Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
портфель
Spritzbeutel
pip·ing bag СУЩ. КУЛИН.
piping bag
Spritzbeutel м. <-s, ->
Sterntülle
piping bag
Spritztüte
piping bag
Spritzbeutel
piping bag
Garniertülle
piping bag
I. pipe [paɪp] СУЩ.
1. pipe ТЕХН.:
pipe (tube)
Rohr ср. <-(e)s, -e>
pipe (small tube)
Röhre ж. <-, -n>
pipe for gas, water
Leitung ж. <-, -en>
2. pipe (for smoking):
pipe
Pfeife ж. <-, -n>
to light one's pipe
sich дат. eine Pfeife anzünden
3. pipe МУЗ.:
pipe (instrument)
Flöte ж. <-, -n>
pipe (in organ)
[Orgel]pfeife ж.
pipes pl
Dudelsack м.
4. pipe ИНФОРМ.:
pipe
Pipe-Symbol ср.
pipe
Verkettungszeichen ср.
Выражения:
put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.
da beißt die Maus keinen Faden ab разг. посл.
put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.
damit musst du dich abfinden
II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.
1. pipe (transport):
to pipe gas/oil/water
Gas/Öl/Wasser leiten
hot water is piped to all apartments
alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt
2. pipe (speak shrilly):
to pipe sth
etw piepsen
to pipe sth esp women
etw zwitschern oft шутл.
to pipe sth (loudly)
etw kreischen
III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.
pipe
piepsen
pipe
zwitschern oft шутл.
pipe (loudly)
kreischen
I. pip·ing [ˈpaɪpɪŋ] СУЩ. no pl
piping
Paspel ж. <-, -n>
piping (on furniture)
Kordel ж. <-, -n>
piping КУЛИН.
Spritzgussverzierung ж.
II. pip·ing [ˈpaɪpɪŋ] НАРЕЧ.
piping hot
kochend heiß
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
bag (container)
Tasche ж. <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel м. <-s, ->
bag (sack)
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack м. Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel м. Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack м. Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte ж.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack м. швейц.
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
bag (handbag)
Handtasche ж. <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche ж. <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen
3. bag (baggy skin):
to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz
5. bag уничиж.:
bag (dumpy woman)
fette Kuh уничиж.
bag (grumpy woman)
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
bag
Beute ж. <->
bag
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht разг.
3. bag (hunt and kill):
to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]
Запись в OpenDict
bag СУЩ.
to not be sb's bag разг.
nicht jds Ding sein
Present
Ipipe
youpipe
he/she/itpipes
wepipe
youpipe
theypipe
Past
Ipiped
youpiped
he/she/itpiped
wepiped
youpiped
theypiped
Present Perfect
Ihavepiped
youhavepiped
he/she/ithaspiped
wehavepiped
youhavepiped
theyhavepiped
Past Perfect
Ihadpiped
youhadpiped
he/she/ithadpiped
wehadpiped
youhadpiped
theyhadpiped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hill features a half-pipe and terrain park for snowboarding and freeskiing.
en.wikipedia.org
It is used in the design of water pipe systems such as fire sprinkler systems, water supply networks, and irrigation systems.
en.wikipedia.org
I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.
www.bbc.co.uk
The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.
en.wikipedia.org
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Legen Sie den geformten "Ball" into a piping bag and decorate their cooled cupcakes with Hilfer a spout of their choice with the mass.
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Legen Sie den geformten "Ball" in einen Spritzbeutel und verzieren Sie ihre abgekühlten Cupcakes mit Hilfer einer Tülle ihrer Wahl mit der Masse.
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Enter the icing by piping bag and a spout or with a spoon on the cooled cupcakes.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Geben Sie das Icing per Spritzbeutel und einer Tülle oder mit einem Löffel auf die ausgekühlten Cupcakes.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Chef decorating sweet food with piping bag — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Chef dekorieren Süßigkeiten mit Spritzbeutel — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Put the dough into a piping bag and inject the mass into the heated oil in about 10 cm long snakes.
www.barcelona.de
[...]
Den Teig in einen Spritzbeutel geben und in das erhitzte Öl in etwa 10 cm lange Schlangen spritzen.
www.barcelona.de
[...]
Enter the frosting with a spoon or a piping bag with a spout on the completely cooled cupcakes.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Geben Sie das Frosting mit einem Löffel oder einem Spritzbeutel mit Tülle auf die vollständig ausgekühlten Cupcakes.
[...]
www.cupcakes-rezept.de

Поиск в словаре

Искать перевод "piping bag" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский