Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hyperbole
Gans
I. goose [gu:s] СУЩ.
1. goose < pl geese> ОРНИТ., КУЛИН.:
goose
Gans ж. <-, Gän·se>
Canadian goose
2. goose < pl -es> dated разг. (silly person):
[silly] goose
[dumme] Gans разг. уничиж.
Выражения:
to cook sb's goose
jdm die Suppe versalzen разг.
sb's goose is cooked
jd ist fällig разг. [o. dran]
to cook one's [own] goose
what's sauce for the goose is sauce for the gander, what's good for the goose is good for the gander, [or америк. good for the gander is good for the goose] посл.
to send sb on a wild goose chase
II. goose [gu:s] ГЛ. перех. разг.
1. goose (poke in the bottom):
to goose sb
to goose sb in the butt [or rear end] америк.
jdn in den Hintern kneifen разг.
2. goose америк. (motivate):
to goose sb
3. goose америк. (increase):
to goose up profits
III. goose [gu:s] СУЩ. modifier
goose (egg, farm, feathers, meat):
goose
a goose egg америк. перенос. разг.
gold·en ˈgoose СУЩ.
golden goose
Goldgrube ж. <-, -n> разг.
goose ˈbar·na·cle СУЩ.
goose barnacle
I. ˈgoose-step <-pp-> ГЛ. неперех.
goose-step
II. ˈgoose-step СУЩ. no pl
goose-step
Stechschritt м. <-(e)s> kein pl
to do the goose-step
ˈgoose-pim·ply ПРИЛ. предикат., неизм. разг.
to get [or go] [all] goose-pimply
eine Gänsehaut [o. швейц. Hühnerhaut] kriegen разг.
ˈgoose pim·ples СУЩ. мн.
goose pimples
Gänsehaut ж. <-> kein pl
goose pimples
Hühnerhaut ж. швейц.
wild ˈgoose <- geese> СУЩ.
wild goose
grey·lag <pl - [or -s]> СУЩ., grey·lag ˈgoose [ˈgreɪlæg-] СУЩ. ОРНИТ.
Graugans ж. <-, -gänse>
wild-ˈgoose chase СУЩ.
to send sb [off] on a wild-goose chase
Запись в OpenDict
goose bumps СУЩ.
goose bumps только мн. америк.
goose bumps только мн. америк.
Hühnerhaut ж. австр.
grey goose
grey goose
Present
Igoose
yougoose
he/she/itgooses
wegoose
yougoose
theygoose
Past
Igoosed
yougoosed
he/she/itgoosed
wegoosed
yougoosed
theygoosed
Present Perfect
Ihavegoosed
youhavegoosed
he/she/ithasgoosed
wehavegoosed
youhavegoosed
theyhavegoosed
Past Perfect
Ihadgoosed
youhadgoosed
he/she/ithadgoosed
wehadgoosed
youhadgoosed
theyhadgoosed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some species are known to be rather more specialised; the grey-backed storm petrel is known to concentrate on the larvae of goose barnacles.
en.wikipedia.org
The standard for boat hulls is actually a thin layer of slime and a few goose barnacles.
www.radionz.co.nz
Goose barnacles, tube building worms, corals, mollsucs, and countless other visitors take up residence.
www.deepseanews.com
Lunch consisted of a large and impressive antipasto selection of both hot and cold seafood including some of the lesser-known varieties such as goose barnacles.
www.ft.com
I recognise the phallic-looking hitchhikers as adult goose barnacles.
theconversation.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Here geese with an optimal meat to bone ratio were bred that were free range and only dry plucked – rare in Germany at the time as most geese came from Poland or Hungary where they were wet plucked leading to a great loss in taste.
[...]
gaensefarm.eskildsen.de
[...]
Hier wurden Gänse mit einem optimalen Fleisch-Knochenverhältnis gezüchtet, die im Freiland gehalten und ausschließlich trocken geschlachtet wurden – damals eine Rarität in Deutschland, denn die meisten Gänse kamen aus polnischer oder ungarischer Nassschlachtung, die zu großen Geschmackseinbußen führt.
[...]
[...]
Fish, game, home-smoked own production and beef, geese and ducks from Bad Kreuzen are used by your host Josef Schiefer with a love for food, great skill and a fine taste.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Fisch, Wild, Hausgeräuchertes aus eigener Produktion und Rindfleisch, Gänse und Enten aus Bad Kreuzen verarbeitet Gastgeber Josef Schiefer mit Herz, großem Können und feinem Geschmack.
[...]
[...]
German Hilal Sezgin, born 1970, is a freelance writer who lives in the Lüneburg Heath and looks after thirty-nine sheep, four goats, two geese and twelve hens, which she would never eat.
[...]
www.vgd-shop.de
[...]
Deutsch Hilal Sezgin, Jahrgang 1970, lebt als freie Publizistin in der Lüneburger Heide und betreut neununddreißig Schafe, vier Ziegen, zwei Gänse und zwölf Hühner, die sie niemals aufessen würde.
[...]
[...]
Kill for gain or shoot to maim But we don't need a reason The Golden Goose is on the loose And never out of season Some blackened pride still burns inside This shell of bloody treason Here's my gun for a barrel of fun For the love of living death.
www.golyr.de
[...]
Tötet für Profit oder schießt um zu verstümmeln Aber wir brauchen keinen Grund Die Goldene Gans ist am verlieren Und nie raus aus der Jahreszeit Ein bisschen angeschwärzter Stolz brennt noch im Inneren Diese Hülle von verdammtem Verrat Hier ist mein Schießgewehr für einen Gewehrlauf voll Spaß Für die Liebe des lebenden Todes Refrain:
[...]
- If the goose swims on water on Hromnice, it will walk on ice at Easter.
[...]
www.myczechrepublic.com
[...]
- Schwimmt die Gans auf dem Wasser zu Hromnice, läuft sie über Eis zu Ostern.
[...]