Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предлагаться
compra

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. buy <прош. вр. & past part bought> [америк. baɪ, брит. bʌɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy
comprar
we buy and sell stamps and old coins
compramos y vendemos sellos y monedas antiguas
to buy sth cheap/secondhand
comprar algo barato/de segunda mano
$10 won't buy you much
con 10 dólares no se puede comprar gran cosa
money can't buy happiness
el dinero no hace la felicidad
money can't buy happiness
la felicidad no se compra con dinero
I'll buy the next round
a la próxima ronda invito yo
to buy sb sth
comprarle algo a alguien
she bought the children some books
les compró unos libros a los niños
she bought some books for the children
compró unos libros para los niños
let me buy you a drink
déjame invitarte a una copa
she bought my ticket
me pagó la entrada
I bought myself a hat
me compré un sombrero
I bought this mirror for $50
compré este espejo por 50 dólares
to buy sth from sb
comprarle algo a alguien
I bought the radio from or разг. off a friend
le compré la radio a un amigo

2. buy person/support/votes:

buy
comprar
his triumph was dearly bought
pagó muy caro el triunfo

3. buy (accept, believe):

buy разг.
tragarse разг.
if he'll buy that, he'll buy anything
si se traga eso, se traga cualquier cosa разг.

II. buy <прош. вр. & past part bought> [америк. baɪ, брит. bʌɪ] ГЛ. неперех.

buy
comprar
to buy from sb
comprarle a alguien
we always buy from him
siempre le compramos a él
to buy forward ФИНАНС.
comprar a plazo fijo (y precio convenido)

III. buy [америк. baɪ, брит. bʌɪ] СУЩ.

buy
compra ж.
a good/bad buy
una buena/mala compra
one of the best buys of the year
una de las gangas del año разг.

buy-in СУЩ.

1. buy-in (of own stock):

buy-in
adquisición ж.
buy-in
de acciones propias

2. buy-in (of strategic stake):

buy-in
compra ж. de acciones (por gerentes de otras compañías)

buy into ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] (v + prep + o)

1. buy into company:

buy into
adquirir participación en
buy into
comprar acciones en

2. buy into:

buy into
aceptar

I. buy in ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] брит. (v + o + adv, v + adv + o)

1. buy in food/supplies/fuel:

buy in
comprar (para abastecerse)

2. buy in (at auction):

buy in
comprar (el mismo vendedor)

II. buy in ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] брит. (v + adv)

buy in
comprar

buy off ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy off
sobornar
buy off
comprar разг.

buy out ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy out partner/shareholder:

buy out
comprarle su parte a

buy-back [ˈbaɪˌbæk] СУЩ.

1. buy-back (contractual undertaking):

buy-back
compromiso м. de readquisición
buy-back
pacto м. de recompra
buy-back option
opción ж. de recompra

2. buy-back (stock repurchase):

buy-back
autocartera ж.

buy up ГЛ. [америк. baɪ -, брит. bʌɪ -] (v + adv + o)

buy up
comprarse todas las existencias de

bring-and-buy sale [ˌbrɪŋənˈbaɪ ˌseɪl] СУЩ. брит.

bring-and-buy sale
venta ж. benéfica
bring-and-buy sale
rastrillo м. Исп.
испанский
испанский
английский
английский
los compra por pura novelería
she just buys them because she loves anything new
los compra por pura novelería
she just buys them for novelty value

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. buy [baɪ] bought, bought СУЩ.

buy
compra ж.
a good buy
una ganga

II. buy [baɪ] bought, bought ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy
comprar
to buy sth from [or off] sb разг.
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien

2. buy разг. (believe):

buy
creer
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?

buy out ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out
comprar la parte de

buy up ГЛ. перех. неотдел.

buy up
acaparar

buy off ГЛ. перех. always отдел.

buy off
sobornar

buy in ГЛ. перех. always отдел. брит.

buy in
aprovisionarse de

buy back ГЛ. перех.

buy back
volver a comprar

management buy-out СУЩ.

management buy-out
compra ж. de acciones de una empresa por los gerentes
испанский
испанский
английский
английский
comprar
to buy
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
comprar
to buy off
comprarse
to buy
oportunidad
bargain buys мн.
comprar al fiado
to buy on credit
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy
compra ж.
a good buy
una ganga

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy
comprar
to buy sth from [or разг. off] sb
comprar algo a alguien
to buy sb's silence
comprar el silencio de alguien

2. buy разг. (believe):

buy
creer
did the teacher buy your excuse?
¿se tragó el profesor tu excusa?

3. buy (bribe):

buy
sobornar

buy back ГЛ. перех.

buy back
volver a comprar

buy out ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out
comprar la parte de

buy into ГЛ. перех.

buy into (in business)
comprar acciones de
buy into перенос. (accept as valid)
aceptar como válido

buy up ГЛ. перех. неотдел.

buy up
acaparar

buy off ГЛ. перех. always отдел.

buy off
sobornar
to buy/put on layaway
comprar/reservar (mediante el pago de un depósito)
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprar (algo) en grandes cantidades
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.
comprar (algo) al por mayor
испанский
испанский
английский
английский
comprar
to buy
comprar a plazos
to buy on hire-purchase
comprar a plazos
to buy on an installment plan
comprar
to buy off
comprar al fiado
to buy on credit
Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to buy some fruit such as apples
comprar fruta como manzanas
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprar (algo) en grandes cantidades
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ЭКОН.
comprar (algo) al por mayor
if somebody comes, he will buy it
si alguien viene, lo comprará
he buys it when he could borrow it
lo compra cuando podría pedirlo prestado
to buy a pig in a poke
cerrar un trato a ciegas
compra cuantos sellos pueda haber
buy as many stamps as you can
adquirir algo de estraperlo
to buy sth on the black market
al volver compra el pan
buy the bread on the way back
estoy por comprarlo
I think we should buy it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the most common were those that were given away with purchases of bulk tea.
en.wikipedia.org
Also, given their great weight and bulk, replacement must have represented both an inconvenience and an expense.
en.wikipedia.org
The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.
en.wikipedia.org
Humus significantly influences the bulk density of soil and contributes to moisture and nutrient retention.
en.wikipedia.org
The fillings and the soy sauce that accompanies it provides the bulk of the flavor.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре