английский
немецкий
немецкий
английский
Ge·gen·warts·spra·che <-, -n> СУЩ. ж.
I. mo·dern2 [moˈdɛrn] ПРИЛ.
1. modern (zeitgemäß):
2. modern (an neueren Vorstellungen orientiert):
3. modern (modisch):
4. modern (zur Neuzeit gehörend):
I. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] ПРИЛ.
1. gegenwärtig определит. (derzeitig):
2. gegenwärtig (heutig):
3. gegenwärtig высок. (erinnerlich):
II. ge·gen·wär·tig [ˈge:gn̩vɛrtɪç] НАРЕЧ.
heu·te [ˈhɔytə] НАРЕЧ.
1. heute (an diesem Tag):
2. heute (in dieser Zeit):
Выражения:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Meanwhile, the beauties brushed up on their current affairs knowledge to present a speech on a newsworthy topic.
en.wikipedia.org The heir presumptive is the present baronet's uncle (born 1932).
en.wikipedia.org Either party may waive their opportunity to present a closing argument.
en.wikipedia.org They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.
en.wikipedia.org Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz. © Kulturprojekte Berlin
[...][...]
Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz. © Kulturprojekte Berlin
[...][...]
www.berlin.de A map of the newspaper district identifying the sites formerly occupied by publishers Mosse, Ullstein and Scherl, as well as the present-day offi ces of publishers Springer and taz.
[...][...]
Karte des Zeitungsviertels mit den historischen Verlagshäusern Mosse, Ullstein und Scherl sowie den heutigen Verlagen Springer und taz.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de At present the system contains complete reconstructions of Troy II, VI, VIII, and a model of the present-day landscape - three important stages in the history of Troy, at regular intervals of approximately one thousand years.
[...]
Derzeit enthält das System vollständige Rekonstruktionen von Troia II, Troia VI und Troia VIII sowie ein Modell der heutigen Landschaft - also drei wichtige Zeitpunkte in der Geschichte Troias, jeweils im Abstand von etwa tausend Jahren.
[...]
tours.volcanodiscovery.com Old layers of lavas cut by the cliff, and ancient dikes are visible in the wall, telling the story of past eruptions of a volcano preceding present-day Etna.
[...][...]
Alte Schichten von Lava Schnitt durch die Felsen und alten Deiche sind sichtbar in die Wand und erzählt die Geschichte der letzten Eruptionen eines Vulkans vor dem heutigen Ätna.
[...]