HEALTH AND SAFETY INSPECTOR - Перевод английский на итальянский

Health and Safety Inspector [ˌhelθənˈseɪftɪɪnˌspektə(r)] СУЩ. (in GB)

Health and Safety Inspector

ispettore м. del lavoro / ispettrice ж. del lavoro

английский

итальянский

Health and Safety Executive

= ispettorato del lavoro

итальянский

английский

ispettore del lavoro (in GB)

Health and Safety Inspector

ispettorato del lavoro (in GB)

Health and Safety Executive

infortunistica

= subject which studies industrial injuries in relation with health and safety regulations

inspector [брит. ɪnˈspɛktə, америк. ɪnˈspɛktər] СУЩ.

1. inspector:

inspector

ispettore м.

inspector of weights and measures

ispettore dell'ufficio metrico

2. inspector (in police):

inspector

ispettore м.

3. inspector брит. ШКОЛА:

inspector, also inspector of schools

ispettore м.

4. inspector брит. (on bus, train):

inspector

controllore м.

safety [брит. ˈseɪfti, америк. ˈseɪfti] СУЩ.

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sicurezza ж.

safety

salvezza ж.

passenger safety

la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety

preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

in safety

in tutta sicurezza

to help sb to safety

aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety

mettersi in salvo

to reach safety

raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety

portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home

a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills

guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before сущ. check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap

di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety

sicurezza ж.

safety in the home

la sicurezza nelle case

3. safety америк. (condom):

safety разг.

goldone м.

safety разг.

preservativo м.

there's safety in numbers

l'unione fa la forza

to play for safety

agire con prudenza

health [брит. hɛlθ, америк. hɛlθ] СУЩ.

1. health МЕД.:

health

salute ж.

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before сущ. problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health перенос.:

health (of economy)

stato м. di salute

health (of environment)

(buone) condizioni ж. мн.

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health америк. → health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] СУЩ.

health education

igiene ж.

and [брит. ənd, (ə)n, and, америк. ænd, (ə)n] СОЮЗ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

1. and (joining words or clauses):

and

e

cups and plates

tazze e piatti

summer and winter

estate e inverno

there'll be singing and dancing

si canterà e si ballerà

he picked up his papers and went out

raccolse le sue carte e uscì

I think about you day and night

ti penso giorno e notte

2. and (in numbers):

two hundred and sixty-two

duecentosessantadue

three and three-quarters

tre e tre quarti

five and twenty устар. лит.

venticinque

3. and (with repetition):

more and more interesting

sempre più interessante

faster and faster

sempre più veloce

it got worse and worse

andò di male in peggio or sempre peggio

I waited and waited

aspettai per moltissimo tempo

to talk on and on

continuare a parlare

for days and days

per giorni e giorni

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

there are friends and friends

ci sono amici e amici

4. and (for emphasis):

it's lovely and warm

fa proprio un bel calduccio

come nice and early

vieni presto

and he didn't even say thank you

e non disse nemmeno grazie

5. and (in phrases):

and all that

e tutto il resto

and that брит. разг.

e cose così

and so on

e così via

and how! разг.

eccome!

and?

e poi?

6. and (with negative):

I haven't got pen and paper

non ho né carta né penna

he doesn't like singing and dancing

non gli piace cantare né ballare

inspector [ɪn·ˈspek·tər] СУЩ.

inspector

ispettore(-trice) м. (ж.)

ticket inspector

controllore(-a) м. (ж.)

safety [ˈseɪf·ti] СУЩ.

1. safety (being safe):

safety

sicurezza ж.

a place of safety

un posto sicuro

for sb's safety

per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety

sicura ж.

3. safety (football player):

safety

safety м. inv (difensore di secondaria nel football americano)

Выражения:

there's safety in numbers посл.

l'unione fa la forza посл.

health [helθ] СУЩ.

health

salute ж.

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also)

e

and (before ‘i’ or ‘hi’)

ed

black and white

bianco e nero

food and drink

cibo e bevande

parents and children

genitori e figli

2. and МАТЕМ.:

2 and 3 is 5

2 più 3 fa 5

four hundred and twelve

quattrocentododici

3. and (then):

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

4. and (increase):

more and more

sempre più

better and better

sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried

ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried

continuava a piangere

Выражения:

and so on [or forth]

e così via

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org