среда в словаре PONS

Переводы среда в словаре болгарский»английский

сред|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. среда (до половината):

среда

middle

средата на годината/седмицата

the middle of the year/week

до средата на

to the middle of

2. среда (на хляб):

среда

the inner part of the bread

3. среда перенос. (природни, социални условия):

среда

environment

среда

surroundings

обществена/социална среда

social environment

кислородна среда

oxygenated environment

влияние на околната среда

influence of the environment

4. среда перенос. (общество):

среда

circle

попадам в лоша среда

get into bad company

предприемачески среди

industrial circles

финансови [o. борсови], среди

financial [or stock exchange] circles

5. среда ИНФОРМ.:

среда

ware

информационна среда

infoware

Выражения:

златна среда

golden mean

златна среда

happy medium

бѝзнес сред|а̀ <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. бизнес среда само ед. (условия за бизнес):

бизнес среда

conditions for business

подобряване на бизнес средата

improving the climate for business

2. бизнес среда само мн (среди, свързани с бизнеса):

бизнес среда

areas of business activity

бизнес среда

business circles

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

околна среда

environment

опазване на околната среда

conservation [or protection] of the environment

опазване на околната среда

environmental protection

мерки по опазване на околната среда

environmental measures

Переводы среда в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

golden mean

златната среда само ед.

infoware

информационна среда

happy medium

златната среда

habitat

естествена среда

DOE

Министерство на околната среда

surroundings

околна среда

urban renewal

обновяване ср. на градската среда

среда Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

мерки по опазване на околната среда

environmental measures

план за развитие на градската среда

urban development plan

адаптация на растенията и животните към околната среда

adaptation of plants and animals to the environment

нормативна уредба за опазване на околната среда

environmental law

норми за опазване на околната среда

environmental protection regulations

план за развитие на градската среда

urban development plan ПОЛИТ.

той е попаднал в лоша среда

he's been keeping bad company

наказателно право (по въпроси на околната среда)

environmental penal law

семейната среда определя подкрепата му на демократите

his family background predisposes him to support the Democrats

нормативна уредба за опазване на околната среда

environmental law