EASY - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. easy [брит. ˈiːzi, америк. ˈizi] ПРИЛ.

1. easy (not difficult):

easy job, question, victory: facile

easy life: agiato, comodo

that's easy to fix: è facile da riparare

it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to: non è facile parlare con lui

that's easy for you to say!: fai presto a dirlo! hai un bel dire!

it's all or only too easy to: è davvero troppo facile per

she makes it look easy: la fa sembrare facile

it's an easy walk from here: da qui è una passeggiata

to be an easy winner: vincere facilmente

within easy reach: a poca distanza (of da)

that's easier said than done: è più facile a dirsi che a farsi

to make it or things easier: facilitare le cose (for a)

to make life easier (for sb): semplificare la vita (a qn)

to make life or things too easy for criminal, regime: rendere la vita troppo facile a

to have an easy ride перенос.: avere vita facile

we didn't have an easy time of it: non ce la siamo passata bene in quel periodo

to take the easy way out: scegliere la strada più semplice

2. easy (untroubled, relaxed):

easy smile, grace, elegance: disinvolto

easy style: scorrevole

easy manner: spigliato, disinvolto

at an easy pace: con passo tranquillo

to feel easy (in one's mind) about: sentirsi tranquillo riguardo a

3. easy (weak):

easy victim, prey: facile

he's easy game or meat: è un sempliciotto or un pollo

4. easy (promiscuous) разг., уничиж.:

easy person: facile, dai facili costumi

she's an easy lay: è una che ci sta

5. easy (having no preference) разг.:

I'm easy: per me è lo stesso

6. easy ЭКОН.:

easy market: tranquillo, poco attivo

II. easy [брит. ˈiːzi, америк. ˈizi] НАРЕЧ.

1. easy (in a relaxed way):

to take it or things easy: prendersela con calma or prendere la vita come viene

take it easy! (stay calm): calma! non prendertela!

stand easy! ВОЕН.: riposo!

2. easy (in a careful way) разг.:

to go easy on or with person: non essere troppo severo con

go easy on the gin: vacci piano con il gin or non esagerare con il gin

easy does it!: piano! adagio!

III. easy [брит. ˈiːzi, америк. ˈizi]

to be easy on the eye: essere piacevole da guardare

as easy as pie or ABC or anything or falling off a log: facile come bere un bicchiere d'acqua

easy come, easy go: tanti presi, tanti spesi

easy does it: stai attento, vacci piano

easy-care [брит., америк. ˈizikɛr] ПРИЛ.

easy-care fabric, shirt, curtain:

easy-care: pratico, resistente

over easy [брит., америк. ˈoʊvər ˈizi] ПРИЛ. америк.

over easy egg:

over easy: al tegamino (cotto su entrambi i lati)

easy listening [брит., америк. ˈizi ˈlɪsnɪŋ] СУЩ.

easy listening: easy listening м.

easy money [америк. ˈizi ˈməni] СУЩ.

easy money: guadagni м. мн. facili

easy money: soldi м. мн. facili

easy street [америк. ˈizi strit] СУЩ. разг.

to be on easy street: vivere nell'agiatezza

easy over [ˌiːzɪˈəʊvə(r)] СУЩ. америк.

easy over: uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati

easy-peasy [брит. iːzɪˈpiːzi, америк. ˌiziˈpizi] ПРИЛ. детск.

easy-peasy: facile-facile

easy chair [брит., америк. ˈizi ˌtʃɛ(ə)r] СУЩ.

easy chair: poltrona ж.

easy chair: sedia ж. a braccioli

easy terms [ˌiːzɪˈtɜːmz] СУЩ. npl

easy terms ЭКОН., ТОРГ.: agevolazioni ж. di pagamento

английский

английский

итальянский

итальянский

I. easy <-ier, -iest> [ˈi:·zi] ПРИЛ.

1. easy (simple):

easy: facile

easy money разг.: denaro м. facile

the hotel is within easy reach of the beach: l'albergo è a poca distanza dalla spiaggia

to be far from easy: essere tutt'altro che facile

she's easy to get along with: è facile andare d'accordo con lei

to take the easy way out: scegliere la via d'uscita più facile

to be as easy as anything [or can be] разг.: essere facilissimo

to be the easiest thing in the world: essere la cosa più facile del mondo

that's easier said than done разг.: è più facile a dirsi che a farsi

2. easy (relaxed):

easy: tranquillo, -a

to have an easy manner: avere modi spigliati

at an easy pace: senza fretta

to be on easy terms with sb: essere in confidenza con qn

3. easy (pleasant):

easy on the ear/eye: piacevole da ascoltare/guardare

an easy disposition: un carattere accomodante

4. easy (undemanding):

easy: indulgente

to be easy on sb: non essere troppo severo con qn

5. easy (exploitable):

an easy target: un bersaglio facile

6. easy (financially secure):

easy: agiato, -a

to live the easy life: fare una vita agiata

7. easy уничиж. sl (sexually promiscuous):

easy: facile

she's an easy lay: è una che ci sta

Выражения:

to be (as) easy as pie: essere facile come bere un bicchier d'acqua

II. easy <-ier, -iest> [ˈi:·zi] НАРЕЧ.

1. easy (cautiously):

easy: con calma

easy does it разг.: piano!

2. easy (lenient):

to go easy on sb разг.: andarci piano con qn

3. easy разг. (less actively):

to take things easy: prendere le cose con calma

take it easy!: (prenditela con) calma!

Выражения:

easy come, easy go разг.: tanti presi, tanti spesi

easy-going ПРИЛ.

easy-going person: accomodante

easy-going attitude: tollerante

easy chair СУЩ.

easy chair: poltrona ж.

easy-care ПРИЛ.

easy-care: che non necessita stiratura

Big Easy СУЩ.

the Big Easy: New Orleans ж.

итальянский

итальянский

английский

английский

agevole: easy

maneggevole: easy to handle

snello (-a) (stile): easy

dormire fra due -i перенос.: to sleep easy

-i di pagamento: easy terms pl

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's easy to get along with: è facile andare d'accordo con lei

to take the easy way out: scegliere la via d'uscita più facile

to be on easy terms with sb: essere in confidenza con qn

to be (as) easy as pie: essere facile come bere un bicchier d'acqua

easy come, easy go разг.: tanti presi, tanti spesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Everyone, it seems, wants the same thing: easy-care, disease resistant, abundantly blooming roses that require no spraying and minimal pruning.

blogs.vancouversun.com

A wiltshire flock was selected for decreased fleece weight over 11 years and an easy-care line created from composite sheep.

www.stuff.co.nz

Charm, grace, easy-care and reliable are just a few of the attributes that come to mind.

www.stcatharinesstandard.ca

The breed is noted for its good temperament, early maturity and easy-care attributes, which makes them a popular breed of cattle for smaller farms.

en.wikipedia.org

Wood anemone is a very easy-care plant so requires little maintenance.

Поиск в словаре

Искать перевод "easy" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский