Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

谈话始终围绕着一个话题
Ranking
rank·ing [ˈræŋkɪŋ] СУЩ.
1. ranking no pl:
ranking (rating)
Ranking ср. <-s, -s>
ranking (process)
Einstufung ж. <-, -en>
ranking (process)
Klassifizierung ж. <-, -en>
ranking ФИНАНС. of bill
Ranking ср. <-s, -s>
2. ranking (position):
ranking
Rangordnung ж. <-, -en>
ranking
Rangfolge ж. <-, -n>
3. ranking СПОРТ:
ranking
high-ˈrank·ing ПРИЛ. определит.
high-ranking
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
ˈpost-ranking ПРИЛ.
post-ranking
ˈrank·ing or·der СУЩ.
1. ranking order (classification):
ranking order
Rangordnung ж. <-, -en>
ranking order of preference
Beliebtheitsskala ж. <-> kein pl
2. ranking order (scale of importance):
ranking order
Rangordnung ж. <-, -en>
ranking order
Hierarchie ж. <-, -n>
rank·ing ˈof·fic·er СУЩ. америк.
ranking officer
ˈrank·ing list СУЩ.
ranking list
mid·dle-ˈrank·ing ПРИЛ. определит., неизм.
middle-ranking
von mittlerem Rang nach сущ.
middle-ranking manager
middle-ranking officer ВОЕН.
top-ˈrank·ing ПРИЛ.
top-ranking
top-ranking university
Eliteuniversität ж. <-, -en>
I. rank1 [ræŋk] СУЩ.
1. rank no pl ПОЛИТ. (position):
Position ж. <-, -en>
to pull rank ПОЛИТ.
Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>
2. rank ВОЕН.:
Dienstgrad м. <-(e)s, -e>
Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>
to close ranks перенос.
sich вин. in etw вин. einreihen
to rise from [or through] the ranks перенос.
3. rank (membership):
4. rank (row):
Reihe ж. <-, -n>
Taxistand м. <-(e)s, -stände>
ganze Reihen von etw дат.
II. rank1 [ræŋk] ПРИЛ. определит., неизм. (absolute)
III. rank1 [ræŋk] ГЛ. неперех.
1. rank (hold a position):
2. rank (be classified as):
IV. rank1 [ræŋk] ГЛ. перех.
1. rank (classify):
to rank sth/sb
jdn/etw einstufen
to rank sb among sb/sth
jdn zu jdm/etw zählen
to rank sb/sth alongside sb/sth
jdn/etw auf die gleiche Stufe mit jdm/etw stellen
2. rank (arrange):
to rank sth
rank2 [ræŋk] ПРИЛ.
1. rank (growing thickly):
rank of a plant
rank of a plant
2. rank (overgrown):
3. rank (rancid):
stinkend определит.
nach etw дат. stinken
rank smell/odour [or америк. odor]
английский
английский
немецкий
немецкий
ranking СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
ranking
ranking СУЩ. НЕДВИЖ.
ranking
ranking
ranking СУЩ. ФИНАНС.
Ranking ср.
ranking list СУЩ. ФИНАНС.
ranking list
post-ranking ПРИЛ. ФИНАНС.
post-ranking
ranking for dividend phrase ИНВЕСТ., ФИН.
ranking for dividend
top-ranking position СУЩ. МАРКЕТ.
top-ranking position
немецкий
немецкий
английский
английский
taxi stand, taxi rank СУЩ.
rank below ГЛ.
rank before ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
ranking
ranking
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Irank
yourank
he/she/itranks
werank
yourank
theyrank
Past
Iranked
youranked
he/she/itranked
weranked
youranked
theyranked
Present Perfect
Ihaveranked
youhaveranked
he/she/ithasranked
wehaveranked
youhaveranked
theyhaveranked
Past Perfect
Ihadranked
youhadranked
he/she/ithadranked
wehadranked
youhadranked
theyhadranked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Military anti-corruption efforts have not reached this rank before.
www.abc.net.au
These cards are particularly rare, and brutally powerful, yet you don't need a high rank before you start running into decks stacked with them.
nzgamer.com
Subsequently, with players not particularly performing according to their rank before the first grand slam of the year, it makes predicting it very hard to do.
www.newshub.co.nz
He briefly went to a taxi rank before finally leaving the station on foot at 1.03pm.
www.thesun.ie
It is simply seen as the highest field officer rank before the general grades.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The program, which confers the Master of Science (M.Sc.), was also successful in the annually published ranking of the 70 best study programs of its kind in the categories "value-for-money" with a second place worldwide and in the category "satisfaction of former students" with rank five.
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
Punkten kann das Programm, das mit dem Master of Science (M.Sc.) abschließt, in dem jährlich veröffentlichten Ranking der 70 besten Studiengänge seiner Art auch in den Kategorien "Preis-Leistungs-Verhältnis" mit einem weltweiten zweiten Platz und bei "Zufriedenheit ehemaliger Studierender" mit Rang fünf.
[...]
"In terms of teams ' medium-term competitive balance – their real chances of winning the championship – Spain comes bottom in the rankings.
www.rolandberger.de
[...]
"Wenn es um die mittelfristige Wettbewerbsintensität der Mannschaften geht, also um die reale Chance, die Meisterschaft zu erringen, belegt Spanien den letzten Platz im Ranking.
[...]
Many companies make use of WORDPRESS in order to constantly communicate the latest information about products and services , and as a “side effect” they improve their ranking in search engines and their perception within Web 2.0 significantly.
[...]
www.wordup.de
[...]
Viele Unternehmen machen sich den Einsatz von WORDPRESS inzwischen zunutze, um ständig aktuelle Informationen über Ihre Produkte und Dienstleistungen zu kommunizieren, und als “Nebeneffekt” ihr Ranking in Suchmaschinen und ihre Wahrnehmung im Web 2.0 deutlich zu verbessern.
[...]
[...]
? So it is particularly impressive that Gottingen has demonstrated its excellence? and has earned its position as the number one institution in Germany? against new, more rigorous and comprehensive criteria ?, states Phil Baty, the deputy editor of Times Higher Education who is responsible for the ranking.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
? Vor diesem Hintergrund ist es besonders beeindruckend, dass die Universität Göttingen unter unseren neuen, strengeren und umfangreicheren Bewertungskriterien ihre Exzellenz bewiesen hat ?, so Phil Baty, stellvertretender Herausgeber des Magazins und verantwortlich für das Ranking.
[...]
[...]
Critical review of methodology and applications for risk ranking and benefit ranking for prioritisation of food- and feed-related issues, on the basis of the size of the anticipated health impact ( CFT / EFSA / SCOM / 2012 / 01 )
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Kritische Überprüfung von Methoden und Anwendungen zur Einstufung von Risiken und Nutzen für die Priorisierung von Fragen im Bereich Lebens- und Futtermittel auf Grundlage des Ausmaßes der voraussichtlichen Gesundheitsauswirkungen ( CFT / EFSA / SCOM / 2012 / 01 )
[...]