Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wzmagające
concesso

в итальянском словаре Oxford-Paravia

granted [брит. ˈɡrɑːntɪd, америк. ˈɡræn(t)əd] НАРЕЧ.

granted, it's magnificent, but very expensive
lo ammetto, è stupendo, ma è molto caro

I. grant [брит. ɡrɑːnt, америк. ɡrænt] СУЩ.

1. grant:

grant (from government, local authority)
sovvenzione ж. (for per)
grant (for study) ШКОЛА, УНИВЕР.
borsa ж. di studio
grants to the voluntary sector, to the poorest applicants
sovvenzioni al Volontariato, ai candidati più indigenti
a grant to set up a new company, to improve a property
una sovvenzione per avviare una nuova società, per il miglioramento di una proprietà
to apply for a grant
fare richiesta di sovvenzionamento
to apply for a grant (for study)
fare richiesta per una borsa di studio

2. grant ЮРИД.:

grant (of property)
trasferimento м.
grant (of property)
concessione ж.
grant (of patent)
rilascio м.

II. grant [брит. ɡrɑːnt, америк. ɡrænt] ГЛ. перех.

1. grant (allow) офиц.:

grant permission
concedere, dare
grant request
acconsentire a
he was granted permission to leave early
gli è stato dato il permesso di partire prima
to refuse to grant access to one's home
vietare l'accesso a casa propria
permission granted!
permesso accordato!
God grant that …
voglia Dio che …

2. grant (give):

to grant sb sth, to grant sth to sb interview, audience, leave, visa, licence, loan, privilege, citizenship, asylum
concedere qc a qn

3. grant (concede):

grant truth, validity etc.
ammettere, riconoscere
to grant that …
riconoscere che …
I grant you that he's gifted
ammetto che ha molte doti
granted that or granting that …
ammettendo che …

III. grant [брит. ɡrɑːnt, америк. ɡrænt]

to take sth for granted
dare qc per scontato
he takes his mother for granted
crede che sua madre sia al suo servizio
he takes too much for granted
crede che tutto gli sia dovuto

block grant [америк. ˈblɔk ˌɡrænt] СУЩ. (in GB)

block grant АДМИН.
= sovvenzione annuale concessa dal parlamento alle autorità locali perché assicurino i servizi pubblici

improvement grant [ɪmˈpruːvməntˌɡrɑːnt, америк.-ˌɡrænt] СУЩ. брит.

improvement grant
contributo м. per il miglioramento delle abitazioni

research grant СУЩ.

research grant
sovvenzioni ж. мн. per la ricerca

death grant [ˈdeθˌɡrɑːnt, -ɡrænt] СУЩ. брит.

death grant
indennità ж. in caso di morte

renovation grant [ˌrenəˈveɪʃnˌɡrɑːnt, -ˌɡrænt] СУЩ. брит.

renovation grant
= sovvenzione per restauri o ristrutturazioni

maintenance grant [ˈmeɪntənənsɡrɑːnt, -ɡrænt] СУЩ. (for student)

maintenance grant
borsa ж. (di studio)

grant-maintained [брит., америк. ˌɡræntmeɪnˈteɪnd] ПРИЛ.

grant-maintained school:

grant-maintained
sovvenzionata dallo stato

student grant [ˌstjuːdntˈɡrɑːnt, ˌstuːdntˈɡrænt] СУЩ. УНИВЕР.

student grant
borsa ж. di studio

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. grant [grænt] СУЩ.

1. grant УНИВЕР.:

grant
borsa ж. di studio
to give sb a grant
concedere una borsa di studio a qu

2. grant (funds):

grant
sovvenzione ж.
federal grant
sovvenzioni statali
research grant
sovvenzioni alla ricerca

3. grant ЮРИД.:

grant
concessione ж.

II. grant [grænt] ГЛ. перех.

1. grant (allow):

grant
concedere
to grant sb a permit/visa
concedere un permesso/visto a qu
to grant a pardon
concedere l'indulto
to grant a request
acconsentire a una richiesta
to grant a wish
esaudire un desiderio

2. grant (admit to):

grant
riconoscere
grant
ammettere
granted
d'accordo
granted, it's not easy …
d'accordo, non è facile …
I grant you that …
ammetto che …

Выражения:

to take sth for granted
dare qc per scontato
to take sb for granted
non apprezzare qu come merita
to award sb a grant
assegnare a qn una borsa di studio
итальянский
итальянский
английский
английский
presalario
grant
borsista
grant holder
concedere
to grant
dare l'esclusiva a qu (di intervista)
to grant sb an exclusive (interview)
dare l'esclusiva a qu (di prodotto)
to grant sb exclusive rights
ascoltare
to grant
borsa di studio
grant
concedere un'udienza
to grant an audience
accordare
to grant
Present
Igrant
yougrant
he/she/itgrants
wegrant
yougrant
theygrant
Past
Igranted
yougranted
he/she/itgranted
wegranted
yougranted
theygranted
Present Perfect
Ihavegranted
youhavegranted
he/she/ithasgranted
wehavegranted
youhavegranted
theyhavegranted
Past Perfect
Ihadgranted
youhadgranted
he/she/ithadgranted
wehadgranted
youhadgranted
theyhadgranted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to grant sb a permit/visa
concedere un permesso/visto a qu
to grant a request
acconsentire a una richiesta
to grant a wish
esaudire un desiderio
granted
d'accordo
granted, it's not easy …
d'accordo, non è facile …
I grant you that …
ammetto che …
to take sth for granted
dare qc per scontato
to take sb for granted
non apprezzare qu come merita
to award sb a grant
assegnare a qn una borsa di studio
dare l'esclusiva a qu (di intervista)
to grant sb an exclusive (interview)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many early charters were granted in anticipation of the founding of a monastery.
en.wikipedia.org
A coat of arms granted to the family has the blazon of a silver shield charged with five golden martlets on a cross engrailed, between four red lions passant guardant.
en.wikipedia.org
He was also granted a testimonial, to take place upon the completion of the contract.
en.wikipedia.org
Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.
en.wikipedia.org
The legalisation had been granted by the authorities shortly thitherto.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "granted" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский