vaines в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vaines в словаре французский»английский

I.vain (vaine) [vɛ̃, vɛn] ПРИЛ.

1. vain (inutile):

vain (vaine) effort, tentative

vain, futile

vain (vaine) regrets

futile

vain (vaine) démarche, discussion

fruitless, futile

mes efforts ont été vains

my efforts were in vain

avec lui, toute discussion serait vaine

talking to him would be futile

leur sacrifice n'aura pas été vain

their sacrifice will not have been in vain

il est vain de faire

it is futile to do

2. vain (illusoire):

vain (vaine) promesses

empty

vain (vaine) espoirs

vain

3. vain (superficiel):

vain (vaine) plaisirs, mots

vain, empty

le pouvoir de la presse n'est pas un vain mot

the power of the press isn't an empty word

4. vain (vaniteux):

vain (vaine) personne

vain

II.en vain НАРЕЧ.

en vain

in vain

c'est en vain que …

it was in vain that …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vaines conjectures

idle speculation uncountable

Переводы vaines в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unavailing

vain

bootless attempt, search

vain

fruitless attempt, search, trip

vain

ineffectually

en vain

to go unheeded warning, plea:

rester vain

futile

vain

it is futile to do

il est vain de faire

ineffectively try

en vain

unsuccessfully try, urge

en vain

vaines в словаре PONS

Переводы vaines в словаре французский»английский

vain(e) [vɛ͂, vɛn] ПРИЛ.

vain (inutile):

vain(e)

vain

Выражения:

en vain

in vain

Переводы vaines в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vain

vain(e)

in vain

en vain

frustrated effort

vain(e)

to no avail

en vain

futile

vain(e)

to be (all) for naught

être en vain

ineffectual efforts

vain(e)

hollow promise

vain(e)

empty words

vain(e)

to no effect

en vain