ACADEMIC - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. academic [брит. akəˈdɛmɪk, америк. ˌækəˈdɛmɪk] СУЩ.

academic: universitaire м. и ж.

II. academic [брит. akəˈdɛmɪk, америк. ˌækəˈdɛmɪk] ПРИЛ.

1. academic УНИВЕР. (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work: universitaire

academic year: académique

2. academic (scholarly):

academic achievement, background, child, reputation: intellectuel/-elle

academic school: bien coté

she's not very academic: elle n'est pas très douée pour les études

academic course: ≈ cours м. d'enseignement général

3. academic book:

academic (educational) (for school): scolaire

academic (for university): universitaire

4. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question: théorique

to be a matter of academic interest: être d'un intérêt théorique

that's academic: ça n'a aucun intérêt pratique

5. academic:

academic ИСК., ЛИТ. painter, writer: académique

academic dress СУЩ. U УНИВЕР.

academic dress: tenue ж. universitaire

in academic dress: vêtu de la toge et du mortier universitaires

academic adviser СУЩ.

academic adviser: directeur/-trice м./ж. des études

academic freedom СУЩ. U

academic freedom: liberté ж. d'enseignement

academic exercise СУЩ. (pointless)

academic exercise: exercice м. d'école

academic record СУЩ.

academic record: niveau м. d'études

academic or intellectual rigour: rigueur intellectuelle

французский

английский

universitaire travail, formation, niveau: academic

universitaire: academic

scolaire échec, réussite: academic

académique (gén): academic

académique: academic

в словаре PONS

английский

французский

I. academic [ˌækəˈdemɪk] ПРИЛ.

1. academic ШКОЛА:

academic: scolaire

2. academic УНИВЕР.:

academic: universitaire

academic person: studieux(-euse)

academic year: année ж. universitaire

academic year: année académique Бельг., Квебек, швейц.

3. academic (theoretical):

academic: théorique

4. academic (irrelevant):

academic: hors de propos

II. academic [ˌækəˈdemɪk] СУЩ. УНИВЕР.

academic: universitaire м. и ж.

academic year: année ж. universitaire

academic year: année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.

французский

английский

académique: academic

année académique: academic [or university] year

universitaire titre: academic

universitaire: academic

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

rentrée: start of the new academic year

année universitaire: academic [or university] year

в словаре PONS

английский

французский

I. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] ПРИЛ.

1. academic ШКОЛА:

academic: scolaire

2. academic УНИВЕР.:

academic: universitaire

academic person: studieux(-euse)

academic year: année ж. universitaire

academic year: année académique Бельг., Квебек, швейц.

3. academic (theoretical):

academic: théorique

4. academic (irrelevant):

academic: hors de propos

II. academic [ˌæk·ə·ˈdem·ɪk] СУЩ. УНИВЕР.

academic: universitaire м. и ж.

academic year: année ж. universitaire

academic year: année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.

французский

английский

académique: academic

année académique: academic year

universitaire titre: academic

universitaire: academic

rentrée: start of the new academic year

année universitaire: academic year

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

academic year: année ж. universitaire

academic year: année académique Бельг., Квебек, швейц.

academic year: année ж. universitaire

academic year: année ж. académique Бельг., Квебек, швейц.

licence: The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has a strong academic record, and is also noted for strength in music and sport.

en.wikipedia.org

The school had a poor reputation due to its poor academic record and a history of violence and crime.

en.wikipedia.org

Consistent with this view, admissions officers often claim to select students not based on academic record alone but also on commitment, enthusiasm, motivation, and potential.

en.wikipedia.org

Charlotte is also highly intelligent and has a perfect academic record, despite the expectations of others.

en.wikipedia.org

Although some references are given, the individual's academic record, peer-reviewed publications and contributions to the field appear to be immaterial or unclear at best.

en.wikipedia.org