Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
adsidantur
Hauptrefinanzierungsinstrument
re·fi·nanc·ing [ˌri:ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] СУЩ. no pl
refinancing
Refinanzierung ж. <-, -en>
refinancing
Umfinanzierung ж. <-, -en>
refinancing costs pl
Refinanzierungskosten pl
refinancing facility
Refinanzierungsfazilität ж.
refinancing loan
Refinanzierungskredit м.
I. tool [tu:l] СУЩ.
1. tool (implement):
tool
Werkzeug ср. <-[e]s, -e>
power tool
Elektrowerkzeug ср.
2. tool (aid):
tool
Mittel ср. <-s, ->
3. tool перенос. уничиж. (instrument):
tool
Spielball м. <-(e)s, -bälle> перенос.
tool
Marionette ж. <-, -n> перенос.
4. tool (occupational necessity):
tool
Instrument ср. <-(e)s, -e>
to be a tool of the trade
zum Handwerkszeug gehören
5. tool вульг. жарг. (penis):
tool
Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze> вульг.
6. tool БИРЖ.:
tool
Instrument ср. <-(e)s, -e>
II. tool [tu:l] ГЛ. перех.
to tool sth
etw bearbeiten
I. main1 [meɪn] ПРИЛ. определит., неизм.
main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ср.
main character
Hauptperson ж. <-, -en>
main character
Hauptfigur ж. <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang м. <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee ж. <-, -n>
main reason
Hauptgrund м. <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache ж.
II. main1 [meɪn] СУЩ.
1. main ТЕХН.:
main (pipe)
Hauptleitung ж. <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ср.
main (switch)
Hauptschalter м. <-s, ->
sewage main
Kanalisation ж. <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung ж.
water main (of a house)
Haupthahn м. <-(e)s, -hähne>
2. main брит. ЭЛЕКТР., ТЕХН. (supply network):
the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein
3. main no pl (the open sea):
the main
das offene Meer
the main
die hohe See
Выражения:
in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip
III. main1 [meɪn] СУЩ. modifier брит.
mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter м.
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom
main2 [meɪn] СУЩ.
main сокращение от main course
main
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
ˈmain course СУЩ. КУЛИН.
main course
Hauptgericht ср. <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang м. <-(e)s, -gänge>
main refinancing tool СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
main refinancing tool
Hauptrefinanzierungsinstrument ср.
английский
английский
немецкий
немецкий
main refinancing operation
Hauptrefinanzierungsgeschäft ср.
main refinancing source
Hauptrefinanzierungsquelle ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Hauptrefinanzierungsinstrument
main refinancing tool
Hauptrefinanzierungsquelle
main refinancing source
Hauptrefinanzierungsgeschäft
main refinancing operation
refinancing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
refinancing
Refinanzierung ж.
refinancing
Umfinanzierung ж.
Main СУЩ.
Main
Main
tool СУЩ.
tool
Gerät
tool
Arbeitsgerät
tool
Werkzeug
Present
Itool
youtool
he/she/ittools
wetool
youtool
theytool
Past
Itooled
youtooled
he/she/ittooled
wetooled
youtooled
theytooled
Present Perfect
Ihavetooled
youhavetooled
he/she/ithastooled
wehavetooled
youhavetooled
theyhavetooled
Past Perfect
Ihadtooled
youhadtooled
he/she/ithadtooled
wehadtooled
youhadtooled
theyhadtooled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are normally locked in the main line running position.
en.wikipedia.org
The main lead is that the person has called from a public telephone on the fair grounds.
en.wikipedia.org
After the revolution it became the main prison for several surrounding departments.
en.wikipedia.org
The show began with nine main characters in its first season.
en.wikipedia.org
The game begins when a player is taken to a main menu.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
What's more, many companies have scheduled major refinancing programs for the next few years, which will drive up the need for capital even more.
www.rolandberger.de
[...]
Zudem stehen in den nächsten Jahren bei vielen Unternehmen Refinanzierungen bevor, die den Kapitalbedarf nochmals erhöhen.
www.rolandberger.de
[...]
What is striking is that 61 % of companies surveyed see growth issues as the sole focus of finance in 2010-2011, compared with just 5 % who cite refinancing.
www.rolandberger.de
[...]
Auffällig ist, dass von den befragten Unternehmen 61 Prozent Wachstumsthemen als alleinigen Schwerpunkt der Finanzierung für 2010 und 2011 sehen und nur fünf Prozent Refinanzierung.
www.rolandberger.de
[...]
This new building led to considerable financial burdens, which made refinancing necessary in the mid 1990s.
[...]
www.katadyngroup.com
[...]
Dieser Neubau führte zu erheblichen finanziellen Belastungen, die Mitte der 90er Jahre eine Refinanzierung notwendig machten.
[...]
www.katadyngroup.com
[...]
Necessary investment and upcoming refinancing increase the need for capital
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Notwendige Investitionen und anstehende Refinanzierungen erhöhen den Kapitalbedarf
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The transaction further strengthens the solid funding structure of the Würth Group and allows the early long-term refinancing of the EUR-150-million bond payable on 31 March 2010.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Die Transaktion verstärkt die bereits solide Finanzierungsstruktur der Würth-Gruppe weiter und erlaubt die frühzeitige langfristige Refinanzierung der am 31. März 2010 fälligen Anleihe über 150 Millionen Euro.
[...]
www.wuerth.com

Поиск в словаре