немецко » польский

Переводы „Partei“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Parte̱i̱ <‑, ‑en> [par​ˈtaɪ] СУЩ. ж.

1. Partei ПОЛИТ.:

Partei
partia ж.
eine Partei verbieten
zakazywać [св. zakazać] działalności partii
in einer Partei sein
być w partii
aus der Partei austreten
występować [св. wystąpić] z partii

3. Partei (Mietpartei):

Partei
lokator(ka) м. (ж.)

Примеры со словом Partei

Kommunistische Partei
Związek м. Komunistów
vertragschließende Partei
partia ж. zawierająca traktat
sich einer Partei дат. anschließen
wstępować [св. wstąpić] do partii
die klägerische [o. klagende] Partei
strona skarżąca [lub pozywająca]
in eine Partei eintreten
wstępować [св. wstąpić] do partii
einer Partei angehören
należeć do partii
die klagende Partei
powód(ka) м. (ж.)
aus der Partei austreten
występować [св. wystąpić] z partii
in einer Partei sein
być w partii
die beschwerte Partei
strona pozwana
die gegnerische Partei
strona przeciwna
jds Partei ergreifen
stawać [св. stanąć] po czyjejś stronie
Partei kraft Amtes
strona z urzędu
eine Partei verbieten
zakazywać [св. zakazać] działalności partii
die konstituierende Sitzung einer Partei
posiedzenie ср. założycielskie partii
zu einer anderen Partei überwechseln
wstępować [св. wstąpić] do innej partii
die Partei erzielte leichte Zugewinne
partia ж. osiągnęła dodatkowy przyrost głosów
aus einer Partei/Kirche austreten
wystąpić z partii/Kościoła
für jdn Partei ergreifen [o. nehmen]
stawać [св. stanąć] po czyjejś stronie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Diese verfolgen jedoch eine insgesamt fortschreitende Handlung, die sich zunehmend auf die einzelnen Parteien und deren Zusammenspiel konzentriert.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Heute ist er Mitglied im Zentralkomitee der Partei.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Partei" в других языках

"Partei" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное