Переводы „cet“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

C.E.T. [seøte] СУЩ. м.

C.E.T. сокращение от collège d'enseignement technique

C.E.T.

≈ Berufsfachschule ж.

Примеры со словом cet

cet automne

diesen [o. in diesem] Herbst

cet homme est incontournable

an diesem Mann führt kein Weg vorbei

cet objectif est vôtre

dies Ziel ist das eurige/Ihrige

vu(e) sous cet angle

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet

vu(e) sous cet aspect

unter diesem Aspekt/aus diesem Blickwinkel betrachtet

cet objectif est leur

das ist ihr Ziel

cet objectif est nôtre

das ist unser Ziel

sur [ou pour] cet article

in diesem Punkt

quel est cet homme ?

wer ist dieser Mann?

cet enfant est énervant

dieses Kind geht einem [ganz schön] auf die Nerven [o. tötet einem den Nerv]

cet objectif est tien

dieses Ziel ist das deinige

cet idiot de Durand

dieser Dummkopf von Durand

prévu(e) à cet effet

zu diesem Zweck vorgesehen

cet objectif est sien

das ist sein/ihr Ziel

cet enfant est infernal

dieses Kind ist ein kleiner Teufel [o. einfach schrecklich]

cet objectif est mien

das ist mein Ziel

sous cet éclairage

so betrachtet

à cet effet

zu diesem Zweck[e]

cet [ou cette] après-midi

heute Nachmittag

dans cet esprit

in diesem Sinne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet Âge semble inhabité (quelques squelettes sont visibles) et son ciel apparaît orange et rouge.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.

fr.wikipedia.org

L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?

fr.wikipedia.org

Le public et les critiques sont déconcertés par cet album électronique.

fr.wikipedia.org

Cet acte le fait considérer comme le premier dirigeant socialiste des Caraïbes.

fr.wikipedia.org

Cet article ne concerne que les écoulements supersoniques.

fr.wikipedia.org

Cet effet de vérité est celui de la vérité historique et l'affect de l'expérience est lié à une représentation hallucinée.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

On ne sait pas si la raison de cet évincement était réellement fondée.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices de cet événement sont reversés à une cause caritative.

fr.wikipedia.org