WHIPPED CREAM - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

whipped cream СУЩ. U

whipped cream: crema ж. batida

whipped cream: nata ж. montada Исп.

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

whip cream: montar Исп.

whip cream: batir

a swirl of whipped cream: un copo de crema batida

a swirl of whipped cream: un copo de nata batida Исп.

испанский

испанский

английский

английский

nata montada: whipped cream

crema batida: whipped cream

chantillí: whipped cream

crema chantilly: whipped cream (with sugar, vanilla and egg white)

Oxford Spanish Dictionary

I. whip [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] СУЩ.

1. whip:

whip (in horse riding): fusta ж.

whip (in horse riding): fuete м. лат. америк. excl Юж.конус

whip (of tamer): látigo м.

whip (for punishment): azote м.

to crack the whip: hacer restallar el látigo

the new boss is really cracking the whip: el nuevo jefe los (or nos etc.) tiene a todos muy cortos разг.

the new boss is really cracking the whip: el nuevo jefe les (or nos etc.) está apretando las clavijas разг.

2.1. whip ПОЛИТ. (person):

whip: diputado responsable de la disciplina de su grupo parlamentario

2.2. whip ПОЛИТ. брит. (summons):

whip: citación a un parlamentario para que acuda a votar

3. whip КУЛИН.:

whip: batido м.

II. whip <прич. наст. вр. whipping; прош. вр., past part whipped> [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] ГЛ. перех.

1.1. whip (lash):

whip horse: pegarle a (con la fusta)

whip horse: fustigar

whip person: azotar

whip child: darle una paliza a

whip child: darle un azote a

rain whipped the deck: la lluvia azotaba la cubierta

the wind whipped the flames higher and higher: el viento vivaba cada vez más las llamas

1.2. whip (defeat):

whip разг.: darle una paliza a разг.

1.3. whip (beat):

whip egg whites: batir

whip cream: batir

whip cream: montar Исп.

1.4. whip (incite) → whip up

2.1. whip (take quickly) + нареч. дополн.:

they whipped him to the airport: lo llevaron a toda prisa al aeropuerto

she whipped her coat off: se quitó rápidamente el abrigo

she whipped out her notebook: sacó rápidamente la libreta

he whipped the photo away before I could look at it: me arrebató la foto antes de que pudiera verla

2.2. whip (steal) брит.:

whip разг.: birlar разг.

whip разг.: afanar жарг.

whip разг.: volar Мекс. Венес. разг.

3.1. whip (bind):

whip rope/fishing rod: reforzar

3.2. whip hem/seam:

whip: sobrehilar

whip: encandelillar

whip: surfilar Ла Плата

III. whip <прич. наст. вр. whipping; прош. вр., past part whipped> [америк. (h)wɪp, брит. wɪp] ГЛ. неперех.

1. whip (move quickly) разг. + нареч. дополн.:

I'll just whip out and get some cigarettes: voy volando a comprar cigarrillos

he whipped through his homework: hizo los deberes volando

2. whip (beat, strike):

whip: golpear

the branches whipped back into my face: las ramas se volvieron y me dieron con fuerza en la cara

I. whip up ГЛ. [америк. (h)wɪp -, брит. wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. whip up (arouse):

whip up trouble/unrest: provocar

whip up trouble/unrest: crear

whip up hatred: fomentar

whip up support: conseguir

she couldn't whip up any enthusiasm for literature in her students: no pudo despertar ningún entusiasmo por la literatura en sus alumnos

I can't whip up any enthusiasm for it: no me entusiasma para nada

2. whip up (incite):

whip up crowd: incitar

whip up crowd: agitar

3. whip up wind:

whip up: agitar

whip up dust: levantar

4. whip up (beat, whisk):

whip up egg whites: batir

whip up cream: batir

whip up cream: montar Исп.

5. whip up (prepare hurriedly) разг.:

whip up meal: improvisar

she can whip up a dress in an afternoon: es capaz de hacerse un vestido en una tarde

II. whip up ГЛ. [америк. (h)wɪp -, брит. wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)

whip up horses/team: azuzar

Whip Info

Whip: En la Cámara de los Comunes House of Commons británica, los Whips son parlamentarios MP - Member of Parliament que tienen la responsabilidad de mantener la disciplina entre sus colegas de partido, y de asegurarse de que asistan a las sesiones y de que emitan su voto. En el Congreso Congress de EEUU los whips tienen las mismas responsabilidades, también existen Whips de cada partido.

