Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кровосмешение
Bauspareinlage
ˈbuild·ing de·pos·it СУЩ. ФИНАНС.
building deposit
Bauspareinlage ж.
build·ing so·ci·ety ˈsav·ings de·pos·it СУЩ.
building society savings deposit
Bauspareinlage ж.
Bauspareinlage
building [society savings] deposit брит.
build·ing [ˈbɪldɪŋ] СУЩ.
building
Gebäude ср. <-s, ->
building
Bau м. <-(e)s, -ten>
I. build [bɪld] СУЩ. no pl
build
Körperbau м. <-(e)s> kein pl
build
Figur ж. <-, -en>
II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.
1. build (construct):
to build sth
etw bauen
the church is built of [or out of][or from] brick
die Kirche ist aus Backstein
to build a [bon]fire
ein [Freuden]feuer machen
to build a memorial [or monument]
ein Denkmal errichten
to build a nest
ein Nest bauen
to build an office block
ein Bürogebäude errichten
to build a wall
eine Mauer ziehen
2. build перенос.:
to build sth
etw aufbauen
to build a more democratic society/a new career
eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen
to build a better future [for sb]
[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen
to build one's vocabulary
sein Vokabular ausbauen
Выражения:
Rome wasn't built in a day посл.
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut посл.
III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.
1. build (construct):
build
bauen
2. build (increase):
build
zunehmen
build
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.
1. deposit (leave, put down):
to deposit sb
jdn absetzen
to deposit sth
etw ablegen/abstellen
to deposit sth ГЕОЛ.
etw ablagern
to deposit luggage
Gepäck deponieren
2. deposit (pay into account):
to deposit sth
etw einzahlen [o. hinterlegen]
to deposit sth (pay as first instalment)
etw anzahlen
to deposit money in one's account
Geld auf sein Konto einzahlen
3. deposit (leave as security):
to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.
1. deposit:
deposit (sediment)
Bodensatz м. <-es, -sätze>
deposit (layer)
Ablagerung ж. <-, -en>
deposit (underground layer)
Vorkommen ср. <-s, ->
deposit of mud
Schlammschicht ж.
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl
2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):
deposit
Einzahlung ж. <-, -en>
deposit
Einlage ж. <-, -n>
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
certificate of deposit
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
certificate of deposit
швейц. meist Einzahlungsschein м.
fixed deposit
Festgeld ср. <-(e)s, -er>
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
deposit at 7 days' notice
Sparkonto ср. mit 7-tägiger Kündigungsfrist
3. deposit:
deposit (first instalment)
Anzahlung ж. <-, -en>
deposit (security)
Kaution ж. <-, -en>
deposit (security)
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
to forfeit [or lose] a deposit
eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
to make a deposit
eine Anzahlung machen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
on deposit
als Guthaben
4. deposit ПОЛИТ.:
deposit
Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
Запись в OpenDict
building СУЩ.
building
Bauwesen ср.
Запись в OpenDict
build ГЛ.
to be built of sth
aus etw [gebaut] sein
building deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
building deposit
Bauspareinlage ж.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit
Einzahlung ж.
deposit
Einlage ж.
deposit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit (Geld auf ein Konto)
einzahlen
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen
deposit СУЩ. НЕДВИЖ.
deposit
Kaution ж.
deposit СУЩ. БУХГ.
deposit
Guthaben ср.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit
(Geld)Einlage ж.
deposit
Einzahlung ж.
deposit
Deposit ср.
I. deposit ГЛ.
deposit
deponieren
deposit
ablegen
II. deposit СУЩ.
deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung
Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.
www.independent.ie
In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре