INTRODUCED SPECIES - Перевод английский на немецкий

eine Tierart irgendwo [wieder] ansiedeln

to [re-]introduce a species to somewhere

eine Tierart in einem Gebiet beheimaten

to introduce a species to an area

intro·duce [ˌɪntrəˈdju:s, америк. -ˈdu:s] ГЛ. перех.

1. introduce (acquaint):

to introduce sb [to sb]

jdn [jdm] vorstellen

I'd like to introduce my son Mark

ich möchte meinen Sohn Mark vorstellen

have you two been introduced?

hat man euch beide schon bekanntgemacht?

I don't think we've been introduced yet

ich glaube, wir kennen uns noch nicht

let me introduce myself

darf ich mich vorstellen?

may I introduce my sister?

darf ich vorstellen - meine Schwester

(arouse interest) when were you first introduced to sailing?

wann hast du mit dem Segeln angefangen?

2. introduce (bring in):

to introduce sth fashion, reform, subject

etw einführen

you should try introducing a few jokes into your next speech

du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen

errors were introduced into the text at keyboarding

bei der Eingabe des Textes schlichen sich Fehler ein

the tube is introduced into the abdomen МЕД.

die Röhre wird in den Unterleib eingeführt

to introduce a bill

ein Gesetz einbringen

to introduce controls on prices/wages

Preis-/Lohnkontrollen einführen

to introduce an era

eine Ära einleiten

3. introduce (announce):

to introduce sth

etw vorstellen

to introduce sth МУЗ.

etw einleiten

to introduce a programme

ein Programm ankündigen

spe·cies <pl -> [ˈspi:ʃi:z] СУЩ.

1. species БИОЛ.:

species

Art ж. <-, -en>

species

Spezies ж. <-, -> спец.

bird species

Vogelart[en] ж.[pl]

rare species of insect

seltene Insektenart

endangered species

stark gefährdete [Tier- oder Pflanzen]Art

critically endangered species

vom Aussterben bedrohte [Tier- oder Pflanzen]Art

extinct species

ausgestorbene Spezies

mammalian species

Säugetierart[en] ж.[pl]

2. species перенос. разг. (kind):

species

Art ж. <-, -en>

she was wearing a strange species of hat

sie trug einen sehr merkwürdigen Hut

to be a rare species

eine Seltenheit sein

spe·cie [ˈspi:ʃi:] СУЩ. no pl

1. specie (coin):

specie

Münzgeld ср. <-(e)s> kein pl

specie

Münz ср. <-es> швейц.

specie

Hartgeld ср. <-(e)s> kein pl

2. specie (cash):

specie

Bargeld ср. <-(e)s>

in specie

in bar

in specie перенос.

in gleicher Münze перенос.

Запись в OpenDict

introduce ГЛ.

to introduce sth (a component into a device) перех. ТЕХН.

etw zuführen

Запись в OpenDict

introduce

to introduce sb into sth (make sb acquainted with sth)

jdn in etw einführen

Запись в OpenDict

species СУЩ.

unobtrusive species (esp in ornithology) БИОЛ.

heimliche Art

specie СУЩ. ФИНАНС.

specie

Münzgeld ср.

specie

Hartgeld ср.

introduced species СУЩ.

introduced species

eingeschleppte Art

introduce ГЛ.

introduce

aussetzen

introduce

einschleppen

Present

I	introduce
you	introduce
he/she/it	introduces
we	introduce
you	introduce
they	introduce

Past

I	introduced
you	introduced
he/she/it	introduced
we	introduced
you	introduced
they	introduced

Present Perfect

I	have	introduced
you	have	introduced
he/she/it	has	introduced
we	have	introduced
you	have	introduced
they	have	introduced

Past Perfect

I	had	introduced
you	had	introduced
he/she/it	had	introduced
we	had	introduced
you	had	introduced
they	had	introduced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It may be an introduced species in many areas, however.

en.wikipedia.org

It is cultivated elsewhere and may occur wild as an introduced species.

en.wikipedia.org

Ecosystem management practices range from a hands-off approach to very active processes such as introduced species removal and controlled burning.

en.wikipedia.org

Other threats include oil and gas exploration, off-road vehicle activity, and introduced species of plants.

en.wikipedia.org

Other threats include introduced species of plants and grazing and trampling by wild animals.

en.wikipedia.org