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament: Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons: La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

Congress Info

Congress: El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

I. cream [америк. krim, брит. kriːm] СУЩ.

1. cream U КУЛИН.:

cream: crema ж. (de leche)

cream: nata ж. Исп.

cream of mushroom soup: crema ж. de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream: crema ж.

face/night cream: crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream: la flor y nata

the cream: la crema

the cream of society: la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream: color м. crema

II. cream [америк. krim, брит. kriːm] ПРИЛ.

cream: color crema adj inv

III. cream [америк. krim, брит. kriːm] ГЛ. перех.

1.1. cream КУЛИН.:

cream butter/sugar/eggs: batir

1.2. cream КУЛИН.:

cream vegetables/chicken: mezclar con crema o bechamel

creamed rice: arroz м. con leche

creamed potatoes: puré м. de papas

creamed potatoes: puré м. de patatas Исп.

1.3. cream КУЛИН. (skim):

cream milk: descremar

cream milk: desnatar

2. cream (defeat, smash) америк.:

cream жарг.: hacer polvo разг.

cream жарг.: hacer papilla разг.

3. cream вульг. pants:

cream: mojarse

to cream oneself (ejaculate): venirse жарг.

to cream oneself (ejaculate): correrse Исп. жарг.

to cream oneself (ejaculate): acabar Юж.Ам. жарг.

в словаре PONS

whipped cream СУЩ.

whipped cream: nata ж. para montar

в словаре PONS

nata montada: whipped cream

в словаре PONS

I. whip [wɪp] -pp- -pp- СУЩ.

1. whip (lash):

whip: látigo м.

whip: chicote м. лат. америк.

whip: fuete м. лат. америк.

to crack a whip: hacer restallar un látigo

2. whip (person):

whip: persona encargada de la disciplina de partido

chief whip: diputado м. jefe encargado de la disciplina de partido

3. whip брит. (call):

whip: llamada ж.

a three-line whip: llamada apremiante

II. whip [wɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.

1. whip (strike with whip):

whip: azotar

2. whip перенос. (force fiercely):

whip: fustigar

3. whip КУЛИН.:

whip: batir

4. whip америк. перенос. разг. (defeat):

to whip sb at [or in] sth: dar una paliza a alguien en algo

III. whip [wɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.

whip: restallar

I. cream [kri:m] СУЩ.

1. cream мн. отсут. (milk fat):

cream: nata ж.

single cream брит.: crema ж. de leche

double cream брит.: nata ж. para montar

2. cream (cosmetic product):

cream: crema ж.

3. cream (the best):

cream: flor y nata ж.

II. cream [kri:m] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream: de color crema

III. cream [kri:m] ГЛ. перех.

cream butter: batir

cream milk: desnatar

to cream coffee: añadir crema al café

в словаре PONS

whipped cream СУЩ.

whipped cream: nata ж. para montar

в словаре PONS

nata montada: whipped cream

в словаре PONS

I. whip [hwɪp] СУЩ.

1. whip (lash):

whip: látigo м.

whip: chicote м. лат. америк.

whip: fuete м. лат. америк.

to crack a whip: hacer restallar un látigo

2. whip (person):

whip: persona encargada de la disciplina de partido

chief whip: diputado (-a) м. (ж.) jefe encargado de la disciplina de partido

II. whip <-pp-> [hwɪp] ГЛ. перех.

1. whip (strike with whip):

whip: azotar

2. whip (strike):

whip: fustigar

3. whip перенос. разг. (defeat):

to whip sb at [or in] sth: dar una paliza a alguien en algo

4. whip culin:

whip: batir

III. whip <-pp-> [hwɪp] ГЛ. неперех.

1. whip (strike):

whip: restallar

2. whip (move fast):

whip: volverse de repente

to whip around the corner car: doblar la esquina a toda velocidad

I. cream [krim] СУЩ.

1. cream (milk fat):

cream: nata ж.

2. cream (cosmetic product):

cream: crema ж.

3. cream (the best):

cream: flor y nata ж.

the cream of the crop: la crème de la crème

the cream of the crop: la crema y nata

II. cream [krim] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream: cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream: de color crema

III. cream [krim] ГЛ. перех.

cream butter: batir

cream milk: desnatar

to cream coffee: añadir crema al café

Present
I	whip
you	whip
he/she/it	whips
we	whip
you	whip
they	whip

Past
I	whipped
you	whipped
he/she/it	whipped
we	whipped
you	whipped
they	whipped

Present Perfect
I	have	whipped
you	have	whipped
he/she/it	has	whipped
we	have	whipped
you	have	whipped
they	have	whipped

Past Perfect
I	had	whipped
you	had	whipped
he/she/it	had	whipped
we	had	whipped
you	had	whipped
they	had	whipped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He sat in the House of Commons for three short periods between 1865 and 1874.

en.wikipedia.org

He won the seat, and held it until he retired from the House of Commons at the 1945 general election.

en.wikipedia.org

It continued to lose seats 2000, however, it remained a significant presence in the House of Commons bolstered in recent years by the sponsorship scandal.

en.wikipedia.org

He resigned from the House of Commons in 1937.

en.wikipedia.org

Funk made an unsuccessful run in 1997 to return to the House of Commons.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "whipped cream" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский