Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

недисциплинированный
[Blut]transfusion
ˈblood trans·fu·sion СУЩ.
Blutübertragung ж. <-, -en>
trans·fu·sion [træn(t)sˈfju:ʒən] СУЩ.
1. transfusion no pl МЕД. (transferring):
Transfusion ж. <-, -en> спец.
2. transfusion (blood):
Blutübertragung ж. <-, -en>
Bluttransfusion ж. <-, -en>
3. transfusion перенос.:
Investition ж. <-, -en>
I. blood [blʌd] СУЩ. no pl
1. blood АНАТ.:
Blut ср. <-(e)s>
2. blood перенос. (violence):
Blut ср. <-(e)s>
blood and guts [or америк. usu gore]
3. blood перенос.:
Blut ср. <-(e)s>
sein eigen[es] Fleisch und Blut высок.
4. blood перенос. (temperament):
Temperament ср. <-(e)s, -e>
5. blood брит. dated (fashionable man):
Stutzer м. <-s, -> устар.
Geck м. <-en, -en> устар.
Выражения:
to be after [or out for] sb's blood
etw liegt jdm im Blut
sth makes sb's blood boil
etw macht jdn rasend разг. [o. bringt jdn auf die Palme]
sb's blood is up [or америк. boiling]
jd ist wütend [o. разг. auf hundertachtzig]
II. blood [blʌd] ГЛ. перех.
1. blood ОХОТ:
to blood a novice брит.
2. blood перенос. (initiate):
Запись в OpenDict
blood СУЩ.
to make sb's blood boil фразеол.
jdn zum Kochen bringen разг.
Запись в OpenDict
blood СУЩ.
blood transfusion [ˈblʌdtrænsfˌfjuːʒn] СУЩ.
Present
Iblood
youblood
he/she/itbloods
weblood
youblood
theyblood
Past
Iblooded
youblooded
he/she/itblooded
weblooded
youblooded
theyblooded
Present Perfect
Ihaveblooded
youhaveblooded
he/she/ithasblooded
wehaveblooded
youhaveblooded
theyhaveblooded
Past Perfect
Ihadblooded
youhadblooded
he/she/ithadblooded
wehadblooded
youhadblooded
theyhadblooded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A single body lifting operation can require seven to 10 hours under general anesthesia, blood transfusions and often, another surgeon to assist.
en.wikipedia.org
In longstanding cases and in patients who have taken iron supplementation or received numerous blood transfusions, iron overload may be a significant problem.
en.wikipedia.org
Young who suffered from anemia and ulcers, died after several unsuccessful blood transfusions.
en.wikipedia.org
The dyspnea risks following cangrelor treatment, suggest a common mechanism linking transfusion-related acute lung injury, dyspnea, and reversible platelet inhibition.
en.wikipedia.org
During his life he also devised many instruments for the transfusion of blood, many of which are still in use today.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Such a blood transfusion should still be possible a generation later, thought Marcel Worms, a musician equally devoted to jazz and new music, and he started off by asking friends and colleagues for new blues compositions.
[...]
www.peermusic-classical.de
[...]
Ein Menschenalter später sollte eine solche Bluttransfusion doch noch einmal möglich sein, dachte sich der Jazz und Neuer Musik gleichermaßen zugetane Marcel Worms und bat zunächst Freunde und Kollegen um neue Blues-Kompositionen.
[...]
[...]
Chagas disease can also be transmitted by blood transfusion.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Die Chagas- Krankheit kann auch durch Bluttransfusion übertragen werden.
[...]
[...]
There is a potential risk of transmission during blood transfusions in countries, where the technical standards of medical assistance are lower than in the industrialised countries.
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
In Ländern, die einen tieferen technischen Standard der Medizin haben als die Industrieländer, ist das Risiko einer Übertragung während Bluttransfusionen erhöht.
[...]
[...]
Application Used for blood screening, blood transfusion and H-Bocs analysis.
[...]
www.berlinger.ch
[...]
Verwendungsbereich Wird z.B. für die Analyse von Blut-Screening-Tests, Bluttransfusionen oder H-Bocs verwendet.
[...]
[...]
The objective is to achieve better management of medical equipment in hospitals along with increased safety and cost-effectiveness in blood transfusions.
[...]
www.vierling.de
[...]
Ziel ist es, medizintechnische Geräte in Klinken besser zu verwalten sowie Sicherheit und Wirtschaftlichkeit bei Bluttransfusionen zu erhöhen.
[...]