Переводы „artículo“ в словаре испанско » немецкий

artículo [arˈtikulo] СУЩ. м.

1. artículo ТОРГ. (mercancía):

artículo

(Verkaufs)artikel м.

artículos comerciales

Handelsgüter ср. pl.

artículo defectuoso

schadhafter Artikel

artículos deportivos

Sportartikel м. pl.

artículo invendible

Ladenhüter м.

artículo de marca

Markenartikel м.

artículo de obsequio

Werbegeschenk ср.

artículo de obsequio (muestra)

Gratisprobe ж.

artículo en oferta

Sonderangebot ср.

artículo de propaganda

Lockartikel м.

artículos de gran salida

zugkräftige Ware

artículos de gran salida

Verkaufsschlager м. pl.

artículos de primera necesidad

Güter des täglichen Bedarfs

2. artículo (de periódico):

artículo

(Zeitungs)artikel м.

artículo de fondo

Hintergrundartikel м.

3. artículo ЮРИД., ЛИНГВ.:

artículo

Artikel м.

artículo determinado/indeterminado

bestimmter/unbestimmter Artikel

artículo neutro

Neutrum ср.

4. artículo (en un diccionario):

artículo

Artikel м.

artículo

Eintrag м.

5. artículo ИНЕТ (en sitios web, blogs):

artículo

Post м.

escribir un artículo en un blog

einen Blogbeitrag schreiben

6. artículo РЕЛИГ.:

artículo de fe

Glaubensartikel м.

7. artículo (выражение):

hacer el artículo a alguien разг.

jdn einzuwickeln versuchen

I . articular [artikuˈlar] ГЛ. перех.

1. articular:

articular (acoplar, encajar)

gliedern

articular (con una articulación)

miteinander verbinden

no sé cómo se articulan estas piezas

ich weiß nicht, wie diese Teile miteinander verbunden werden

2. articular (organizar: plan):

articular

ausarbeiten

3. articular (pronunciar):

articular

artikulieren

articular

aussprechen

no habla mal alemán, lo articula con facilidad

er/sie spricht nicht schlecht Deutsch, seine/ihre Aussprache ist flüssig

no hay manera de que articule palabra

es ist kein Wort aus ihm/ihr herauszubekommen

4. articular (ley, reglamento):

articular

in Artikeln abfassen

articular

gliedern

para que la gente te entienda tienes que articular bien la exposición

damit man dich verstehst, musst du das Exposee gut untergliedern

II . articular [artikuˈlar] ПРИЛ.

articular

Gelenk-

articular МЕД.

artikulär

in artículo mortis [in arˈtikulo ˈmortis] ЮРИД.

in artículo mortis

auf dem Sterbebett

Примеры со словом artículo

artículo determinado ЛИНГВ.

bestimmter Artikel

artículo invendible

Ladenhüter м.

artículo defectuoso

schadhafter Artikel

artículo neutro

Neutrum ср.

artículo panfletario

Schmähschrift ж.

artículo definido

bestimmter Artikel

artículo femenino

femininer Artikel

un artículo relativo a

ein Artikel über

artículo de marca

Markenartikel м.

artículo de lujo

Luxusartikel м.

artículo de fondo

Hintergrundartikel м.

artículo de propaganda

Lockartikel м.

artículo de obsequio

Werbegeschenk ср.

artículo en oferta

Sonderangebot ср.

artículo de fe

Glaubensartikel м.

artículo de exportación

Exportartikel м.

artículo de reclamo

Reklameartikel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Este hallazgo es suficientemente sólido para considerar que el artículo proporciona suficiente evidencia para considerar la terapia conductual para el tratamiento del estado del ánimo en pacientes afásicos.

actualidadclinica.wordpress.com

Este artículo es una versión de los capítulos 1 y 2 de la monografía de grado para optar por el título de historiadora.

historiacritica.uniandes.edu.co

Los horarios en esta página son presentados sólo como una guía estimativa y podrían haber sido actualizados desde el momento en que escribimos este artículo.

www.barcelona-tourist-guide.com

La calificación del crimen varía de un artículo a otro.

www.elpuercoespin.com.ar

En este artículo voy a dar tres consejos que le ayudarán a moverse en la dirección correcta y empezar a hacer dinero en línea.

negocioonline.fullblog.com.ar

Me gusta que es una revista con empuje, abierta a las diferentes opiniones, y siempre buscando dejarnos una enseñanza con cada artículo.

negociosymanagement.com.ar

Solicita la donación de artículos de tocador y elementos de limpieza.

wwweldispreciau.blogspot.com

Este artículo escapa totalmente a la temática de mi blog, solamente estoy sacándome un poco la bronca que me da que sucedan estas cosas.

blog.smaldone.com.ar

Subrogado ley 50 de 1990, artículo 61.

vlex.com.co

Por suerte había leído antes un artículo del sobre el tema.

segundacita.blogspot.com