tratamiento в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tratamiento в словаре испанский»английский

tratamiento СУЩ. м.

1.1. tratamiento МЕД.:

tratamiento

treatment

estoy en o bajo tratamiento médico

I am having o undergoing medical treatment

estoy en o bajo tratamiento médico

I'm under treatment

tendrá que seguir un tratamiento muy largo

she will have to undergo a prolonged course of treatment

1.2. tratamiento (de un material, una sustancia):

tratamiento ХИМ., ТЕХН.

treatment

1.3. tratamiento (de un tema):

tratamiento

treatment

su tratamiento de este problema es muy original

her treatment of this problem is very original

su tratamiento de este problema es muy original

the way she deals with this problem is very original

le ha dado un tratamiento muy superficial al tema

he has dealt very superficially with the subject

le ha dado un tratamiento muy superficial al tema

he has only just touched on the subject

2. tratamiento (comportamiento hacia alguien):

tratamiento

treatment

no me puedo quejar del tratamiento que recibí

I can't complain about the treatment I received o about the way I was treated

3. tratamiento (título de cortesía):

tratamiento

form of address

le dieron el tratamiento de señoría

they addressed him as 'your Lordship'

apearle el tratamiento a alg.

to drop sb's title

tratamiento de textos СУЩ. м.

tratamiento de textos

word processing

unidad de tratamiento intensivo СУЩ. ж. Чили

unidad de tratamiento intensivo

intensive care unit

tratamiento de la información СУЩ. м.

tratamiento de la información

data processing

tratamiento hormonal sustitutivo СУЩ. м.

tratamiento hormonal sustitutivo

hormone replacement therapy

tratamiento hormonal sustitutivo

HRT

tratamiento de residuos СУЩ. м.

tratamiento de residuos

sewage treatment

sala de tratamiento СУЩ. ж.

sala de tratamiento

treatment room

tratamiento de datos СУЩ. м.

tratamiento de datos

data processing

Переводы tratamiento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heat treatment

tratamiento м. térmico

underseal

tratamiento м. anticorrosivo del chasis

tratamiento в словаре PONS

Переводы tratamiento в словаре испанский»английский

tratamiento [tra·ta·ˈmjen·to] СУЩ. м.

1. tratamiento tb. МЕД., quím (de asunto):

tratamiento

treatment

2. tratamiento tb. comput (elaboración):

tratamiento

processing

tratamiento de texto

word processing

tratamiento de agua potable

drinking-water processing

3. tratamiento (de cortesía):

tratamiento

form of address

el tratamiento de usted

the polite ‘youʼ form

¿qué tratamiento se le da a un cardenal?

what is the correct way to address a cardinal?

Переводы tratamiento в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

root canal

tratamiento de conductos

word processing

tratamiento м. de textos

courtesy title

tratamiento м. de cortesía

imaging

tratamiento м. de imágenes

sewage plant

planta ж. de tratamiento de aguas residuales

to undergo chemotherapy

seguir un tratamiento de quimioterapia

handling of subject

tratamiento м.

treatment

tratamiento м.

to respond to treatment

responder al tratamiento

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

form of address

tratamiento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tras la crítica, se decidió postergar el tratamiento de manera indefinida.

juegosynegocios.com

Ya sea de maquillaje, esmaltes (obvio) o tratamientos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Estuve en tratamiento en 3 ocasiones y ninguna me a funcionado..

www.tratamientosbelleza.com.ar

En el régimen de la empresa: los nuevos tratamientos del dinero, los productos y los hombres, que ya no pasan por la vieja forma-fábrica.

www.centrocultural.coop

No se preocupe, simplemente deje de usar los remedios hasta que los síntomas disminuyan, luego continúe el tratamiento.

www.universoenergetico.com.ar

Nunca desatienda los consejos de su médico profesional ni retrase su tratamiento recomendado debido a algo que usted haya leído aquí.

elcanceresunaenfermedad.blogspot.com

Hay oportunidades en que los pacientes no reaccionan satisfactoriamente a los tratamientos homeopáticos.

www.universoenergetico.com.ar

En este artículo, te ayudaremos a conocer distintas técnicas y tratamientos para quitar el acné de forma definitiva.

www.tratamientosbelleza.com.ar

No es ningún tratamiento médico, ni hace ningún diagnostico médico.

fabiangarella.wordpress.com

Empecé el tratamiento con 65 kg teniendo 180 y acabe con 57.

www.hepatitisc2000.com.ar