referred в словаре PONS

Переводы referred в словаре английский»болгарский

refer <-rr-> [rɪˈfɜːʳ, Am -ˈfɜːr] ГЛ. перех.

to refer sb to sth

насочвам нкг към нщ

to refer sb to sth article

позовавам се на

to refer a patient to a specialist

насочвам пациент към специалист

to refer a case to sb/sth ЮРИД.

отнасям дело до нкг/нщ

refer back to ГЛ. перех.

refer back to

насочвам обратно към

the reader is referred back to the introduction

читателят е насочен обратно към въведението

refer to ГЛ. перех.

1. refer to (mention, allude):

refer to

споменавам

to never refer to sth

никога не споменавам нщ

to refer to sb as sth

споменавам нкг като нщ

referring to your letter/phone call, …

имайки предвид писмото ви/телефонното ви обаждане …

2. refer to (concern):

refer to

засягам

does this information refer to me?

тази информация засяга ли ме?

3. refer to (consult, turn to):

refer to

позовавам се на

to refer to one's notes

позовавам се на бележките си

refer to page 70

погледнете на страница 70

I refer to the facts

позовавам се на фактите

Переводы referred в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

цитирам

refer to

препращам в/към

refer to

позовавам се

refer

позовавам се на нщ/нкг

refer to sth/sb

отпращам

refer

молбата е придвижена нагоре

the application has been referred to higher authorities

отнасям

refer

отнасям въпроса до директора

refer [or bring] the matter to the director

отнасям

refer

по този въпрос се отнесете до началника

you have to refer this matter to the chief

предавам въпроса на арбитраж

refer the matter to arbitration

referred Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to refer a patient to a specialist

насочвам пациент към специалист

does this information refer to me?

тази информация засяга ли ме?

to refer to one's notes

позовавам се на бележките си

refer to the merits of the case

произнасям се по съществото на делото

the reader is referred back to the introduction

читателят е насочен обратно към въведението

refer (the matter) to a higher authority

отнасям въпроса до по-горна инстанция

refer [or bring] the matter to the director

отнасям въпроса до директора

refer to the merits of the case

произнасям по съществото на делото

the application has been referred to higher authorities

молбата е придвижена нагоре

this does not refer [or apply] to you

това не се отнася до теб

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The name referred to the band's irreverence toward the songs they covered, frequently satirizing or distorting them.

en.wikipedia.org

Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in.

en.wikipedia.org

These are referred to as ("shokkenki," food ticket machine).

en.wikipedia.org

In order to prevent this from happening, most implementations of monomorphic inline caching support a third state often referred to as the megamorphic state.

en.wikipedia.org

The well-worn paths along which the sheep traveled during their migrations were referred to as tratturi.

en.wikipedia.org

They are sometimes referred to as female samurai.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

The dignity, rank or position of the title is referred to as a marquisate or marquessate.

en.wikipedia.org

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy.

en.wikipedia.org

When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.

en.wikipedia.org