фирмата в словаре PONS

Переводы фирмата в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изключителност на фирмата

Firmenausschließlichkeit

фирмата печели от дистрибуторство

die Firma verdient viel mit dem Vertrieb

Переводы фирмата в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Liquiditätsbilanz

финансов отчет, отразяващ ликвидността на фирмата

Juniorchef(in)

младата шефка (синът/дъщерята на собственика на фирмата)

Markenimage

имидж м. [o. репутация ж. ] на фирмата

Firmenansehen

имидж м. на фирмата

Firmenausschließlichkeit

изключителност ж. [o. отличителна черта] на фирмата

Firmenänderung

изменение ср. на фирмата

Firmenwert

цена ж. [o. стойност ж. ] на фирмата (условна стойност на репутацията, опита и деловите контакти на фирмата)

Goodwill (Firmenwert)

нематериален актив на фирмата, оценяван въз основа на деловите контакти, опита и репутацията на фирмата

фирмата Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

фирмата е доведена до банкрут

der Firma droht der Konkurs

фирмата се занимава с дистрибуция на компютри

die Firma vertreibt Computer

фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания

die Firma hat Anteil am Jointventure mit der japanischen Handelsgesellschaft

той работи в управлението на фирмата

er arbeitet in der Verwaltung der Firma

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България ТОРГ.

das Unternehmen ist ein exklusiver Vertreter für Bulgarien

съдружник, неучастващ в оперативното управление (на фирмата)

stiller Teilhaber

дялово участие в капитала на фирмата

Beteiligung am Firmenkapital

финансов отчет, отразяващ ликвидността на фирмата

Liquiditätsbilanz

той иска да ме махне от [o. не ме иска във] фирмата

er will mich aus der Firma weghaben

младата шефка (синът/дъщерята на собственика на фирмата)

Juniorchef(in)