FISCAL AUTHORITY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fis·cal auˈthor·ity СУЩ. ЭКОН.

fiscal authority

Steuerbehörde ж. <-, -n>

в словаре PONS

author·ity [ɔ:ˈθɒrəti, америк. əˈθɔ:rət̬i] СУЩ.

1. authority no pl (right of control):

authority

Autorität ж. <-, -en>

authority АДМИН.

Amtsgewalt ж.

authority АДМИН.

Weisungsbefugnis ж. <-, -se>

authority ВОЕН.

Befehlsgewalt ж. <->

parental authority

elterliche Autorität

parental authority ЮРИД.

elterliche Gewalt спец.

to be in authority

verantwortlich [o. zuständig sein] sein

we need to get the support of someone in authority

wir brauchen die Unterstützung eines Verantwortlichen

person in authority

Verantwortliche(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

who is [the person] in authority here?

wer ist hier verantwortlich [o. zuständig] ?

to be in [or have]authority over sb (empowered to give orders)

jdm gegenüber weisungsbefugt sein

to be in [or have]authority over sb (be above in hierarchy)

jdm übergeordnet sein

to be under sb's authority (be answerable to)

jdm gegenüber verantwortlich sein

to be under sb's authority (be below in hierarchy)

jdm unterstehen

to exercise [or exert][or use]authority

Autorität ausüben

to exercise [or exert][or use] one's authority over sb

jdm gegenüber seine Autorität geltend machen

2. authority no pl:

authority (permission)

Befugnis ж. <-, -se>

authority (to act on sb's behalf)

Vollmacht ж. <-, -en>

authority to purchase ЭКОН., ЮРИД.

Ankaufsermächtigung ж.

to give sb authority to do sth

jdn [dazu] befugen, etw zu tun

to give sb authority to do sth (to act on one's behalf)

jdn [dazu] bevollmächtigen, etw zu tun

to have the authority to do sth

befugt sein, etw zu tun

to have the authority to do sth (to act on sb's behalf)

bevollmächtigt sein, etw zu tun

by authority АДМИН., ЮРИД.

mit [amtlicher] Genehmigung

on the authority of sb

im Auftrag [o. mit Genehmigung] einer Person

on one's own authority

in eigener Verantwortung

without authority

unbefugt

to act without authority

unbefugt handeln

to act without [or to exceed one's]authority

seine Befugnisse überschreiten

3. authority no pl (strength of personality):

authority

Autorität ж. <-, -en>

to have authority over/with sb

[große] Autorität bei jdm genießen [o. besitzen]

he's got no authority over his students

er besitzt [o. genießt] bei seinen Studenten keine Autorität

4. authority no pl (knowledge):

authority

Sachverstand м. <-(e)s> kein pl

authority

Kompetenz ж. <-, -en>

to speak with authority on sth

sich вин. [sehr] kompetent zu etw дат. äußern

5. authority (expert):

authority

Autorität ж. <-, -en>

authority

Kapazität ж. <-, -en>

authority

Experte(Expertin) м. (ж.) <-n, -n>

world authority

international anerkannte Autorität

to be an authority for/on sth

ein Experte/eine Expertin für etw вин. sein

to be an authority on microbiology

eine Autorität [o. Kapazität] auf dem Gebiet der Mikrobiologie sein

6. authority (organization):

authority

Behörde ж. <-, -n>

authority

Amt ср. <-(e)s, Ạ̈m·ter>

education authority

Schulamt ср. <-(e)s, -ämter>

health authority

Gesundheitsbehörde ж. <-, -n>

7. authority (bodies having power):

the authorities pl

die Behörden pl

local authorities

Kommunalbehörden pl

to report sb/sth to the authorities

jdn/etw den Behörden melden

8. authority no pl (source):

authority

Quelle <-, -n>

I have it on my bosses authority that ...

ich weiß von meinem Chef, dass ...

to have sth on good authority

etw aus zuverlässiger Quelle wissen

I have it on good authority that ...

ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass ...

9. authority ЮРИД.:

legal authority (statement)

Rechtsmeinung ж.

legal authority (judgement)

Präzedenzentscheidung ж.

10. authority ЮРИД.:

[level of] authority

Instanz ж. <-, -en>

proper authority

zuständige Instanz

fis·cal [ˈfɪskəl] ПРИЛ. неизм. ЭКОН., ФИНАНС.

fiscal

fiskalisch

fiscal

steuerlich

fiscal

Finanz-

fiscal

Steuer-

fiscal agent

Bank, die die technische Abwicklung einer Emission übernimmt

fiscal drag

Progressionsbremse ж.

fiscal law

Steuerrecht ср. <-(e)s> kein pl

fiscal measures

finanzpolitische Maßnahmen

fiscal policy

Finanzpolitik ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

fiscal authority СУЩ. ГОСУД.

fiscal authority

Steuerbehörde ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Steuerbehörde

fiscal authority

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

authority СУЩ. ГОСУД.

authority

Körperschaft ж.

authority СУЩ. УПРАВ. КАДР.

authority

Weisungsbefugnis ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example: if the fiscal authority raises taxes or cuts spending, then the monetary authority reacts to it by lowering the policy rates and vice versa.

en.wikipedia.org

This puts a premium on well-articulated frameworks agreed between the central bank and its fiscal authority in advance of any such operation.

www.bankofcanada.ca

In its relations with the state governments, a powerful president and a strong finance minister have managed to recentralize fiscal authority in the country, curbing state level fiscal autonomy.

www.brookings.edu

But there is nothing prohibiting the member states from establishing a fiscal authority.

www.nybooks.com

Though we are not a fiscal authority; some of the things we do are to ensure that there is stability in the system.

www.vanguardngr.com