Переводы „beginnen“ в словаре немецко » польский

I . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> ГЛ. неперех.

beginnen

zaczynać [св. zacząć] się

beginnen

rozpoczynać [св. rozpocząć] się

wieder beginnen

zacząć się od nowa

es beginnt zu regnen

zaczyna padać

der Unterricht beginnt um 8 Uhr

lekcje ж. мн. zaczynają się o godzinie ósmej

II . begịnnen <beginnt, begann, begonnen> ГЛ. перех.

beginnen (anfangen):

beginnen

zacząć

beginnen

rozpocząć

wie sollte er es beginnen sie auf sich aufmerksam zu machen? высок.

jak powinien zacząć, by zwrócić na siebie jej uwagę?

Выражения:

wer viel beginnt, zu nichts es bringt посл.

chwytać dwie sroki za ogon разг.

beginnen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

erst besinnen, dann beginnen przysł

najpierw pomyśl, potem zrób przysł

Примеры со словом beginnen

wieder beginnen

zacząć się od nowa

harmlos beginnen (Streit)

rozpoczynać [св. rozpocząć] się niegroźnie

bei Adam und Eva anfangen [o. beginnen] разг.

rozwodzić się

im Früjahr beginnen sie mit dem Hausbau

wiosną zaczną budowę domu

mit Sprachtraining soll man im Kindergarten beginnen напр.

nauka języka powinna zacząć się w przedszkolu

bevor wir die ersten Schwimmversuche machen, beginnen wir mit einem Trockenkurs

zanim podejmiemy pierwsze próby pływania, zaczniemy od teorii

wie sollte er es beginnen sie auf sich aufmerksam zu machen? высок.

jak powinien zacząć, by zwrócić na siebie jej uwagę?

man muss bei diesem Spiel erst einmal auslosen, wer beginnen darf

w tej grze trzeba najpierw wylosować tego, kto zaczyna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.

de.wikipedia.org

Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Schlüpfen beginnen die Raupen mit der Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.

de.wikipedia.org