SPOTTED - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

spot·ted [ˈspɒtɪd, америк. ˈspɑ:t̬ɪd] ПРИЛ. неизм.

1. spotted (pattern):

spotted: getupft

spotted: gepunktet

spotted dog: Dalmatiner м. <-s, ->

2. spotted предикат. (covered):

to be spotted with sth: mit etw дат. gesprenkelt sein

spot·ted ˈdick СУЩ. брит.

spotted dick: eine im Wasserbad gedämpfte, kuchenähnliche Nachspeise mit Rosinen

spot·ted hy·ˈena СУЩ.

spotted hyena: Tüpfelhyäne ж.

Rocky Moun·tain spot·ted ˈfe·ver СУЩ. МЕД.

Rocky Mountain spotted fever: durch Zecken übertragene Infektionskrankheit

I. spot [spɒt, америк. spɑ:t] СУЩ.

1. spot (mark):

spot: Fleck м. <-(e)s, -e>

spot of blood/grease: Blut-/Fettfleck м.

2. spot:

spot (dot): Punkt м. <-(e)s, -e>

spot (pattern): Tupfen м. <-s, ->

3. spot брит.:

spot (pimple): Pickel м. <-s, ->

spot (pustule): Pustel ж. <-, -n>

to pick a spot: einen Pickel ausdrücken

4. spot esp брит. (little bit):

spot: ein wenig [o. bisschen]

shall we stop for a spot of lunch?: sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?

I'm having a spot of bother with one of my back teeth: einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger

a spot of rain: ein bisschen Regen

5. spot (place):

spot: Stelle ж. <-, -n>

on the spot: an Ort und Stelle

6. spot (small town, village):

spot: Flecken м. <-s, ->

a beautiful spot: ein schönes Fleckchen [Erde]

7. spot ТВ, РАДИО:

spot: Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>

guest spot: Gastauftritt м.

to have sb on the guest spot: jdn als Gast haben

to do/have a spot: einen Beitrag gestalten/haben

8. spot ЭКОН. (price):

spot: Sofortpreis м.

9. spot разг. (spotlight):

spot: Scheinwerfer м. <-s, ->

10. spot ИНФОРМ.:

spot: Punkt м. <-(e)s, -e>

spot: Spurelement ср.

Выражения:

to put sb on the spot: jdn in Verlegenheit bringen

on the spot: auf der Stelle

II. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. неперех. безл. гл. брит.

it's spotting [with rain]: es tröpfelt разг.

III. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. перех.

to spot sb/sth: jdn/etw entdecken

to spot sb doing sth: jdn bei etw дат. erwischen

to spot why/what ...: dahinterkommen, warum/was ... разг.

(notice) to spot that ...: bemerken, dass ...

ˈbeau·ty spot СУЩ.

1. beauty spot (in countryside):

beauty spot: schönes [o. hübsches] Fleckchen [Erde]

2. beauty spot (on face):

beauty spot: Schönheitsfleck м.

ˈhigh spot СУЩ.

high spot: Höhepunkt м. <-(e)s, -e>

to hit the high spots брит. разг.: die Szenetreffs aufsuchen

ˈliv·er spot СУЩ.

liver spot: Leberfleck м. <-(e)s, -e(n)>

liver spot (age spot): Altersfleck м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

spot СУЩ.

to hit the spot (be exactly the right thing) разг.: genau den richtigen Nerv treffen

to hit the spot (cup of coffee, meal) разг.: genau das sein, was man gerade gebraucht hat

Запись в OpenDict

foxing spot СУЩ.

foxing spot ТИПОГР.: Stockfleck м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spot phrase ФИНАНС.

spot (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf)): per Kasse

spot sale СУЩ. ФИНАНС.

spot sale: Kassaverkauf м.

spot transaction СУЩ. ФИНАНС.

spot transaction: Kassageschäft ср.

spot transaction: Komptant-Geschäft ср.

spot transaction: Spot-Geschäft ср.

spot rate СУЩ. ФИНАНС.

spot rate: Kassakurs м.

spot/next СУЩ. ФИНАНС.

spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta): Spot Next м.

spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta): S/N м.

spot deal СУЩ. ФИНАНС.

spot deal: Kassageschäft ср.

spot trading СУЩ. ФИНАНС.

spot trading: Kassahandel м.

spot market СУЩ. ФИНАНС.

spot market: Kassamarkt м.

spot market: Spot Market м.

spot price СУЩ. ФИНАНС.

spot price: Kassapreis м.

spot check СУЩ. ЭКОН.

spot check (Kontrolle): Stichprobe ж.

Klett Словарь биологических терминов

spotted ПРИЛ.

spotted: gefleckt

common spotted orchid

common spotted orchid: Geflecktes Knabenkraut

great spotted woodpecker

great spotted woodpecker: Buntspecht

spotted sedge, hydropsyche [ˈhaɪdrəʊsaɪki], net spinning caddis СУЩ.

spotted sedge: Wasserseelchen

yellow spot СУЩ.

yellow spot: gelber Punkt

blind spot СУЩ.

blind spot: Blinder Fleck

eye spot СУЩ.

eye spot: Augenfleck

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

spot speed ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

spot speed: lokale gemessene Geschwindigkeit

accident black spot БЕЗОП. ДВИЖ.

accident black spot: Unfallschwerpunkt

немецкий

немецкий

английский

английский

lokale gemessene Geschwindigkeit: spot speed

Present
I	spot
you	spot
he/she/it	spots
we	spot
you	spot
they	spot

Past
I	spotted
you	spotted
he/she/it	spotted
we	spotted
you	spotted
they	spotted

Present Perfect
I	have	spotted
you	have	spotted
he/she/it	has	spotted
we	have	spotted
you	have	spotted
they	have	spotted

Past Perfect
I	had	spotted
you	had	spotted
he/she/it	had	spotted
we	had	spotted
you	had	spotted
they	had	spotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to see [or tell][or spot] sth a mile off: etw drei Meilen gegen den Wind riechen

to do [or perform]spot checks [on sb/sth]: [bei jdm/etw] Stichproben machen [o. высок. vornehmen]

spotted dog: Dalmatiner м. <-s, ->

to get into a spot of bother: Schwierigkeiten bekommen

this junction is an accident black spot: das ist eine unfallträchtige Kreuzung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The leaves are often prominently spotted in black and blue, or sometimes in pale green, or unspotted.

en.wikipedia.org

Common spotted orchids grow in the base-rich flushed areas.

en.wikipedia.org

If the panel think they have spotted something that is a hoax, they can play their hoax card for bonus points.

en.wikipedia.org

It will protect the musk orchid, the woodgrouse, sea eagle, and lesser spotted eagle, which nest in the area.

en.wikipedia.org

Spotted eagle rays and southern stingrays are common at the bottom of the channel.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Nose in black spotted variety always black, in liver spotted variety always brown.

[...]

[...]

Die Nase ist beim schwarz getupften Farbschlag immer schwarz und beim braunen Farbschlag entsprechend braun.

[...]

[...]

Nails black or white in black spotted variety, in liver spotted brown or white. Dalmatian Task Force A to Z Resources ( DOTTERS )

[...]

[...]

Die Zehennägel sind schwarz oder weiss beim schwarz getupften Farbschlag, beziehungsweise braun oder weiss beim braun getupften.

[...]

[...]

A spotted tabby has spots or rosettes of solid color, as on a leopard.

www.balinesen.ch

[...]

Ein getupfter Tabby ( spotted tabby ) hat einfarbige Tupfen oder Rosetten, wie ein Leopard.

www.balinesen.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "spotted" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский