MANAGEMENT STUDIES - Перевод английский на немецкий

ˈman·age·ment studies СУЩ. + ед./pl гл.

management studies

Betriebswirtschaft[slehre] ж.

the study provided the management with a talking point in urging mass dismissals

die Studie lieferte der Geschäftsleitung einen weiteren guten Grund, Massenentlassungen zu forcieren

studies [ˈstʌdiz] СУЩ. мн.

1. studies (studying):

studies

Studium ср. <-, Stu̱·di·en> kein pl

he enjoys his studies

ihm macht sein Studium Spaß

2. studies (academic area):

business studies

Betriebswirtschaft ж. <-> kein pl

peace studies

Friedensforschung ж. <-, -en>

transport studies

Studium ср. des Transportwesens

social studies

Sozialwissenschaft ж.

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛ. перех.

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich вин. mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich дат. einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ГЛ. неперех.

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich вин. auf etw вин. vorbereiten

to study for sth

für etw вин. lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] СУЩ.

1. study:

study (investigation)

Untersuchung ж. <-, -en>

study (academic investigation)

Studie ж. <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen ср.

study (at university)

Studieren ср.

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer ср. <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie ж. <-, -n>

study

Entwurf м. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf м. <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie ж. <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung ж. <-, -en>

study

Studie ж. <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw вин. sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study брит. шутл.:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СУЩ.

1. management no pl of business:

management

Management ср. <-s, -s>

management

Steuerung ж. <-, -en>

management

Verwaltung ж. <-, -en>

management

[Geschäfts]führung ж.

management

[Unternehmens]leitung ж.

2. management + ед./pl гл. (managers):

management

[Unternehmens]leitung ж.

management

Management ср. <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion ж. <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs м. <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene м.

senior management

Vorstand м. <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang м. <-(e)s, -gänge> mit +дат.

management of finances

Verwalten ср.

crisis management

Krisenmanagement ср.

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] СУЩ. modifier ЭКОН.

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ср.

Запись в OpenDict

management СУЩ.

grassland management С.-Х.

Weidelandbewirtschaftung ж.

management СУЩ. УПРАВ. КАДР., СТРУКТ. ПРЕДПР.

management

(Geschäfts)Leitung ж.

management

(Geschäfts)Führung ж.

management

Unternehmensführung ж.

management

Management ср.

study ГЛ.

study

untersuchen

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness.

www.nhs.uk

In comparative studies, trefentanil was slightly more potent and shorter acting than alfentanil as an analgesic, but induced significantly more severe respiratory depression.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

After completing his business management studies at the University of Passau he returned to Deutsche Bank, initially as assistant to the management board at the Stuttgart branch, later as director of company client support in the Böblingen area.

www.messe-duesseldorf.de

Nach dem Studium der Betriebswirtschaft an der Universität Passau kehrte er zur Deutschen Bank zurück, zunächst als Assistent der Stuttgarter Geschäftsleitung, später als Leiter der Firmenkundenbetreuung im Raum Böblingen.

www.messe-duesseldorf.de

Hans Peter Wehrli graduated in 1977 with a degree in business management studies from the University of Zurich, received a PhD (Dr. oec. publ.) in 1980, with various study visits to American universities.

www.swiss-prime-site.ch

1977 Abschluss des Studiums der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Zürich, 1980 Promotion zum Dr. oec. publ., verschiedene Studienaufenthalte an amerikanischen Universitäten

www.swiss-prime-site.ch

Hans Peter Wehrli has been professor of business management studies and has held the chair for marketing at the University of Zurich since 1993.

www.swiss-prime-site.ch

Hans Peter Wehrli ist seit 1993 Ordinarius für Betriebswirtschaftslehre und Inhaber des Lehrstuhls für Marketing an der Universität Zürich.

www.swiss-prime-site.ch