POLICY STATEMENT - Перевод английский на болгарский

policy statement СУЩ.

policy statement

извлечение ср. за състоянието на полица

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement:

statement (declaration)

изявление ср.

statement (declaration)

изказване ср.

statement (declaration)

излагане ср.

statement (written account of events)

свидетелско показание

extortion of statements

насилствено изтръгване на свидетелски показания

to make a statement

правя изявление

misleading statement, fraudulent representations

въвеждащи в заблуждение данни

misleading statement, fraudulent representations

подвеждащи данни [o. сведения or показания]

statement of claim

изложение на претенциите

statement of the facts [or circumstances]

представяне на фактите [o. обстоятелствата]

statement of judgment clause

деклариране [o. подчиняване or признаване] на нормативен законов акт

2. statement (itemized list):

statement

сводка ж.

statement

отчет м.

cashflow statement

разчет на потока на налични пари

detailed statement (accounting)

подробен отчет

financial statement

финансов отчет

consolidating financial statement

консолидиран финансов отчет

fraudulent financial statement

измамлив финансов отчет

note(s) to the financial statement

бележки към финансов отчет

preparation of the annual financial statement

изготвяне на годишния счетоводен отчет

special financial/special-purpose financial statement

извънреден баланс, изготвян за някакъв особен случай

statement of financial affairs

опис на имуществото

statement of financial affairs

баланс (на обявено в несъстоятелност предприятие)

(flow-of-)funds statement

обобщен баланс за движението на имуществото и капитала

formation statement

встъпителен [o. начален] баланс (за периода от учредяването до края на първата финансова година)

interim statement

междинно приключване

(operating) cost and revenue statement

оперативен отчет

supplementary statement

допълнителен баланс

statement of assets and liabilities

ведомост на активите и пасивите

statement of charges [or costs]

разчет на разходите

detailed statement of costs

детайлна сметка за разходи

tax statement

данъчна справка [o. декларация]

statement of net assets

опис на имущество

statement of net assets

ведомост на активите и пасивите

where-got-where-gone statement разг.

анализ на движението на капитала

3. statement (bank statement):

statement

извлечение ср. от банкова сметка

4. statement ИНФОРМ. (program):

statement

оператор м.

statement

инструкция ж.

command statement

управляващ оператор

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ.:

policy

линия ж. на поведение

policy

политика ж.

big stick policy

политика на силата

give and take policy

политика на взаимни отстъпки

housing policy

политика в областта на жилищното строителство

peace policy

мирна политика

policy agreement ЮРИД.

принципно споразумение

for reasons of policy

по политически съображения

tough policy

политика на сила

2. policy ЭКОН.:

business [or company ] [or corporate], policy

политика на предприятието

business [or company ] [or corporate], policy

фирмена [o. корпоративна] политика

credit policy

кредитна политика

cyclical policy

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

decision on budgetary policy

решение по бюджетната политика

economic policy

икономическа политика

fee policy

политика по отношение на таксите и налозите

fiscal [or monetary], policy

фискална [o. парична] политика

easing of monetary policy

парични облекчения

Federal Reserve monetary policy Am

парична политика на Федералния Резерв

monetary policy devices

монетарни мерки

terms of the monetary policy

условия на монетарната политика

incomes policy

политика на доходите

investment policy

инвестиционна политика

labour-market [or employment], policy

политика на пазара на труда

labour-market policy instruments/measures

политически инструменти/мерки и мероприятия, насочени към пазара на труда

location policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

sales policy

пласментна политика

stabilization policy

политика за стабилизиране на икономиката

trade [or commercial], policy

търговска политика

3. policy ЭКОЛ.:

climate protection policy

политика за защита на климата от въздействията на икономиката

policy² <-ies> [ˈpɒləsɪ, Am ˈpɑːlə-] СУЩ. ФИНАНС.

policy (transport insurance)

полица ж.

all-risks policy

полица за застраховка за всички рискове

automobile damage policy

застрахователна полица за „авто-каско“

blank policy

бланкова (непопълнена) полица

collective bargaining policy

тарифна договорна политика

collective bargaining policy

политика на колективно договаряне

open policy

генерална полица

take out a policy

издавам полица

take out a policy

сключвам застраховка [o. застрахователен договор]

cancel a policy

прекратявам застрахователен договор [o. застраховка]

terms of a/the policy ЮРИД.

условия на застрахователната полица

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is some question about the previous statement.

en.wikipedia.org

In these seven ridings, none of the winning candidates filed statements in their defence.

en.wikipedia.org

It is used as part of the "sara", a weekly statement of power and authority.

en.wikipedia.org

He knew too much to make a public statement or write a book.

en.wikipedia.org

A person can defend the statement of claim by lodging a written defence.

en.wikipedia.org