Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
принципиальный
Wertschaffung
ˈvalue crea·tion СУЩ. no pl ТОРГ.
value creation
Wertschaffung ж.
value creation
Wertschöpfung ж. <-, -en>
value creation
Wertbildung ж.
Wertschöpfungskette
value creation chain
crea·tion [kriˈeɪʃən] СУЩ.
1. creation no pl:
creation (making)
[Er]schaffung ж.
creation (founding)
Gründung ж. <-, -en>
job/wealth creation
Schaffung ж. neuer Jobs/von Wohlstand
creation of money
Geldschöpfung ж. <-, -en>
creation of wealth
Vermögensbildung ж. <-, -en>
2. creation МОДА:
creation (product)
Produkt ср. <-(e)s, -e>
creation (product)
Erzeugnis ср. <-es, -e>
creation (product)
Kreation ж. <-, -en>
creation (of arts also)
Werk ср. <-(e)s, -e>
the creation of a diseased mind
das Produkt eines kranken Gehirns
the latest creations from Paris
die neuesten Kreationen aus Paris
3. creation no pl РЕЛИГ.:
the Creation
die Schöpfung
4. creation no pl (the world):
creation
die Welt [o. Schöpfung]
the wonders of creation
die Wunder der Schöpfung [o. des Lebens]
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
value
Wert м. <-(e)s>
value
Bedeutung ж. <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
value
Wert м. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. род. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. род. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten
3. value (monetary value):
value
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl
4. value (moral ethics):
values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem ср. <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen
2. value (estimate financial worth):
to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen
Запись в OpenDict
value СУЩ.
of no value
wertlos
value creation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
value creation
Wertschaffung ж.
value creation
Wertschöpfung ж.
value creation
Wertbildung ж.
Wertschaffung
value creation
Wertbeitrag
value creation
Wertschöpfung
value creation
Wertbildung
value creation
wertschöpfungsrelevant
relevant for value creation
creation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
creation (einer Hypothek, Sicherheit)
Bestellung ж.
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
value
Wert м.
value
Substanz ж.
value ГЛ. перех. БУХГ.
value
bewerten
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
value
Kenngröße
value
Kennwert
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Now, many decades later, we see the possibility of his creations becoming real in the world of books, television and movies.
en.wikipedia.org
A human soul may occasionally be exiled into lower inanimate, vegetative or animal creations.
en.wikipedia.org
These creations are not part of one's nature, but rather stem from a departure from nature.
en.wikipedia.org
They begin in the mentality of the masses, rather than creations of influential individuals of a time period.
en.wikipedia.org
Satisfying customers is the source of sustainable value creation.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sustainable increases in earnings and value creation owing to organic and external growth
[...]
www.aurubis.com
[...]
Nachhaltige Ergebnissteigerung und Wertschaffung durch organisches und externes Wachstum
[...]
www.aurubis.com
[...]
Withdrawal from auction of Mobi 63 demonstrates focus on value creation and provides scope for revision of cash use policy
[...]
www.a1.net
[...]
Der Rückzug aus der Mobi 63 Auktion spiegelt den Fokus auf die Wertschaffung wider und bietet Handlungsspielraum für die Überarbeitung der Mittelverwendungsstrategie
[...]
www.a1.net
[...]
The objective of the code is the management and control of companies and groups oriented towards sustainable and long-term value creation.
[...]
www.lenzing.com
[...]
Der Kodex verfolgt das Ziel einer verantwortlichen, auf nachhaltige und langfristige Wertschaffung ausgerichteten Leitung und Kontrolle von Gesellschaften und Konzernen.
[...]
www.lenzing.com
[...]
Transparency and value creation are also key elements of MAN ´ s Industrial Governance leadership concept.
[...]
www.man.eu
[...]
Transparenz und Wertschaffung sind auch zentrale Elemente des MAN-Führungskonzepts „ Industrial Governance “.
[...]
www.man.eu
[...]
When defining a stock option scheme, the goal of achieving sustainable value creation by the enterprise shall be kept in mind.
[...]
www.wienerborse.at
[...]
Bei der Ausgestaltung des Optionsplanes ist auf die nachhaltige Wertschaffung des Unternehmens Bedacht zu nehmen.
[...]
www.wienerborse.at

Поиск в словаре

Искать перевод "value creation" в других языках

английский
польский