Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наименьшей
primario, -a
leading1 [брит. ˈliːdɪŋ, америк. ˈlidɪŋ] ПРИЛ.
1. leading (top):
leading lawyer, politician, academic etc.
eminente, di primo piano, di spicco
leading brand
primario
leading position
preminente
a leading director, actor
un direttore, un attore di primo piano
a leading company, bank
una delle società, banche principali
a leading figure in theatrical circles
una figura di spicco nel mondo del teatro
2. leading (main):
leading role
principale, da protagonista
to play the leading role in
avere il ruolo principale in
he played a leading role in
ebbe un ruolo da protagonista in
3. leading СПОРТ:
leading (in race) driver, car
di testa, che è in testa
leading (in league) club, team
in testa alla classifica
4. leading (at the front):
leading division, aircraft, car
di testa
leading2 [брит. ˈlɛdɪŋ, америк. ˈlɛdɪŋ] СУЩ.
leading
impiombatura ж.
leading edge [брит., америк. ˌlidɪŋ ˈɛdʒ] СУЩ.
1. leading edge АВИА.:
leading edge
bordo м. d'attacco, d'entrata
2. leading edge перенос.:
at the leading edge of technology
all'avanguardia di
3. leading edge before сущ. organization, technology:
leading-edge
all'avanguardia, di punta
leading man <мн. leading men> [америк. ˌlidɪŋ ˈmæn] СУЩ.
leading man
(attore) protagonista м.
leading lady [брит., америк. ˌlidɪŋ ˈleɪdi] СУЩ.
leading lady ТЕАТР., КИНО.
prima donna ж.
leading lady ТЕАТР., КИНО.
attrice ж. protagonista
leading lady ТЕАТР., КИНО.
protagonista ж.
leading note [америк. ˈlidɪŋ ˌnoʊt] СУЩ. МУЗ.
leading note
sensibile ж.
leading case [ˌliːdɪŋˈkeɪs] СУЩ. ЮРИД.
leading case
caso м. giuridico che costituisce precedente
leading seaman <мн. leading seamen> [брит.] СУЩ. (in GB)
leading seaman ВОЕН.
sottocapo м.
leading article [брит., америк. ˌlidɪŋ ˈɑrdəkəl] СУЩ.
leading article
articolo м. di fondo
leading article
editoriale м.
leading aircraftman <мн. leading aircraftmen> [брит.] СУЩ. (in GB)
leading aircraftman ВОЕН.
(funzionante) aviere м. scelto
I. leading [ˈli:·dɪŋ] ПРИЛ. (main, principle)
leading cause, factor
primario, -a
leading candidate, manager
di punta
II. leading [ˈli:·dɪŋ] СУЩ.
leading
comando м.
leading lady СУЩ.
leading lady
protagonista ж.
leading man СУЩ.
leading man
protagonista м.
leading question СУЩ.
leading question
domanda ж. tendenziosa
leading-edge ПРИЛ.
leading-edge
di punta
leading-edge technology
tecnologia ж. d'avanguardia
leading light СУЩ. разг.
to be a leading light in sth
essere un luminare in qc
I. lead1 [li:d] СУЩ.
1. lead:
to be in the lead
essere in testa
to hold the lead
rimanere in testa
to lose one's lead
perdere il vantaggio
to move into the lead
andare in testa
to take the lead
assumere il comando
2. lead:
lead (example)
esempio м.
lead (guiding)
iniziativa ж.
to follow sb's lead
seguire l'esempio di qu
3. lead ТЕАТР.:
lead
ruolo м. principale
to play the lead
essere il/la protagonista
4. lead (clue, tip):
lead
pista ж.
to get a lead on sth
ricevere un indizio su qc
to give a lead
dare una dritta
5. lead (connecting wire):
lead
cavo м.
6. lead (dog leash):
lead
guinzaglio м.
II. lead1 <led, led> [li:d] ГЛ. перех.
1. lead (be in charge of):
lead
guidare
lead discussion, inquiry
condurre
2. lead (conduct):
lead
condurre
lead
portare
to lead the way
fare strada
to lead the way перенос.
indicare la strada
3. lead (induce):
lead
indurre
to lead sb to do sth
portare qu a fare qc
to lead sb to believe that …
far credere a qu che …
ЮРИД. to lead a witness
fare domande tendenziose a un testimone
4. lead ТОРГ., СПОРТ (be ahead of):
lead
essere in vantaggio su
to lead the field перенос.
essere il primo
5. lead (live a particular way):
lead life
condurre
to lead a life of luxury
vivere nel lusso
to lead a quiet/hectic life
fare una vita tranquilla/frenetica
Выражения:
to lead sb (around) by the nose разг.
far fare a qu ciò che si vuole
III. lead1 <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.
1. lead (be in charge):
lead
dirigere
2. lead (guide followers):
lead
essere alla guida
3. lead (conduct):
lead
portare
to lead to/into sth a. перенос.
portare a qc
4. lead (be ahead):
lead
essere in vantaggio
to lead by 2 laps
essere in vantaggio di due giri
lead2 [led] СУЩ.
1. lead (metal):
lead
piombo м.
2. lead in pencil:
lead
mina ж.
3. lead МОР.:
lead
scandaglio м.
lead poisoning СУЩ.
lead poisoning
saturnismo м.
lead story СУЩ. ЖУРН.
lead story
notizia ж. in prima pagina
Present
Ilead
youlead
he/she/itleads
welead
youlead
theylead
Past
Iled
youled
he/she/itled
weled
youled
theyled
Present Perfect
Ihaveled
youhaveled
he/she/ithasled
wehaveled
youhaveled
theyhaveled
Past Perfect
Ihadled
youhadled
he/she/ithadled
wehadled
youhadled
theyhadled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to lead sb to believe that …
far credere a qu che …
to lead a life of luxury
vivere nel lusso
to lead a quiet/hectic life
fare una vita tranquilla/frenetica
to lead sb (around) by the nose разг.
far fare a qu ciò che si vuole
a leading exponent of neoclassicism
un esponente di punta del neoclassicismo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The periodical would feature several book reviews, with the leading article being a book review occupying two or three pages.
en.wikipedia.org
War does not wait for envoys and reports, it does not respect your leading articles, and it never pauses for reflection.
www.foreignpolicyjournal.com
Leading articles were published in newspapers about him and hundreds of believers went on pilgrimage to his humble flat to get advice.
en.wikipedia.org
He also wrote leading articles for country papers.
en.wikipedia.org
Its weekly editorials, or leading articles, are not the work of a single individual but rotated among journalists to give expression to the widest possible range of opinion.
www.limerickpost.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "leading" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский