Переводы „nieakceptowanym“ в словаре польско » немецкий

niepowetowany [ɲepovetovanɨ] ПРИЛ. высок.

niepowetowany strata

unersetzlich

niepowetowany strata

unwiederbringlich высок.

niepowetowany krzywda

nicht wieder gutzumachend

nieoprocentowany [ɲeoprotsentovanɨ] ПРИЛ. ФИНАНС.

nieoprocentowany

unverzinslich

nieoprocentowany

zinslos

nieukontentowany [ɲeukontentovanɨ] ПРИЛ. przest, высок.

nieukontentowany

unzufrieden

nieukontentowany

missmutig

akceptować <‑tuje; св. za‑> [aktseptovatɕ] ГЛ. перех.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować ФИНАНС.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

zaakceptować [zaaktseptovatɕ]

zaakceptować св. od akceptować

Смотри также akceptować

akceptować <‑tuje; св. za‑> [aktseptovatɕ] ГЛ. перех.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować ФИНАНС.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

nieaktywny ПРИЛ.

nieaktywny człowiek

passiv

nieaktywny człowiek

inaktiv

nieaktywny człowiek

untätig

nieaktywny substancja

unwirksam

nieaktywny choroba

ruhend

nieaktywny program komputerowy

inaktiv

niedogotowany [ɲedogotovanɨ] ПРИЛ.

niedogotowany

[noch] nicht gar

niedogotowany

hart

niedogotowane ziemniaki

nicht gare Kartoffeln ж. мн.

nieudokumentowany ПРИЛ.

nieudokumentowany

undokumentiert

nieukształtowany [ɲeukʃtawtovanɨ] ПРИЛ. высок.

1. nieukształtowany (niemający odpowiedniego kształtu):

nieukształtowany

nicht ausgebildet

nieukształtowany układ oddechowy

nicht ausgebildetes Atemsystem ср.

2. nieukształtowany перенос. (niedojrzały):

nieukształtowany

unreif

nieukształtowany

unausgereift разг.

jest jeszcze nieukształtowany intelektualnie

er ist noch intellektuell unreif

nieukształtowane poglądy polityczne

unausgereifte politische Ansichten ж. мн. разг.

niedoinwestowany [ɲedoiw̃vestovanɨ] ПРИЛ. EKON

niedoinwestowany

ungenügend finanziert

nieartykułowany [ɲeartɨkuwovanɨ] ПРИЛ.

nieartykułowany dźwięk:

nieartykułowany

unartikuliert

nieaktualny [ɲeaktualnɨ] ПРИЛ.

nieaktualny bilet

ungültig

nieaktualny informacja, sprawa, oferta

nicht [mehr] aktuell

akceptant <род. ‑a, мн. ‑nci> [aktseptant] СУЩ. м. ФИНАНС.

akceptant

Akzeptant(in) м. (ж.)

nieadekwatny [ɲeadekfatnɨ] ПРИЛ.

nieadekwatny

unangemessen

nieadekwatny

inadäquat

nieadekwatny

unpassend

nieadekwatny przykład

unpassendes Beispiel ср.

nieapetyczny [ɲeapetɨtʃnɨ] ПРИЛ.

nieapetyczny kanapki, człowiek:

nieapetyczny

unappetitlich

nieautentyczny [ɲeawtentɨtʃnɨ] ПРИЛ.

nieautentyczny

nicht authentisch

nieautentyczny

nitcht echt

nieautentyczny

unecht

nieautentyczny

unauthentisch высок.

nieautentyczna postać

nicht authentische Gestalt ж.

nieprzygotowany [ɲepʃɨgotovanɨ] ПРИЛ.

być nieprzygotowanym na coś [lub do czegoś]

auf etw вин. [o. für etw] nicht vorbereitet [o. unvorbereitet] sein

niesformatowany ПРИЛ. ИНФОРМ.

niesformatowany

unformatiert

niesformatowany tekst

unformatierter Text м.