PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is quite clear that getting to the truth is not a goal, its real objective is damage limitation and face-saving.
www.independent.co.uk The other two species occur further inland, and have quite limited distributions.
en.wikipedia.org It is a medium-size waterfall but quite flat.
en.wikipedia.org Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.
en.wikipedia.org He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de The invoice total was quite high in our opinion, but it did not bother us since we should get the costs refunded by El Monte.
[...][...]
Die Rechnung war unserer Ansicht nach ziemlich hoch, aber das war uns egal, da wir die Kosten von El Monte wieder erstattet bekommen sollten.
[...][...]
www.camelot-mc.com “Currently, the majority of the respondents outsource their pharmaceutical supply to a degree of only 25 to 50 percent, which is still quite low compared to other industries,” says Prof. Dr. Harald Augustin from ESB Business School.
[...][...]
„Derzeit hat die Mehrheit der Befragten ihre pharmazeutische Versorgung erst zu 25 bis 50 Prozent ausgelagert, was im Vergleich zu anderen Branchen noch ziemlich niedrig ist”, sagt Prof. Dr. Harald Augustin von der ESB Business School.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.
[...][...]
Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de We just chose a site which had quite a gradient and that we should still notice later on.
[...][...]
Wir suchten uns gerade solch einen Stellplatz, der ein ziemliches Gefälle hatte und das sollten wir später noch merken.
[...][...]
universes-in-universe.org It is no coincidence that documentary photography from Africa is currently quite successful because it shows the versatility of life on the continent.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass Dokumentarfotografie aus Afrika gegenwärtig gerade deshalb ziemlich erfolgreich ist, weil sie die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Kontinent zeigt.
[...]