FRONT WOMAN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

ˈfront wom·an СУЩ.

1. front woman (for illegal organization):

front woman for: Strohmännin м. für +вин.

2. front woman (presenter):

front woman: Moderatorin ж.

3. front woman (of pop group):

front woman: Leadsängerin ж.

в словаре PONS

Strohmann (-frau): front woman fem

jdn vorschieben: to use sb as a front man/woman

в словаре PONS

I. wom·an <pl women> СУЩ. [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman: Frau ж. <-, -en>

women's clothing: Damenbekleidung ж.

women's clothing: Damenmode ж. <-, -n>

women's shoes pl: Damenschuhe pl

I feel a new woman: ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman: von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar): eine Gelehrte

a woman of letters (author): eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated смягч.: Straßenmädchen ср. meist уничиж.

woman's talk: Frauengespräche pl

to be a woman of one's word: eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world: eine Frau von Welt

to be one's own woman: eine selbstständige Frau sein

2. woman разг. (used as term of address):

woman: Weib <-(e)s, -er> разг. уничиж.

3. woman разг. (man's female partner):

woman: Frau ж. <-, -en>

the little [or old]woman dated оскорб.: meine/seine Alte уничиж.

the little [or old]woman шутл.: meine Frau

the other woman: die Geliebte

Выражения:

hell knows no fury like a woman scorned saying: die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying уничиж.: eine Frau gehört an den Herd уничиж. устар.

it's a woman's privilege [to change her mind] saying: es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done посл.: Frauenhände ruhen nie высок.

II. wom·an СУЩ. [ˈwʊmən] modifier

woman: weiblich

woman candidate: Kandidatin ж. <-, -nen>

woman doctor: Ärztin ж. <-, -nen>

a woman driver: eine Frau am Steuer

woman police officer: Polizistin ж.

woman president: Präsidentin ж. <-, -nen>

I. front [frʌnt] СУЩ.

1. front usu ед. (forward-facing part):

front: Vorderseite ж. <-, -en>

shall I lie on my front or my back?: soll ich mich auf den Bauch oder auf den Rücken legen?

please turn round and face the front: bitte drehen Sie sich um und schauen Sie nach vorn

front of a building: Front ж. eines Gebäudes

front of a pullover: Vorderteil м. eines Pullovers

to put sth on back to front: etw verkehrt herum anziehen

from the front: von vorne

to lead from the front: die Spitze anführen

2. front (front area):

the front: der vordere Bereich

we want seats as near the front as possible: wir wollen möglichst weit vorne sitzen

the front of a crowd: die Spitze einer Menge

at the front: vorn[e]

she got us seats right at the front: sie hat uns Sitze in der vordersten Reihe besorgt

3. front (ahead of):

in front: vorn[e]

the lady in the row in front: die Dame in der Reihe vor uns

to be in front СПОРТ: in Führung liegen

in front of sth/sb: vor etw/jdm

in front of other people/the children/witnesses: vor anderen Menschen/den Kindern/Zeugen

4. front:

front (book cover): [vorderer] Buchdeckel

front (first pages): Anfang м. <-(e)s, -fän·ge>

5. front ТЕАТР. (in the auditorium):

out front: im Publikum

to go out front: vor den Vorhang treten

6. front разг. (in advance):

up front: im Voraus

7. front перенос. (deception):

front: Fassade ж. <-, -n> oft уничиж.

the restaurant is a front for a drug-smuggling gang: das Restaurant dient nur als Deckadresse für eine Drogenschmugglerbande

to put on a bold [or brave]front: kühn [o. mutig] auftreten

8. front ВОЕН., МЕТЕО., ПОЛИТ.:

front: Front ж. <-, -en>

the front for the Liberation of Palestine: die palästinensische Befreiungsarmee

the front ВОЕН.: die Front

a cold/warm front МЕТЕО.: eine Kalt-/Warmfront

a united front ПОЛИТ.: eine geschlossene Front

9. front (area of activity):

front: Front ж. <-, -en>

on the domestic/work front: an der Heimatfront/Arbeitsfront

on the employment front: im Beschäftigungsbereich

10. front usu ед. (beside sea):

front: [Strand]promenade ж.

the lake/river front: die Uferpromenade

11. front no pl разг. (impudence):

front: Unverschämtheit ж. <-, -en>

front: Frechheit ж. <-, -en>

II. front [frʌnt] ПРИЛ. неизм.

1. front (at the front):

front: vorderste(r, s)

I like sitting in the front seats at the cinema: ich sitze gerne auf den vorderen Plätzen im Kino

front leg: Vorderbein ср. <-s, -e>

front teeth: Schneidezähne pl

front wheel: Vorderrad ср. <-s, -rä·der>

2. front (concealing):

front: Deck-

front operation: Deckfirma ж.

III. front [frʌnt] ГЛ. перех.

1. front (face onto):

to front sth: einer S. дат. gegenüberliegen

all the apartments front the sea: alle Wohnungen gehen zum Meer hinaus

2. front usu passive АРХИТ. (put a facade on):

to be fronted: verkleidet sein

to be fronted with timber: mit Holz verkleidet sein

3. front (be head of):

to front sth: einer S. дат. vorstehen

to front a department: eine Abteilung leiten

4. front ТВ (be presenter):

to front sth: etw moderieren

IV. front [frʌnt] ГЛ. неперех.

1. front (face):

the house fronts north: das Haus geht nach Norden [hinaus]

our cottage fronts onto the village green: unser Häuschen liegt zur Dorfwiese hin

2. front (be front man):

to front for sth: für etw вин. den Strohmann spielen

Klett Словарь биологических терминов

front СУЩ. устар.

front: Stirn

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He stated, that the woman was already dead.

en.wikipedia.org

She was the first woman to hold the post.

en.wikipedia.org

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org

Perhaps the girl is playing a trick, or is actually a demented old woman for whom time has lost its meaning.

en.wikipedia.org

Three years later she became the first woman to earn her captain's wings.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре