ENTRY PERMIT - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

entry permit СУЩ.

entry permit

разрешително ср. за влизане в чужда страна

в словаре PONS

I. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] СУЩ. ЮРИД.

permit

разрешение ср.

permit to give evidence

разрешение за даване на показания

application for a permit

заявление за издаване на разрешение

general [or comprehensive], permit

генерално разрешение

import permit ТОРГ.

разрешение за внос [o. импорт-лиценз]

permit holder

притежател на разрешение

permit for stay

разрешително за престой

processing permit ЭКОН.

право на по-нататъшна [o. следваща] преработка (на стока)

residence permit ПОЛИТ.

разрешително за пребиваване

to apply for a residence permit ПОЛИТ.

кандидатствам за разрешително за пребиваване

EU residence permit ПОЛИТ.

разрешително за местоживеене в страна от европейската общност

limited residence permit

срочно разрешение за пребиваване

temporary/permanent residence permit ПОЛИТ.

временно/постоянно разрешение за местоживеене

special permit

специално разрешение

transfer permit ФИНАНС.

разрешение за извършване на преводни [o. трансферни] плащания

transit permit ТОРГ.

разрешение за транзитен превоз

work permit

разрешително за работа

II. permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛ. перех.

permit

разрешавам

permit

позволявам

to permit sb to do sth

разрешавам на нкг да направи нщ

to permit oneself sth

позволявам си нщ

III. permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] ГЛ. неперех.

permit

допускам

permit

давам възможност

the law permits of no other interpretation админ.

законът не позволява друга интерпретация

we are going swimming tomorrow, weather permitting

утре ще ходим да плуваме, ако времето ни позволи

if time permits …

ако имаме достатъчно време …

entry <-ies> [ˈentrɪ] СУЩ.

1. entry (act of entering):

entry

влизане ср.

entry into force ЮРИД.

влизане в сила

entry into force of an act ЮРИД.

влизане в сила на закон

to make one's entry (in)to sth

влизам някъде

2. entry ЮРИД.:

entry (accession to an estate)

влизане ср. във владение

entry (burglary)

противозаконно проникване ср. в жилище (с цел извършване на престъпление)

3. entry (joining an organization):

entry

записване ср. за членство

4. entry a. ИНФОРМ. (entrance):

entry

вход м.

entry

входна точка

audio and video entry

вход за аудио и видео сигнал

data entry

въвеждане на данни

direct data entry

директно въвеждане на данни

microphone entry

вход за микрофон

music entry

музикален вход

sound entry

аудио [o. звуков] вход

voice entry

вход за глас

voice data entry

вход за гласови данни

to be given entry into a society

влизам в обществото

5. entry (recorded item):

entry

вписване ср.

entry

регистриране ср.

entry

деклариране ср.

entry in the land registry

вписване в имотния регистър

entry in the Register of Associations

вписване в регистъра на асоциациите

entry of conveyance

вписване на нотариален акт за прехвърляне на собственост

entry of public auction

регистриране за наддаване

to make an entry

записвам

to make an entry

вписвам

6. entry ФИНАНС. (accounting):

entry

счетоводен запис

closing entry

заключителен счетоводен запис

opening entry

начален запис

compound journal entry

обобщен (счетоводен) запис

debit entry

отнасяне в дебит

imputed entry

вписване на условна цифра

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

subsequent entry

допълнително счетоводно записване

7. entry ТОРГ.:

customs bill of entry

митнически манифест при внос (на стоки)

port of entry

пристанище, през което се извършва вноса

Present

I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past

I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect

I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect

I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All visitors are required to obtain an entry permit before travelling.

en.wikipedia.org

The entry permit has to be produced at entry/exit points, at check gates as and whenever requested by officials.

en.wikipedia.org

The entry permit will not be required at this time; however, any document submission must be done with the assistance of an immigration consultant.

www.internationallawoffice.com

Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.

en.wikipedia.org

This decline helped promote the enclosure of the salmon fishery in 1973 under a limited entry permit system.

en.wikipedia.org