BLOCKED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

blocked [blɒkt] ПРИЛ.

1. blocked:

blocked pipe/drain/artery: obstruido

blocked road: bloqueado

blocked road: cerrado

I have a blocked nose: tengo la nariz tapada

2. blocked account/currency:

blocked: bloqueado

blocked: congelado

blocked funds: fondos м. мн. congelados or inmobilizados

blocked-up <pred blocked up> [америк. blɑktˈəp, брит. ˈblɒktʌp] ПРИЛ.

blocked-up pipe/drain: atascado

blocked-up pipe/drain: tapado лат. америк.

blocked-up nose/ears: tapado

to be blocked up person:: estar congestionado

I. block [америк. blɑk, брит. blɒk] СУЩ.

1.1. block:

block (of wood): bloque м.

block (of stone): bloque м.

block (of stone): sillar м.

alphabet/building blocks: cubos м. мн. de letras/de construcción

alphabet/building blocks: tabiques м. мн. de letras/de construcción Мекс.

the executioner's block: el tajo del verdugo

he was sent to the block: lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off разг.: romperle la crisma a alguien разг.

1.2. block СПОРТ:

starting block: taco м. de salida

to be first off the blocks: ser el primero en la salida

1.3. block ТИПОГР.:

block (of metal): plancha ж.

block (of wood): placa ж.

block (of wood): taco м.

1.4. block (of paper):

block: bloc м.

2. block (at auction):

block: plataforma ж. (para subastas)

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene rematan su barco лат. америк.

3.1. block:

block (space enclosed by streets): manzana ж.

block (distance between two streets) америк.: cuadra ж. лат. америк.

block (distance between two streets) америк.: calle ж. Исп.

we went for a walk around the block: fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here америк.: está a ocho cuadras de aquí лат. америк.

it's eight blocks from here америк.: está a ocho calles de aquí Исп.

3.2. block (building):

a block of flats брит.: un edificio de apartamentos

a block of flats брит.: un edificio de departamentos лат. америк.

a block of flats брит.: una casa de pisos Исп.

an office block: un edificio de oficinas

the shower block: el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income): parte ж.

block (of text): sección ж.

block (of text): bloque м.

block (of shares): paquete м.

block (of seats): sección ж.

block (of tickets): taco м.

5. block ИНФОРМ.:

block: bloque м.

6.1. block (blockage):

block: obstrucción ж.

block: bloqueo м.

I have a complete block about left and right: siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics: tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block: obstáculo м.

block to sth: obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block: bloqueo м.

to put a block on sth: bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block: bloqueo м.

block: parada ж.

7.2. block (in volleyball, US football):

block: bloqueo м.

II. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. перех.

1.1. block (obstruct):

block road/entrance: bloquear

you're blocking my way: me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view: ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block: atascar

block: tapar лат. америк.

my nose is blocked: tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt: obstaculizar

block progress/attempt: impedir

block funds/account/sale: congelar

block funds/account/sale: bloquear

2.2. block СПОРТ:

block ball/opponent: bloquear

3. block (emboss):

block: estampar

4. block (align):

block address/paragraph: alinear

III. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. неперех. СПОРТ

block: bloquear

block out ГЛ. [америк. blɑk -, брит. blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry: ahuyentar

block out thought/worry: borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light: tapar

I. block up ГЛ. [америк. blɑk -, брит. blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block up (seal):

block up entrance/window: tapiar

block up entrance/window: cerrar

2. block up (cause obstruction in):

block up drain/sink: atascar

block up drain/sink: tapar лат. америк.

my nose is all blocked up: tengo la nariz tapada

II. block up ГЛ. [америк. blɑk -, брит. blɒk -] (v + adv) (become obstructed)

block up: atascarse

block up: taparse лат. америк.

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] СУЩ. usu pl

starting block: bloque м. de salida

stumbling block [америк. ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, брит. ˈstʌmblɪŋ blɒk] СУЩ.

stumbling block: escollo м.

stumbling block to sth: traba ж. para algo

stumbling block to sth: impedimento м. para algo

tower block СУЩ. брит.

tower block (of flats): edificio м. de apartamentos

tower block (of flats): bloque м. de apartamentos

tower block (of flats): edificio м. de departamentos лат. америк.

tower block (of flats): bloque м. de departamentos лат. америк.

tower block (of flats): edificio м. de pisos Исп.

tower block (of flats): bloque м. de pisos Исп.

tower block (of flats): torre ж.

tower block (of offices): edificio м. de oficinas

tower block (of offices): bloque м. de oficinas

tower block (of offices): torre ж.

cylinder block СУЩ.

cylinder block: bloque м. de cilindros

испанский

испанский

английский

английский

tupido (tupida) cañería: blocked

tupido (tupida) nariz: blocked

taponar: to block

taponarse: to get blocked

se me taponaron los oídos: my ears got blocked

tiene la nariz taponada: she has a blocked o blocked-up nose

taponarse: to get blocked

taponarse: to block

el centro está taponado: the city center is completely blocked o jammed with cars

el centro está taponado: the city center is completely chock-a-block with cars разг.

