Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ticket
billete

Oxford Spanish Dictionary

ticket [америк. ˈtɪkɪt, брит. ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket (for bus, train)
boleto м.
ticket (for bus, train)
billete м. Исп.
ticket (for plane)
pasaje м.
ticket (for plane)
billete м. Исп.
ticket (for theater, museum etc)
entrada ж.
ticket (for baggage, coat etc)
ticket м.
ticket (from cleaner's, repair shop etc)
ticket м.
ticket (from cleaner's, repair shop etc)
resguardo м.
ticket (for lottery)
billete м.
ticket (for lottery)
número м.
ticket (for parking)
ticket м.
pawn ticket
papeleta ж. de empeños
that role was his ticket to fame
ese papel fue su pasaporte a la fama
to be (just) the ticket разг., this screwdriver is just the ticket
este destornillador es justo lo que se necesita
a glass of sherry: that's just the ticket!
una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo
определит. ticket agency ТЕАТР.
agencia ж. de venta de localidades
ticket barrier
barrera ж. de control de boletos
ticket barrier
barrera ж. de control de billetes Исп.
ticket collector
revisor м. / revisora ж.
ticket inspector
inspector м. / inspectora ж.
ticket inspector
revisor м. / revisora ж. Исп.
ticket machine
máquina ж. expendedora de boletos
ticket machine
máquina ж. expendedora de billetes Исп.
ticket taker америк. СПОРТ, ТЕАТР.
portero м. / portera ж.
ticket taker америк. ТРАНС.
revisor м. / revisora ж.

2.1. ticket (label):

ticket
etiqueta ж.

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket
multa ж.

2.3. ticket (permit):

ticket разг.
licencia ж.

3.1. ticket ПОЛИТ. (list of candidates):

ticket
lista ж.
he ran on the Republican ticket
se presentó como candidato republicano
to vote the straight Democratic ticket
votar a candidatos demócratas para todos los cargos
to split the ticket
votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket ПОЛИТ. (policy):

ticket
programa м.
ticket
programa м. político
ticket
programa м. electoral

season ticket СУЩ.

season ticket
abono м. (de temporada)
season ticket holders
las personas en posesión de un abono
season ticket holders ТЕАТР.
los abonados
season ticket holders ТЕАТР.
las personas en posesión de un abono

speeding ticket СУЩ.

speeding ticket
multa ж. por exceso de velocidad

lottery ticket СУЩ.

lottery ticket
billete м. de lotería

parking ticket СУЩ.

parking ticket
multa ж. (por estacionamiento indebido)

raffle ticket СУЩ.

raffle ticket
número м. de rifa

platform ticket СУЩ.

platform ticket
tique(t) м. de (acceso al) andén

e-ticket [америк. ˈiˌtɪkɪt, брит. ˈiːtɪkɪt] СУЩ.

e-ticket
boleto м. electrónico
e-ticket
billete м. electrónico Исп.

commutation ticket СУЩ. америк.

commutation ticket
abono м.

straight ticket СУЩ.

straight ticket (in US) мн. отсут.:

to vote the/a straight ticket
votar a or por candidatos de un mismo partido para todos los cargos

в словаре PONS

ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket for bus, train
billete м.
ticket for bus, train
boleto м. лат. америк.
ticket for cinema, concert
entrada ж.
ticket for cloakroom
ticket м.
ticket for lottery
boleto м.
return ticket
billete м. de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket
etiqueta ж.

3. ticket АВТО.:

ticket
multa ж.

4. ticket брит. ПОЛИТ.:

ticket
programa м. electoral

Выражения:

just the ticket
justo lo que hacía falta

ticket office СУЩ.

ticket office Ж.-Д.
ventanilla ж. de venta de billetes
ticket office ТЕАТР.
taquilla ж.

return ticket СУЩ.

1. return ticket австрал., брит.:

return ticket
billete м. de ida y vuelta
return ticket
boleto м. redondo Мекс.

2. return ticket америк.:

return ticket
billete м. de vuelta

ticket machine СУЩ.

ticket machine
dispensador м. de billetes

parking ticket СУЩ.

parking ticket
multa ж. por aparcamiento indebido

tourist ticket СУЩ.

tourist ticket
pasaje м. de turista

excursion ticket СУЩ.

excursion ticket
billete м. de excursión

ticket agency СУЩ.

ticket agency
taquilla ж.

ticket counter СУЩ.

ticket counter
mostrador м. de venta de entradas

ticket holder СУЩ.

ticket holder
persona ж. que tiene entrada
в словаре PONS

ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.

1. ticket:

ticket for bus, train
billete м.
ticket for bus, train
boleto м. лат. америк.
ticket for cinema, concert
entrada ж.
ticket for cloakroom
ticket м.
ticket for lottery
boleto
return ticket
billete м. de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket
etiqueta ж.

3. ticket АВТО.:

ticket
multa ж.

4. ticket ПОЛИТ.:

ticket
programa м. electoral

Выражения:

just the ticket
justo lo que hacía falta

return ticket СУЩ.

return ticket
billete м. de vuelta

ticket counter СУЩ.

ticket counter
mostrador м. de venta de entradas o billetes

commutation ticket СУЩ.

commutation ticket
abono м. de transporte

open ticket СУЩ.

open ticket
billete м. abierto

meal ticket СУЩ.

1. meal ticket (lunch voucher):

meal ticket
vale м. de comida

2. meal ticket перенос. (means of living):

meal ticket
fuente ж. de ingresos
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente

plane ticket СУЩ.

plane ticket
billete м. de avión

season ticket СУЩ.

season ticket
abono м. (de temporada)

tourist ticket СУЩ.

tourist ticket
pasaje м. de turista

ticket collector СУЩ.

ticket collector
revisor(a) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

return ticket
billete м. de vuelta
just the ticket
justo lo que hacía falta
he's her latest meal ticket
es el que la mantiene últimamente
round trip ticket америк.
billete м. de ida y vuelta
rail ticket
billete м. de ferrocarril

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no ticket office at this station.
en.wikipedia.org
She runs off the train and then in her haste, she falls over behind the ticket office.
en.wikipedia.org
The station has another small cafe in the old station buildings, as well as a ticket office.
en.wikipedia.org
The ticket office is in the centre of the station.
en.wikipedia.org
Since 2006, the station has been one of the first on the network to operate without a staffed ticket office.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ticket" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский