Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

r.
Steigerung des Umweltbewusstseins
green·ing [ˈgri:nɪŋ] СУЩ. no pl
1. greening (environmental awareness):
greening
2. greening (introducing plants):
greening
Begrünung ж. <->
I. green [gri:n] СУЩ.
1. green no pl (colour):
Grün ср. <-s>
2. green (shade of green):
Grünton м. <-s, -töne>
Grün ср. <-s>
3. green КУЛИН.:
Blattgemüse ср. <-s> kein pl
Grünzeug ср. <-s> kein pl разг.
4. green (member of Green Party):
Grüne(r) ж.(м.)
5. green no pl СПОРТ:
Grün ср. <-s>
Grünfläche ж. <-, -n>
Rasen м. <-s, ->
Rasenplatz м. <-es, -plätze>
Grün ср. <-s>
II. green [gri:n] ПРИЛ.
1. green (green coloured):
to turn [or go]green БОТАН.
2. green (environmentally conscious):
Umweltschutzaktivisten(-aktivistinnen) м. мн. (ж.)
Ökostrom м. <-s>
3. green (unripe):
4. green:
unerfahren предикат.
5. green (covered with plants):
6. green перенос. (jealous):
III. green [gri:n] ГЛ. перех.
to green sth industry, production process
ˈgreen-eyed ПРИЛ.
1. green-eyed (with green eyes):
2. green-eyed перенос. (jealous):
green ˈfin·gers СУЩ. мн. брит.
em·er·ald ˈgreen СУЩ. no pl
lime-ˈgreen ПРИЛ.
Запись в OpenDict
green ПРИЛ.
green building СТРОИТ.
Запись в OpenDict
green ПРИЛ.
green on blue attack ВОЕН.
Запись в OpenDict
green ПРИЛ.
to be as green as grass перенос.
Запись в OpenDict
green up СУЩ.
английский
английский
немецкий
немецкий
green card СУЩ. ГОСУД.
green card СУЩ. СТРАХОВ.
green tax СУЩ. НАЛОГ.
green accounting СУЩ. БУХГ.
green shoe СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
немецкий
английский
английский
green manure
green issues
green revolution СУЩ.
green landscape СУЩ.
village built around a green СУЩ.
green alga
green petals [ˌɡriːnˈpetlz] СУЩ. (tulip)
green woodpecker
green alga Spirogyra [ˌspaɪərəˈdʒaɪərə] СУЩ.
Grünalge Spirogyra (Algenfaden, den Engelmann benutzte)
green-winged orchid
green fly, aphid [ˈeɪfɪd] СУЩ.
green gene technology СУЩ.
grüne Gentechnologie (transgene Pflanzen)
blue-green alga [ˈælɡə] СУЩ.
freshwater green alga СУЩ.
green-white mottled ПРИЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
green interval, green period ИНФРАСТР.
turn green ИНФРАСТР.
allocation of green time ИНФРАСТР.
distribution of green time ИНФРАСТР.
minimum green time traffic flow, ИНФРАСТР.
green-field site ЗЕМЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Freigabezeit ИНФРАСТР.
Freigabezeit ИНФРАСТР.
umschalten auf Grün ИНФРАСТР.
Grünzeit ИНФРАСТР.
Grünzeit ИНФРАСТР.
Present
Igreen
yougreen
he/she/itgreens
wegreen
yougreen
theygreen
Past
Igreened
yougreened
he/she/itgreened
wegreened
yougreened
theygreened
Present Perfect
Ihavegreened
youhavegreened
he/she/ithasgreened
wehavegreened
youhavegreened
theyhavegreened
Past Perfect
Ihadgreened
youhadgreened
he/she/ithadgreened
wehadgreened
youhadgreened
theyhadgreened
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The move is part of the government's green tax regime to punish car engines which have the worst emissions.
www.telegraph.co.uk
For this and other related issues we pay a green tax.
www.derbyshiretimes.co.uk
Potential internal sources of funding include a green tax levied on import of vehicles, payment of ecosystem services primarily from hydropower and revenue generated from ecotourism in protected areas.?
www.deccanherald.com
A new green tax that will cost you less than a cup of coffee a week.
montrealgazette.com
Significantly, growing numbers of businesses either vocally or tacitly agree with elements of this green tax trend.
www.businessgreen.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The greening of Singapore started in the 1960s under our then Prime Minister Lee Kuan Yew, who envisioned Singapore to be a tropical Garden City.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Die Begrünung Singapurs begann in den 1960er Jahren unter dem damaligen Premierminister Lee Kuan Yew, der Singapur zu einer tropischen Gartenstadt machen wollte.
[...]
[...]
The greening of the Quarter site is exemplary.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Der Begrünung des Quartiergeländes ist beispielhaft.
[...]
[...]
Moreover, the vegetation leads to a better overall wetting mesh, which adds to the greening and also protects the ground.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Der Bewuchs führe zudem zu einer besseren Wasserbenetzung des Bodens, was die weitere Begrünung begünstigt und so den Boden schützt.
[...]
[...]
Besides the water tightness of the shell, the planning of the supporting systems necessary for the greening proved a complex task.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
Neben der Wasserdichtigkeit der Hülle stellten die verschiedenen, für die Begrünung notwendigen Unterstützungssysteme die Architekten vor komplexe planerische Aufgaben.
[...]
[...]
The residential area was improved by the design and greening of the street areas, building parking space and creating play and exercise areas for children and youths which are open to different usages.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Das Wohnumfeld wurde durch die Gestaltung und Begrünung der Straßenräume, Anlage von Parkplätzen und durch Schaffung von nutzungsoffen konzipierten Spiel- und Bewegungsräumen für Kinder und Jugendliche aufgewertet.
[...]