Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inscrutable
Devisenmarktbedingungen
английский
английский
немецкий
немецкий
exchange market
Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>
exchange conditions
Wechselbedingungen pl
foreign-exchange market
Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>
немецкий
немецкий
английский
английский
vorherrschende Marktlage
prevailing market conditions
Weltmarktkonditionen
global market conditions мн.
Welthandelskonjunktur
global market conditions мн.
Weltkonjunktur
global market conditions мн.
marktgerecht
in line with market conditions предикат.
Produktion unter Marktbedingungen
production geared to market conditions
Devisenbörse
foreign exchange market
I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛ. перех.
1. exchange (replace, trade):
to exchange sth machine, installation, part
etw austauschen
to exchange sth machine, installation, part
etw auswechseln
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw вин.] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw вин.] umtauschen
to exchange apartments
einen Wohnungstausch vornehmen
2. exchange (interchange):
to exchange sth
etw austauschen
to exchange addresses/greetings/opinions
Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
to exchange banter with sb
mit jdm herumalbern [o. австр., швейц. herumblödeln]
to exchange looks
Blicke wechseln
to exchange words
einen Wortwechsel haben
II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СУЩ.
1. exchange (trade):
exchange
Tausch м. <-(e), -e>
he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town
er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt
exchange of contracts
Vertragsabschluss м. <-es, -schlüsse>
exchange of letters
Briefwechsel м. <-s, ->
exchange of proposals
Austausch м. von Vorschlägen
2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:
exchange
Währung ж. <-, -en>
foreign exchange
Devisen pl
foreign exchange (money)
ausländische Zahlungsmittel
rate of exchange
Wechselkurs м. <-es, -e>
rate of exchange of the dollar
Wechselkurs м. des Dollars
exchange regulations
Devisenbestimmungen pl
3. exchange БИРЖ. (shares market):
exchange
Börse ж. <-, -n>
commodity exchange
Warenbörse ж. <-, -n>
stock exchange
Börse ж. <-, -n>
London International Financial Futures and Options Exchange
Internationale Londoner Finanzterminbörse
Baltic International Freight and Futures Exchange
Londoner Börse für Warentermingeschäfte
London Metal Exchange
Londoner Metallbörse
4. exchange (interchange):
exchange
Wortwechsel м. <-s, ->
there was a brief exchange between the two leaders
die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus
exchange of blows
Schlagabtausch м. <-[e]s; kein Pl>
exchange of fire
Feuergefecht ср. <-(e)s, -e>
exchange of fire
Schusswechsel м.
exchange of threats
gegenseitige Drohungen
bitter exchange
erbitterter Wortwechsel
III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ. определит., неизм.
exchange conditions
Wechselbedingungen pl
exchange market
Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>
exchange teacher
Austauschlehrer(in) м. (ж.)
exchange value
Tauschwert м. <-(e)s> kein pl
I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] СУЩ.
1. condition (state):
condition
Zustand м. <-(e)s, -stände>
he is in bad/good condition
er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]
in mint [or perfect]condition
in tadellosem Zustand
in peak condition
in Höchstform [o. Topform]
in a terrible condition
in einem furchtbaren Zustand
to be out of condition
nicht in Form sein
to be in no condition to do sth
nicht in der Verfassung sein, etw zu tun
2. condition МЕД.:
condition
Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->
he's got a heart condition
er ist herzkrank
3. condition (circumstances):
conditions pl
Bedingungen pl
conditions pl
Verhältnisse pl
weather conditions
Wetterbedingungen pl
in [or under] good/bad conditions
unter guten/schlechten Bedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen pl
4. condition ЕС:
conditions for participation
Eintrittsbedingungen pl
5. condition (stipulation):
condition
Bedingung ж. <-, -en>
condition
Kondition ж. <-, -en>
condition precedent ЮРИД.
aufschiebende Bedingung
condition subsequent ЮРИД.
auflösende Bedingung
to make [or set] a condition
eine Bedingung stellen
on the condition that ...
unter der Bedingung, dass ...
II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.
1. condition usu passive ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:
to condition sb/an animal [to do sth]
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] спец.
to be conditioned
konditioniert sein
2. condition (accustom):
to condition sb to sth
jdn an etw вин. gewöhnen
3. condition (use conditioner):
to condition one's hair
eine Pflegespülung machen
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.
3. market (trade):
market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
condition (of surface) ТЕХН.
Beschaffenheit ж.
medical condition (problems)
gesundheitliche Probleme
medical condition
Gesundheitszustand м.
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
[under these] conditions
[unter diesen] Gegebenheiten
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
sufficient condition МАТЕМ.
hinreichende Bedingung
Запись в OpenDict
condition СУЩ.
necessary condition МАТЕМ.
notwendige Bedingung
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
etw vertreiben
exchange market conditions СУЩ. ФИНАНС.
exchange market conditions
Devisenmarktbedingungen ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
market conditions
Marktverhältnisse ср.
capital market condition
Kapitalmarktgegebenheit ж.
exchange market
Devisenbörse ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Devisenmarktbedingungen
exchange market conditions мн.
Marktbedingung
market condition
Marktumstand
market condition
Marktverhältnisse
market conditions
Kapitalmarktgegebenheit
capital market condition
Devisenbörse
exchange market
conditions СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
conditions
Konditionen ж. мн.
exchange СУЩ. ФИНАНС.
exchange (einer Währung)
Umtausch м.
exchange (einer Währung)
Exchange м.
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market
vermarkten
exchange СУЩ.
exchange
Austausch
market СУЩ.
market
Markt
market
Absatzmarkt
condition ГЛ.
condition
konditionieren
condition
bedingen
condition
festsetzen
condition (of roads for traffic)
condition traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety
Fahrbarkeit
Present
Iexchange
youexchange
he/she/itexchanges
weexchange
youexchange
theyexchange
Past
Iexchanged
youexchanged
he/she/itexchanged
weexchanged
youexchanged
theyexchanged
Present Perfect
Ihaveexchanged
youhaveexchanged
he/she/ithasexchanged
wehaveexchanged
youhaveexchanged
theyhaveexchanged
Past Perfect
Ihadexchanged
youhadexchanged
he/she/ithadexchanged
wehadexchanged
youhadexchanged
theyhadexchanged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
Subjects who were preselected as being self-differentiated or undifferentiated were observed under conditions of high or low anonymity.
en.wikipedia.org
His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.
en.wikipedia.org
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре