de estudio del trabajo
work-study program
el programa se emitirá el sábado
the programme will be aired on Saturday
un programa de compartir el coche
a car-sharing program
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Le expliqué que gente del programa me lo había contado.
blogs.lanacion.com.ar
Este cambio mejora la velocidad y la disponibilidad de los programas para su instalación, así como las actualizaciones de los paquetes.
www.gustavopimentel.com.ar
La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.
artepolitica.com
Una de las claves son los programas de bicis compartidas que florecen actualmente en muchas grandes ciudades.
biciclub.com
La sabrosura macabra no es programa de ornato y moralización del compatriota.
www.revistacruce.com
Nuestra propuesta aporta mayor seguridad, pues el conocimiento del código fuente eliminará el creciente número de programas con código espía.
blog.smaldone.com.ar
Pero, una vez finalizadas, hemos recibido pedidos de vecinos que, advirtiendo las mejoras, solicitan que el programa se extienda.
bastadedemoler.org
Además, me encantan los programas para chicos que son sanos.
www.espaciocris.com
Estos programas son parecidos a los metabuscadores salvo que tienen más opciones y hay que instalarse el programa en el ordenador.
tecnologiaedu.us.es
En esta zona reciben servicio de energíaléctrica por parte del programa de electrificación rural 626 familias.
www.oas.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "programa" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное