французско » немецкий

I . commettre [kɔmɛtʀ] ГЛ. перех.

2. commettre ЮРИД. (nommer):

commettre qn à qc

II . commettre [kɔmɛtʀ] ГЛ. возвр. гл.

se commettre avec qn уничиж. (fréquenter qn)

commettre

commettre → faire une faute

commettre une faute
commettre une infraction à la règle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Si l'inceste est commis par une personne majeure envers un mineur, la peine est augmentée pour la personne majeure.
fr.wikipedia.org
Mais il le regrette plus tard et en informe les autorités, qui empêchent les deux hommes de commettre leur forfait.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une présomption irréfragable puisque le commettant n'a pas la possibilité de prouver qu'il n'a pu empêcher le fait dommageable.
fr.wikipedia.org
Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.
fr.wikipedia.org
Les derniers juristes soulignent que l’adulterium dans un sens strict est commis avec une femme mariée.
fr.wikipedia.org
Souhaitant dès son plus jeune âge devenir cuisinier, il commence à seize ans comme commis pendant les mois d'été dans le restaurant familial.
fr.wikipedia.org
Si une faute est commise, tous les chefs de famille du clan sont punis.
fr.wikipedia.org
L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.
fr.wikipedia.org
Il admet que les journalistes puissent commettre des « erreurs », mais consacrées au même thème rhétorique, celles-ci finissent « par avancer vers le même but narratif ».
fr.wikipedia.org
Le regret ne se rapporte pas seulement à une action qui a été commise, il existe également un regret d’inaction important.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina