Prüfung в словаре PONS

Переводы Prüfung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. Prüfung a. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Prüfung (Überprüfung)
проверка ж.
Prüfung (Überprüfung)
контрол м.
Prüfung (Test)
тест м.
Prüfung (Test)
тестване ср.
Prüfung (Test)
верификация ж.
automatische Prüfung
автоматична проверка
Prüfung durch Stichproben ПРОМЫШЛ.
проверка чрез произволно взети проби
summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage ЮРИД.
обобщена проверка на правното и фактическото положение
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
durch eine Prüfung rasseln
късат ме [o. пропадам] на изпит
die Prüfung mit Auszeichnung bestehen
издържам изпита с отличие

Переводы Prüfung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изпит
Prüfung ж.
държа [o. полагам] , изпит
eine Prüfung ablegen
издържам [o. изкарвам] , изпита
die Prüfung bestehen
писмен/устен изпит
schriftliche/mündliche Prüfung
скъсват ме/пропадам на изпит
bei der Prüfung durchfallen
изпит по фолклористика
Prüfung ж. in Folkloristik
тестване
Prüfung ж.
издържам успешно изпит
eine Prüfung erfolgreich bestehen
верификация
Prüfung ж.
изпитание
Prüfung ж.
подлагам нкг на изпитание
jdn einer Prüfung unterziehen
отсрочвам изпит
eine Prüfung verschieben

Prüfung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Prüfung ist in die Hosen gegangen жарг.
пропадам [o. скъсват ме] на изпит
in einer Prüfung durchfallen, durch eine Prüfung fallen разг.
пропадам на изпит
summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage ЮРИД.
обобщена проверка на правното и фактическото положение
einen Studenten von der Prüfung befreien [o. freistellen]
освобождавам студент от изпит
bei der Prüfung wird man durchsiebt
на изпита пресяват със сито
man hat mich zur Prüfung nicht zugelassen
не ме допуснаха до изпита
ich habe die Prüfung gerade noch geschafft
избутах някак си изпита
(jdn bei einer Prüfung) durchfallen lassen
скъсвам
ich bin bei der Prüfung durcheinander gekommen
оплетох се на изпита
diesen Dienstag habe ich eine Prüfung
този вторник имам изпит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.
de.wikipedia.org
Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org
Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung endete 1842 mit der erfolgreich abgeschlossenen Prüfung.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Prüfung" в других языках

"Prüfung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное