politischen в словаре PONS

Переводы politischen в словаре немецкий»болгарский

politisch ПРИЛ.

politisch

политически

politisch Verfolgte

лице, преследвано заради политическите си убеждения

politischer Beamter

държавен служител, който заема политическа длъжност

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vom politischen Blickpunkt aus (gesehen)

(погледнато) в политически аспект

vom politischen Blickpunkt aus (gesehen)

от политическа гледна точка

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

Переводы politischen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

политичен (-на)

politisch

политически (-а)

politisch

по политически съображения

aus politischen Erwägungen

политически преследвано лице ЮРИД.

politisch Verfolgte(r)

правя (политически) коментар

einen (politischen) Kommentar machen

водя компроматна война

einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen

поляризация на политическите сили

Polarisieren der politischen Kräfte

политизирам

politisch denken

хората се политизираха

immer mehr Menschen denken politisch

просвещавам народа политически

das Volk politisch aufklären

politischen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anerkennung als politisch Verfolgter

лице, признато за политически преследвано

sich politisch betätigen

занимавам се с политика

vom politischen Blickpunkt aus (gesehen)

(погледнато) в политически аспект

vom politischen Blickpunkt aus (gesehen)

от политическа гледна точка

politisch Verfolgte

лице, преследвано заради политическите си убеждения

eine führende Persönlichkeit im politischen Leben

водеща фигура в политическия живот

einen politischen Kampf mit kompromittierenden Materialien führen

водя компроматна война

vor jdm/etw einen politischen Schirm aufspannen (jdn unantastbar machen)

издигам политически чадър върху [o. над] нкг/нщ разг.

einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen

натрупвам политически дивиденти от нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Begriffe wie emotionalen oder politischen Vampirismus (ein oft genanntes Beispiel hierfür: das „Ausbluten lassen“ der Besatzungsgebiete zur Kolonialzeit).

de.wikipedia.org

Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine direkte Beteiligung an Bombenanschlägen und politischen Morden konnte ihm nie nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Das Autonomiestatut in seiner derzeitigen Form wird jedoch nur von einem Teil der politischen Kräfte des Baskenlandes mitgetragen.

de.wikipedia.org

Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.

de.wikipedia.org

Es wurden Kopien angefertigt, die nach der politischen Wende 2003 auf ihren ursprünglichen Platz zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.

de.wikipedia.org

Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org