Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

presenting party commitment
Einreicher-Obligo
I. pres·ent1 [ˈprezənt] СУЩ.
1. present no pl (now):
2. present no pl ЛИНГВ.:
Gegenwart ж. <->
Präsens ср. <-, Prä·sẹn·tia>
3. present ЮРИД.:
Выражения:
II. pres·ent1 [ˈprezənt] ПРИЛ.
1. present неизм., определит. (current):
present value ФИНАНС.
Tageswert м. <-(e)s, -e>
2. present неизм., определит. (being dealt with):
3. present неизм., usu предикат. (in attendance):
all present and correct брит., all present and accounted for америк. things
all present and correct брит., all present and accounted for америк. people
bei etw дат. anwesend [o. высок. zugegen] sein
4. present неизм., usu предикат. (existing):
to be present [in sth]
[in etw дат.] vorkommen [o. vorhanden sein]
pres·ent2 [ˈprezənt] СУЩ.
Geschenk ср. <-(e)s, -e>
Präsent ср. <-(e)s, -e> высок. шутл.
to get [or receive] sth as a present
to give sth to sb [or sb sth] as a present
jdm etw schenken
to make sb a present of sth
jdm etw schenken
I. pre·sent3 [prɪˈzent] ГЛ. перех.
1. present (give formally):
to present sth [to sb/sth] gift
[jdm/etw] etw schenken
to present sth [to sb/sth] award, medal, diploma
[jdm/etw] etw überreichen
to present sb with sth gift
jdm etw schenken
to present sb with sth award, medal, diploma
jdm etw überreichen
2. present (express):
Kritik an etw дат. äußern [o. üben]
3. present (hand over, show):
to present sth [to sb/sth]
[jdm/etw] etw vorlegen [o. präsentieren]
to present a bill for acceptance ФИНАНС.
sich вин. ausweisen
to present a united front organization, people
4. present (put forward):
to present sth [to sb/sth]
[jdm/etw] etw präsentieren
to sth present for acceptance/payment ФИНАНС.
etw zum Akzept спец. /zur Zahlung vorlegen
to present a bill ЮРИД.
to present evidence ЮРИД.
5. present (face, confront):
6. present:
to present sth (be)
etw bieten
7. present офиц. (introduce):
to present sb [to sb]
jdn [jdm] vorstellen
8. present (compère):
9. present (portray, show):
to present sb/sth [as sb/sth]
jdn/etw [als jdn/etw] präsentieren
10. present ВОЕН.:
11. present (appear):
erscheinen высок.
sich вин. einfinden
12. present (arise):
to present itself opportunity, solution
to present itself problem
13. present МЕД.:
to present itself illness
to present itself illness
II. pre·sent3 [prɪˈzent] ГЛ. неперех. МЕД.
1. present patient:
2. present fetus:
3. present illness:
III. pre·sent3 [prɪˈzent] СУЩ. no pl
com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] СУЩ.
1. commitment no pl:
Engagement ср. <-s, -s>
Leistungsbereitschaft ж. <-> kein pl
2. commitment (obligation):
Verpflichtung ж. <-, -en> gegenüber +дат.
3. commitment:
Einweisung ж. <-, -en>
Unterbringung ж. <-, -en>
Einlieferung ж. <-, -en>
Überstellung ж. <-, -en> высок.
4. commitment ЭКОН., ФИНАНС.:
Absichtserklärung ж. <-, -en>
I. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ.
1. party (celebration):
Party ж. <-, -s>
Feier ж. <-, -n>
to have [or give][or throw] a party
2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:
Partei ж. <-, -en>
Oppositionspartei ж. <-, -en>
3. party + ед./pl гл. (group):
4. party (person involved):
Partei ж. <-, -en>
to be [a] party to a crime ЮРИД.
5. party разг. (person):
Person ж. <-, -en>
II. par·ty [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] СУЩ. modifier
1. party (of a party):
2. party ПОЛИТ.:
Parteispende ж. <-, -n>
Kandidat(in) м. (ж.) einer Partei <-en, -en>
III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] ГЛ. неперех. разг.
presenting party commitment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
commitment СУЩ.
present ГЛ.
Present
Ipresent
youpresent
he/she/itpresents
wepresent
youpresent
theypresent
Past
Ipresented
youpresented
he/she/itpresented
wepresented
youpresented
theypresented
Present Perfect
Ihavepresented
youhavepresented
he/she/ithaspresented
wehavepresented
youhavepresented
theyhavepresented
Past Perfect
Ihadpresented
youhadpresented
he/she/ithadpresented
wehadpresented
youhadpresented
theyhadpresented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All sessions are evening sessions as most members are adults with daily commitments.
en.wikipedia.org
Fealty also refers to an oath which more explicitly reinforces the commitments of the vassal made during homage.
en.wikipedia.org
These commitments are then deemed to have been made from the outset by the company.
en.wikipedia.org
The municipal government has made repeated commitments to re-build the museum, but no rebuilding plan has been published.
en.wikipedia.org
Fealty also refers to an oath that more explicitly reinforces the commitments of the vassal made during homage.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the "back to the roots" principle.
www.hnf.de
[...]
Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip "Back to the roots" die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.
[...]
The project team develops a broad approach to cover the history of arithmetic, writing and communication from the ancient world to the present day and into the future, in line with the " back to the roots " principle.
www.hnf.de
[...]
Das Projektteam entwickelt einen umfassenden Ansatz, der gemäß dem Prinzip " Back to the roots " die Geschichte des Rechnens, Schreibens, der Kommunikation von der Antike bis zur Gegenwart und Zukunft aufrollen soll.
HNF - Communication – from the ancient world to the present day
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart
[...]
[...]
Katharina Sieverding is convinced that political engagement is an essential responsibility of contemporary artistic practice and artistic practice that has the task to develop complex positions, which accelerated the processes of the present, not only depict but also a critical question.
[...]
art-report.com
[...]
Katharina Sieverding ist überzeugt, dass politisches Engagement eine wesentliche Verantwortung zeitgenössischer künstlerischer Praxis ist und dass künstlerische Praxis die Aufgabe hat, vielschichtige Positionen zu entwickeln, die die beschleunigten Prozesse der Gegenwart nicht nur abbilden, sondern auch kritisch hinterfragen.
[...]
[...]
The Audi Book offers a fascinating overview of more than a hundred years of automotive history as well as showcases the brand’s illustrious present.
[...]
www.teneues.com
[...]
The Audi Book bietet ein faszinierendes Panorama über mehr als hundert Jahre Automobilgeschichte bis hin zur erfolgreichen Gegenwart der Marke.
[...]