Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кошатник
Bruttoverschuldung

в словаре PONS

I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. неперех.

1. consolidate (improve):

consolidate
sich вин. festigen [o. высок. konsolidieren]

2. consolidate (unite):

consolidate
sich вин. zusammenschließen [o. vereinigen]

3. consolidate БИРЖ. (remain unchanged):

consolidate price of stock
konsolidieren

II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. перех.

1. consolidate (improve):

to consolidate sth
etw festigen [o. высок. konsolidieren]
to consolidate a firm's position in the market
die Marktposition einer Firma konsolidieren высок.
to consolidate one's hold on sth
seinen Einfluss auf etw вин. festigen
to consolidate sb's relationship
jds Beziehung festigen

2. consolidate (unite):

to consolidate sth
etw vereinigen

3. consolidate ЮРИД.:

to consolidate sth
etw vereinfachen
to consolidate sth
schon bestehende Gesetze verbinden

con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, америк. -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ПРИЛ.

consolidated
vereint спец.
consolidated
konsolidiert
the consolidated power of a company
die geballte Macht eines Unternehmens

gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, америк. groʊs] СУЩ. dated (a group of 144)

gross
Gros ср. <-, ->
by the gross
en gros

I. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.

1. gross also ЮРИД. офиц. (unacceptable):

gross
grob <gröber, am gröbsten>
this child has suffered gross neglect
dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
I am the victim of gross injustice
ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
gross error
grober Fehler
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit
Brutto-
gross amount paid out
Bruttoauszahlung ж.
gross output
Bruttoproduktionswert м. <-(e)s, -e>
gross pay
Bruttozahlung ж.
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
gross return
Bruttorendite ж.
gross value
Bruttowert м. <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)
fett <fetter, am fettesten>
gross (big and ugly)
abstoßend
gross (big and ugly)
unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)
derb
gross (offensive)
grob <gröber, am gröbsten>
gross (revolting)
ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight
Bruttogewicht ср. <-(e)s> kein pl
gross weight
Gesamtgewicht ср. <-(e)s, -e>
gross weight
Rohgewicht ср. <-(e)s, -e>

II. gross2 [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

to gross sth
etw brutto einnehmen [o. verdienen]
last year I grossed $52,000
letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

debt [det] СУЩ.

1. debt (sth owed):

debt
Schuld ж. <-, -en>
a debt of gratitude
eine Dankesschuld высок.

2. debt ФИНАНС.:

debts pl
Schulden pl
debts (borrowed to finance corporate activities)
Fremdkapital ср. <-s> kein pl
to pay back [or off]debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay off a debt
eine Schuld begleichen
to reschedule a debt
umschulden
to run up a [huge] debt
[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt
Schuld ж. <-, -en>
debt
Verpflichtung ж. <-, -en>
to be out of debt
schuldenfrei sein
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
[große] Schulden bei jdm haben
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.
[tief] in jds Schuld stehen
to go [or run] [heavily] into debt
[enorme] Schulden machen
to go [or run] [heavily] into debt
sich вин. [stark] verschulden
Запись в OpenDict

gross ПРИЛ.

gross
ekelig
Запись в OpenDict

gross ГЛ.

the highest-grossing movie ФИНАНС.
der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen
the movie grossed 50 million dollars ФИНАНС.
der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

consolidated gross debt СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidated gross debt
Bruttoverschuldung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Bruttoverschuldung
consolidated gross debt
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

consolidated ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

consolidated
konsolidiert
consolidated
konzernumfassend

consolidate ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

consolidate (vereinigen)
konsolidieren

debt СУЩ. БУХГ.

debt
Schuld ж.

Klett Словарь географических терминов

consolidate ГЛ.

consolidate
zusammenlegen
consolidate
konsolidieren

gross ПРИЛ.

gross
brutto
Present
Iconsolidate
youconsolidate
he/she/itconsolidates
weconsolidate
youconsolidate
theyconsolidate
Past
Iconsolidated
youconsolidated
he/she/itconsolidated
weconsolidated
youconsolidated
theyconsolidated
Present Perfect
Ihaveconsolidated
youhaveconsolidated
he/she/ithasconsolidated
wehaveconsolidated
youhaveconsolidated
theyhaveconsolidated
Past Perfect
Ihadconsolidated
youhadconsolidated
he/she/ithadconsolidated
wehadconsolidated
youhadconsolidated
theyhadconsolidated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.
en.wikipedia.org
Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.
en.wikipedia.org
Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.
www.ftadviser.com
Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.
en.wikipedia.org
They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
“Si.mobil has successfully consolidated on the Slovenian market and is now coming out of a growth period into a stabilization period that is characterized by operative excellence.
[...]
www.a1.net
[...]
“Si.mobil hat sich erfolgreich am slowenischen Markt konsolidiert und kommt nun aus einer Wachstums- in eine Stabilitätsphase, die geprägt ist durch operative Exzellenz.
[...]
www.a1.net
[...]
The loose bone material has been consolidated and missing parts have been completed with cement. In recent days it is not possible to find out If the armour also underwent any treatment.
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de
[...]
Dabei wurden die losen Knochen gefestigt und fehlende Teile mit grauem Zement ergänzt, ob auch der Panzer eine Behandlung erfuhr läßt sich nicht mehr rekonstruieren.
[...]
www.geosammlung.uni-bremen.de
[...]
Low-stimulus phases, such as breaks, relaxation and sleep, enable learned material to be consolidated, embedded and networked with experiences in our brain.
www.coverdale.de
[...]
Gelerntes konsolidiert, verankert und vernetzt sich mit Erfahrungen in unserem Gehirn während reizarmer Phasen, wie Pausen, Entspannung und Schlaf.
www.coverdale.de
[...]
That knowledge can be used to structure, position, shift or consolidate portfolios and product - so everything fits together at the right time.
[...]
www.designaffairs.com
[...]
Mit diesen Erkenntnissen lassen sich Portfolios und Produkte strukturieren, positionieren, verschieben oder konsolidieren. Damit rechtzeitig alles passt.
[...]
www.designaffairs.com
[...]
Finds and consolidates all map documents that reside in a specified folder.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Sucht und konsolidiert alle Kartendokumente, die sich in einem angegebenen Ordner befinden.
[...]
resources.arcgis.com

Поиск в словаре