Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
recording in an official document
Ertragsliste

в словаре PONS

list·ing [ˈlɪstɪŋ] СУЩ.

1. listing (inventory):

listing
Auflistung ж. <-, -en>
listing
Verzeichnis ср. <-ses, -se>

2. listing (entry in inventory):

listing
Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>
listing
Eintragung ж. <-, -en>

3. listing СМИ:

listings pl (entertainment)
Veranstaltungskalender м. <-s, ->
televison listings
Fernsehprogramm ср. <-(e)s, -e>

4. listing БИРЖ.:

listing
Börsenzulassung ж. <-, -en>
listing
швейц. a. Börsenkotierung ж.
listing
Börsennotierung ж. <-, -en>
listing application
Börsenzulassungsantrag ж.
listing requirements америк.
Zulassungsvorschriften pl

I. list1 [lɪst] СУЩ.

list
Liste ж. <-, -n>
list (in books)
Namensverzeichnis ср. <-ses, -se>
list (in books)
Namensregister ср.
birthday list
[Geburtstags]wunschliste ж.
check list
Checkliste ж.
list of names
Namensliste ж. <-, -n>
list of numbers
Zahlenreihe ж. <-, -n>
list of numbers
Zahlenkolonne ж.
list of prices
Preisliste ж. <-, -n>
list of prices
Preisverzeichnis ср.
shopping list
Einkaufszettel м. <-s, ->
list of stocks БИРЖ.
Kurszettel м. <-s, ->
The Stock Exchange Daily Official List брит.
Amtliches Kursblatt
waiting list
Warteliste ж. <-, -n>
to be on a list
auf einer Liste stehen
to make a list
eine Liste aufstellen [o. machen]
to put sb/sth on a list
jdn/etw auf eine Liste setzen
to take sb/sth off a list
jdn/etw von einer Liste streichen

Выражения:

to be at the bottom/top of sb's list
auf jds Liste ganz unten/oben stehen разг.
to have a list as long as one's arm
eine ellenlange Liste haben разг.

II. list1 [lɪst] ГЛ. перех.

to list sth
etw auflisten
all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
how many soldiers are still listed as missing in action?
wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten
to be listed in the phone book
im Telefonbuch stehen
to be listed on the Stock Exchange
an der Börse notiert sein

III. list1 [lɪst] ГЛ. неперех.

to list[or be listed] at $700/£15
700 Dollar/15 Pfund kosten

I. list2 [lɪst] МОР. ГЛ. неперех.

list
Schlagseite haben спец.
list
krängen
to list to port/starboard
Schlagseite nach Backbord/Steuerbord haben
to list badly
schwere Schlagseite haben

II. list2 [lɪst] МОР. СУЩ.

list
Schlagseite ж. <-> kein pl
list
Krängung ж. спец.

rev·enue [ˈrevənju:, америк. esp -vənu:] СУЩ.

1. revenue no pl (income):

revenue
Erträge pl
revenue from
Einkünfte pl aus +дат.
the firm's revenue
die Firmeneinnahmen pl

2. revenue no pl (of a state):

revenue
öffentliche Einnahmen pl
revenue
Staatseinkünfte

3. revenue (instances of income):

revenues pl sales revenues
Verkaufseinnahmen pl
state revenues
Staatseinkünfte pl
tax revenues
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
Запись в OpenDict

list СУЩ.

linked list ИНФОРМ.
verkettete Liste
Запись в OpenDict

list СУЩ.

to have a heavy list МОР.
schwere Schlagseite haben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

revenue listing СУЩ. БУХГ.

revenue listing
Ertragsliste ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Ertragsliste
revenue listing
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

listing СУЩ. ФИНАНС.

listing
Erstnotiz ж.
listing
Notierung ж.
listing
Zulassung ж.

list СУЩ. РЫН. КОНКУР.

list (Liste)
Aufstellung ж.

revenue СУЩ. БУХГ.

revenue
Ertrag м.
Present
Ilist
youlist
he/she/itlists
welist
youlist
theylist
Past
Ilisted
youlisted
he/she/itlisted
welisted
youlisted
theylisted
Present Perfect
Ihavelisted
youhavelisted
he/she/ithaslisted
wehavelisted
youhavelisted
theyhavelisted
Past Perfect
Ihadlisted
youhadlisted
he/she/ithadlisted
wehadlisted
youhadlisted
theyhadlisted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The projestarchiv contains a listing of the projects, that were published in the years 2007 until 2012 within the scope of the first stage of funding.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
Das Projektarchiv enthält eine Auflistung der Projekte, die in den Jahren 2007 bis 2012 im Rahmen der ersten Förderphase der Exzellenzinitiative bearbeitet wurden.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
A listing of all topical and finished research projects of the working group Geoecology under the information of project name, support, project management/-editor, project period and a short image of the project.
[...]
www.geo.uni-halle.de
[...]
Eine Auflistung aller aktuellen und abgeschlossenene Forschungsprojekte der Arbeitsgruppe Geoökologie unter der Angabe von Projektname, Förderung, Projektleitung/-bearbeiter, Projektzeitraum und einer Kurzvorstellung des Projektes.
[...]
www.geo.uni-halle.de
[...]
If you use a database that is not mentioned in this listing, or you find an error in a detailed description, feel free to contact us with this form about your need of information.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Sollten Sie eine Datenbank nutzen, die in dieser Auflistung nicht erwähnt wird, oder sollte sich in einer Detailbeschreibung ein Fehler eingeschlichen haben, so können Sie uns mit diesem Formular die benötigten Informationen zukommen lassen.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
For a detailed listing of all accredited assessment procedures, please refer to the accreditation certificate.
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de
[...]
Eine ausführliche Auflistung aller akkreditierten Bewertungsverfahren entnehmen Sie bitte der folgenden Akkreditierungsurkunde.
[...]
www.mpa.uni-stuttgart.de
[...]
A Listing of the articles in reviewed journals.
[...]
www.imise.uni-leipzig.de
[...]
Auflistung der Artikel in begutachteten Zeitschriften.
[...]
www.imise.uni-leipzig.de

Поиск в словаре