английский

английский

испанский

испанский

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block of wood:

block (solid lump): bloque м.

block (solid lump): zoquete м.

block (for executions): tajo м.

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

2. block ИНФОРМ.:

block: bloque м.

3. block:

block (tall building): edificio м.

block (group of buildings): manzana ж.

block (group of buildings): cuadra ж. лат. америк.

block of flats брит.: bloque м. de viviendas

4. block:

block (barrier): barrera ж.

block (impediment): obstáculo ж.

5. block (child's toy):

block: cubo м.

6. block СПОРТ:

block: taco м. de salida

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

1. block:

block: bloquear

block access: bloquear

block entrance: tapar

block filter, pipe: obstruir

block nose: taponar

block road, route, street: cortar

block sb's progress: obstaculizar

block sb's view: tapar (la vista)

block sb's way: cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet: atascar

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block ИНФОРМ., INET:

block account, file, user, website: bloquear

to block and copy: seleccionar y copiar

3. block СПОРТ:

block: bloquear

4. block МЕД.:

block artery, duct: obstruir

5. block ФИНАНС.:

block account, funds: congelar

block currency: bloquear

I. block up ГЛ. перех.

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up ГЛ. неперех.

block up: atascarse

block up: atorozarse Центр. Ам.

block up МЕД.: taponarse

tower block СУЩ. брит.

tower block: edificio м. de apartamentos

block off ГЛ. перех.

block off: cortar

cylinder block СУЩ. ТЕХН.

cylinder block: bloque м. de cilindros

brake block СУЩ.

brake block: pastilla ж. del freno

chopping block СУЩ.

chopping block: tajo м.

office block СУЩ. австрал., брит.

office block: bloque м. de oficinas

breeze block [brɪ:z blɒk] СУЩ. брит.

breeze block: bloque м. de cemento

испанский

испанский

английский

английский

obstruir: to block

obstruirse: to get blocked

английский

английский

испанский

испанский

I. block [blak] СУЩ.

1. block (solid lump):

block: bloque м.

block of wood: zoquete м.

2. block:

block (city block): manzana ж.

block (neighborhood): barrio м.

block (group of buildings): manzana ж.

block (group of buildings): cuadra ж. лат. америк.

3. block:

block (barrier): barrera ж.

block (impediment): obstáculo м.

4. block (child's toy):

block: cubo м.

5. block (for executions):

block: tajo м.

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

6. block жарг. (head):

to knock sb's block off: romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block: tiene tanto éxito como su padre

7. block СПОРТ:

block: taco м. de salida

8. block comput:

block: bloque м.

II. block [blak] ГЛ. перех.

1. block:

block road, pipe: bloquear

block sb's progress: obstaculizar

2. block comput:

to block and copy: seleccionar y copiar

stumbling block СУЩ.

stumbling block: obstáculo м.

I. block up ГЛ. перех.

block up: cerrar

block up: tapar

II. block up ГЛ. неперех.

block up: atascarse

block up: atorozarse Центр. Ам.

block up МЕД.: taponarse

cylinder block СУЩ. ТЕХН.

cylinder block: bloque м. de cilindros

brake block СУЩ.

brake block: pastilla ж. del freno

block letters СУЩ.

block letters: letras ж. pl mayúsculas de imprenta

block out ГЛ. перех.

1. block out (censor):

block out name: suprimir

2. block out (repress):

block out memory: borrar de su memoria

block off ГЛ. перех.

block off: cortar

chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] ПРИЛ.

chock-a-block with people: abarrotado de gente

испанский

испанский

английский

английский

obstruir: to block

obstruir: to get blocked

rotor bloqueado: rotor blocked

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chock-a-block with people: abarrotado de gente

the road ahead was blocked: había atascos en la carretera delante de nosotros

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

block of flats брит.: bloque м. de viviendas

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

to block and copy: seleccionar y copiar

to block sb's view: estar tapando a alguien (la vista)

he's a chip off the old block разг.: de tal palo, tal astilla

el desagüe se ha atascado: the drain has got blocked (up)

propiedad horizontal: joint ownership (in a block of flats)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Air enters the larynx anteriorly but anything swallowed has priority and the passage of air is temporarily blocked.

en.wikipedia.org

They find the road blocked, but hear a chopper approaching.

en.wikipedia.org

The video was blocked by SME worldwide and it was unblocked in 2011.

en.wikipedia.org

The other could easily be blocked, perhaps by a herd of sheep or a heavy cart, giving the smugglers time for a leisurely escape.

en.wikipedia.org

When this road was blocked, it then reversed at speed, ending up within the funeral cortege.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "blocked" в других языках

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий