Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

col.
Geschäftsgeheimnis
trade ˈse·cret СУЩ.
Geschäftsgeheimnis ср. <-ses, -se>
Betriebsgeheimnis ср. <-ses, -se>
I. se·cret [ˈsi:krət] СУЩ.
1. secret (undisclosed act, information):
Geheimnis ср. <-ses, -se>
to do sth in secret
aus etw дат. kein Geheimnis machen
2. secret перенос. (special knack):
Geheimnis ср. <-ses, -se> перенос.
3. secret перенос. (hidden thing):
Geheimnis ср. <-ses, -se> перенос.
II. se·cret [ˈsi:krət] ПРИЛ.
1. secret:
Geheimtür ж. <-, -en>
Geheimrezept ср. <-(e)s, -e>
to keep sth secret [from sb]
etw [vor jdm] geheim halten
2. secret (doing sth secretly):
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
2. trade no pl (business activity):
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
5. trade (handicraft):
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
to be in trade брит. esp уничиж. dated
6. trade esp америк. (swap):
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
2. trade (do business):
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
2. trade (buy and sell):
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
trade secret СУЩ. ЭКОН.
secret ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
trade СУЩ. handel
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The full list of attributes for individual songs is not publicly released, and ostensibly constitutes a trade secret.
en.wikipedia.org
Copyright, patent, trade secret and trademark law, are the primary sources of legal protection at issue on the topic.
en.wikipedia.org
Access to documents should take into account whether they be covered by copyright, patent, or trade secret regulations.
en.wikipedia.org
Rather, the only legal protection to such principles can be through holding a patent or by trade secret.
en.wikipedia.org
An order from this context does not actually certify that the friends list was a trade secret.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure - General Approach
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung – Allgemeine Ausrichtung
[...]
[...]
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung
[...]
[...]
Commission Staff Working Document, Executive Summary of the Impact Assessment, accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen Zusammenfassung der Folgenabschätzung Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher Geschäftsinformationen (Geschäftsgeheimnisse) vor rechtswidrigem Erwerb sowie rechtswidriger Nutzung und Offenlegung
[...]
[...]
The Contracting Parties will also protect business or trade secrets of business partners from unauthorized disclosure.
www.peiker.de
[...]
Auch Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse von Geschäftspartnern werden die Vertragspartner vor unbefugtem Bekanntwerden schützen.
[...]
According to various studies, one in five businesses has been the target of attempted theft of trade secrets in the EU in the last decade.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Nach verschiedenen Studien war in den vergangenen zehn Jahren etwa jedes fünfte Unternehmen in der EU einmal Zielscheibe eines versuchten Diebstahls von Geschäftsgeheimnissen.
[...]