Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поправимый
[allgemeine] Umsatzsteuer

в словаре PONS

ˈsales tax СУЩ. no pl esp америк. ФИНАНС.

sales tax
[allgemeine] Umsatzsteuer
в словаре PONS
Umsatzsteuer
sales tax
Umsatzsteuerrückerstattung
sales [or turnover] tax refund
Umsatzsteuerrückvergütung
sales [or turnover] tax refund
Umsatzsteuerprüfung
sales tax audit
Umsatzsteuerrecht
sales tax law
Umsatzsteueridentifikationsnummer
sales tax identification number
Umsatzsteuererklärung
sales [or turnover] tax return
Umsatzsteuererhöhung
sales tax increase
umsatzsteuerfrei
exempted from sales tax предикат.
в словаре PONS

sale [seɪl] СУЩ.

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf м. <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ЮРИД.
Veräußerung ж. <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag м. <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ФИНАНС.
Wertpapierpensionsgeschäft ср.
sale by auction
Auktion ж. <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf м. unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf м. nach Probe
sale by tender
Verkauf м. durch Submission
sale of foreign exchange ФИНАНС.
Devisenverkauf м.
sale of securities ФИНАНС.
Wertpapierverkauf м.
sale on approval
Kauf м. auf Probe
sale or return
Kauf м. mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf м. auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz м. <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz м. <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or америк. on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar м. <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf м. <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation ж. <-, -en> швейц.
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf м.
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung ж. <-, -en>
sale
Auktion ж. <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung ж. <-, -en>

6. sale pl ТОРГ.:

sales
Absatz м. <-es, -sät·ze>

7. sale pl ФИНАНС.:

sales
Umsatz м. <-es, -sätze>

I. tax <pl -es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС. (levy):

tax
Steuer ж. <-, -n>
tax
Abgabe ж. <-, -n>
tax on business capital
Gewerbekapitalsteuer ж. <-, -n>
council брит.[or америк. local]taxes
Kommunalabgaben pl
council брит.[or америк. local]taxes
Gemeindesteuer ж. <-, -n> швейц.
tax deducted at source
Quellensteuer ж. <-, -n>
tax on earnings
Gewinnbesteuerung ж. <-, -en>
income tax
Einkommenssteuer ж. <-, -n>
tax on income
Ertragsteuer м. <-, -n>
motor vehicle tax
Kraftfahrzeugsteuer ж. <-, -n>
motor vehicle tax
Motorfahrzeugsteuer ж. <-, -n> швейц.
tax on property
Vermögenssteuer ж. <-, -n>
indirect [or америк. also hidden]taxes
indirekte Steuern
to collect/levy taxes
Steuern einziehen/erheben
to cut/increase taxes
Steuern senken/erhöhen
to impose [or put] a tax on sth
etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]
to pay [one's] taxes
[seine] Steuern zahlen
to pay tax on sth
etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax
Besteuerung ж. <-, -en>
double tax
Doppelbesteuerung ж. <-, -en>
after/before tax[es]
nach/vor Abzug von Steuern
after/before tax[es]
netto/brutto

3. tax перенос.:

tax (burden: on a person) on
Belastung ж. <-, -en> für +вин.
tax (on patience, resources, time) on
Beanspruchung ж. <-, -en> +род.
the preparations for the meeting were a heavy tax on him
die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch
to be a tax on one's nerves
eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СУЩ. modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax
Steuer-
pre-tax profit
Gewinn м. vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax (levy):

to tax sb/sth
jdn/etw besteuern
to be taxed [heavily/lightly]
[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax перенос.:

to tax sb/sth (burden)
jdn/etw belasten
to tax sb/sth (make demands)
jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]
to tax sb with sth (confront)
jdn einer S. род. beschuldigen [o. bezichtigen]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

sales tax СУЩ. НАЛОГ.

sales tax
Umsatzsteuer ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Umsatzsteuer
sales tax
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sales
Absatz м.

sale СУЩ. handel

sale
Veräußerung ж.
sale
Verkauf м.

sales СУЩ. БУХГ.

sales
Umsatz м.

Klett Словарь географических терминов

sales tax СУЩ.

sales tax
Umsatzsteuer
sales tax
Verkaufssteuer
Klett Словарь географических терминов

sales СУЩ.

sales
Absatz
sales
Vertrieb
Present
Itax
youtax
he/she/ittaxes
wetax
youtax
theytax
Past
Itaxed
youtaxed
he/she/ittaxed
wetaxed
youtaxed
theytaxed
Present Perfect
Ihavetaxed
youhavetaxed
he/she/ithastaxed
wehavetaxed
youhavetaxed
theyhavetaxed
Past Perfect
Ihadtaxed
youhadtaxed
he/she/ithadtaxed
wehadtaxed
youhadtaxed
theyhadtaxed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local and state income taxes are deductible, or the individual may elect to deduct state and local sales tax.
en.wikipedia.org
As with sales tax in other states, nonprofit organizations may apply for an exemption from the tax.
en.wikipedia.org
Indirect costs include repairs, depreciation, utilities, rent, sales tax, property tax, insurance, storage, and packaging.
en.wikipedia.org
The law imposes a 15% sales tax on owners of second homes who sell within one year of purchase.
en.wikipedia.org
City governments are allowed a maximum of 2% sales tax for use by the local government.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In order to bring the VAT system into line with the acquis, legislation had to then be modified and sales tax removed as a matter of urgency.
[...]
europa.eu
[...]
Um das MwSt-System an den Besitzstand der Gemeinschaft anzugleichen, sollten die Rechtsvorschriften weiter reformiert sowie - als vorrangige Maßnahme - die MwSt-Nullsätze und die allgemeine Umsatzsteuer abgeschafft werden.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "sales tax" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский