испанско » немецкий

Переводы „triste“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . triste [ˈtriste] ПРИЛ.

5. triste (lamentable):

triste
schade
triste
traurig
es triste que no podamos ir
es ist schade, dass wir nicht hingehen können

II . triste [ˈtriste] СУЩ. м. Анды, Юж.конус МУЗ.

Примеры со словом triste

estar triste
traurig sein
tornar triste
traurig machen
ponerse triste
traurig werden
estaba triste y abatido
er war traurig und niedergeschlagen
es una triste gracia
es ist zum Heulen
poner triste a alguien
jdn traurig machen
tenía el gesto triste
er/sie hatte ein trauriges Gesicht
la llamada la dejó triste
der Anruf stimmte sie traurig
tuvo un destino muy triste
ihm/ihr war ein schweres Los beschieden
ha vivido una triste infancia
er/sie hat eine traurige [o. schwere] Kindheit gehabt
su padre es un triste vigilante
sein/ihr Vater ist ein armer alter Wächter
es triste que no podamos ir
es ist schade, dass wir nicht hingehen können
la fiesta tuvo un epílogo triste
das Fest hatte ein trauriges Nachspiel
una triste página de su vida
ein trauriges [o. dunkles] Kapitel in seinem/ihrem Leben
un triste capítulo de nuestra vida
ein trauriges Kapitel unseres Lebens
por su crimen alcanzó una triste fama
durch sein/ihr Verbrechen erlangte er/sie eine traurige [o. beschämende] Berühmtheit
tengo la triste obligación de comunicarles que...
ich habe die traurige [o. bedauerliche] Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
tiene un triste sueldo de 1000 euros
er/sie hat ein jämmerliches Einkommen von 1000 Euro
aún no he comido ni un triste bocadillo
ich habe noch nicht mal ein einfaches [o. simples] Brötchen gegessen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La triste noticia se conoció el viernes por la mañana.
reporteroxxi.com
No hay tonos de grises, todo es blanco o negro, si estás con mí bien y sino te vamos a buscar.... triste.
www.laprensapopular.com.ar
Eso y la mirada inmensamente triste que tenía anoche en el colectivo.
fannyriffel.blogspot.com
Pero lo más triste es que 50 años después sigue habiendo gente que hace lo mismo...
ojosabiertos.otroscines.com
Es una manera de decirles que no los quieres y se sentirán profundamente tristes y llenos de un sentimiento de rechazo y desamor.
www.mujeresvisibles.com
Debería contar positivamente por mi experiencia, pero no es así; triste pero cierto.
wwweldispreciau.blogspot.com
Si son tristes, esa belleza no será belleza, esa bondad no será bondad y la verdad será alguna otra cosa.
www.datum.org.ar
Ello dejó el escenario libre para la triste medida actual.
www.davidrey.com.ar
Ok, eso fué muy triste, pero es la realidad.
tumeencantas.blogspot.com
Díga le que está bien sentirse triste y llorar.
www.encuentos.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "triste" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное