Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
занесение
carácter

Oxford Spanish Dictionary

character [америк. ˈkɛrəktər, брит. ˈkarəktə] СУЩ.

1.1. character U or C:

character (of person) (temperament, nature)
carácter м.
the national character
el carácter nacional
we have very different characters
tenemos un carácter muy distinto
we have very different characters
tenemos caracteres muy distintos
to be in/out of character
ser/no ser típico
rudeness is very much in character for him
la mala educación es típica de él or es un rasgo típico en él
she's a good judge of character
es buena psicóloga

1.2. character (of person) U or C:

good character
reputación ж.
he bears good character
tiene buena reputación
to vouch for sb's (good) character
responder por alguien
he's been a victim of character assassination
han intentado destruir su reputación
he's been a victim of character assassination
ha sido víctima de difamación

1.3. character U or C:

character (of person) (strength of personality)
carácter м.
character (of person) (strength of personality)
personalidad ж.
a person of strong character
una persona de carácter fuerte
a person of strong character
una persona con una personalidad fuerte
he lacks character
no tiene carácter
army life builds character
la vida militar imprime carácter

2. character U or C (of place, thing):

character
carácter м.
the restaurant has lots of character
el restaurante tiene mucho carácter
the house has no character
la casa no tiene carácter or estilo
the characters of the two cities are very different
el carácter de las dos ciudades es muy distinto
her face is full of character
tiene una cara con mucha personalidad
the demonstration soon took on the character of a riot
la manifestación no tardó en tomar un cariz violento

3.1. character C (in novel, play, movie):

character
personaje м.
character
carácter м. Колум. Мекс.
he doesn't react in character
su reacción no es la que cabría esperar de su personaje

3.2. character C (person):

character
tipo м. разг.
he's an odd/a nasty character
es un tipo raro/un mal tipo разг.

3.3. character C (eccentric person):

character
caso м.
Jane's a real character
Jane es (todo) un caso

4. character C (symbol):

character
carácter м.
Chinese/Roman characters
caracteres chinos/romanos

control character СУЩ.

control character
carácter м. de control

null character СУЩ. ИНФОРМ.

null character
carácter м. nulo

character witness СУЩ.

character witness
testigo м. и ж. de buena conducta

character recognition СУЩ. U

character recognition
reconocimiento м. de caracteres

character-forming [ˈkɛrəktərˌfɔrmɪŋ] ПРИЛ.

character-forming
que forma la personalidad

character code СУЩ.

character code
código м. de caracteres

character space СУЩ.

character space
espacio м. (entre caracteres)
character space
matriz ж.

character sketch СУЩ.

character sketch
descripción ж. de un personaje
character sketch
descripción ж. de un carácter Колум. Мекс.

character reference СУЩ.

character reference
referencias ж. мн.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

character [ˈkærəktəʳ, америк. ˈkerəkt̬ɚ] СУЩ.

1. character мн. отсут. (qualities):

character
carácter м.
to be in/out of character with sb/sth
ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character
reputación ж.
character reference
referencias ж. мн.
to be a bad character
tener mala reputación
of dubious character
de dudosa reputación
of irreproachable character
de reputación intachable

3. character (unique person):

character
personaje м. и ж.

4. character (representation):

character
personaje м.
character
carácter м. Колум., Мекс.
in the character of ...
en el papel de...

5. character ТИПОГР.:

character
carácter м.

character actor СУЩ.

character actor
actor (actriz) м. (ж.) de carácter
character actor
actor (actriz) de personajes
fictitious character
personaje м. de ficción
испанский
испанский
английский
английский
solvencia moral
character
de toda solvencia moral
of excellent character
característico (-a)
character actor м.
característico (-a)
character actress ж.
cardo
prickly character
heroína (protagonista)
main character
individuo
character
personaje fabuloso
fictitious character
sujeto de mala catadura
nasty-looking character
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

character [ˈker·ək·t̬ər] СУЩ.

1. character (qualities):

character
carácter м.
to be in/out of character with sb/sth
ser/no ser típico de alguien/algo

2. character (moral integrity):

character
reputación ж.
character reference
referencias ж. мн.
to be a bad character
tener mala reputación
of dubious character
de dudosa reputación
of irreproachable character
de una reputación intachable

3. character (unique person):

character
personaje м. и ж.

4. character (representation):

character
personaje м.
character
carácter м. Колум., Мекс.
in the character of...
en el papel de...

5. character ТИПОГР.:

character
carácter м.

character actor СУЩ.

character actor
actor м. de carácter
shady character
sospechoso, -a
fictitious character
personaje м. de ficción
испанский
испанский
английский
английский
solvencia moral
character
de toda solvencia moral
of excellent character
individuo (sujeto)
character
personaje fabuloso
fictitious character
cardo
prickly character
héroe (protagonista)
main character
heroína (protagonista)
main character

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in/out of character with sb/sth
ser/no ser típico de alguien/algo
to be a bad character
tener mala reputación
of dubious character
de dudosa reputación
of irreproachable character
de reputación intachable
in the character of ...
en el papel de...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A 1993 report gave evidence that growth rates were changing on both the light and shady sides, as predicted.
en.wikipedia.org
Shady, bushy habitats are preferable in day time but unusually can see outside the habitats.
en.wikipedia.org
The species is terrestrial, favouring protected shady positions in dry forests or woodlands as it is drought and frost tender.
en.wikipedia.org
Carter's manager resorts to shady dealing to cover it up, even bribing the original witness to change his story.
en.wikipedia.org
It is fast growing and favours shady habitats such as the forest understory, neglected urban areas, and fence rows.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "character" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский