ANIMAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. animal [брит. ˈanɪm(ə)l, америк. ˈænəməl] СУЩ.

1. animal (creature, genus):

animal букв.: animal м.

animal букв.: bête ж.

domestic/farm animal: animal domestique/de ferme

animal, vegetable and mineral: les animaux, les végétaux, et les minéraux

2. animal (brutish person):

to behave like animals people:: se conduire comme des brutes

to bring out the animal in sb: réveiller la bête qui est en qn

3. animal (entity) перенос.:

she is a political animal: elle a la politique dans le sang

there's no such animal: ça n'existe pas

the new company is a very different animal: la nouvelle entreprise est une chose différente

II. animal [брит. ˈanɪm(ə)l, америк. ˈænəməl] ПРИЛ. определит.

1. animal (of animals):

animal welfare: des animaux

animal feed: pour animaux

animal behaviour, fat: animal

2. animal (basic):

animal nature, instinct, pleasure: animal

animal needs: primaire

animal desires уничиж.: bestial

animal spirits, animal high spirits СУЩ. только мн.

animal spirits: entrain м.

animal kingdom СУЩ.

animal kingdom: règne м. animal

animal cracker СУЩ. америк.

animal cracker: biscuit en forme d'animal

animal courage СУЩ.

animal courage: courage м. instinctif

animal lover СУЩ.

animal lover: ami/-e м./ж. des bêtes

animal product СУЩ.

animal product: produit м. d'origine animale

в словаре PONS

английский

французский

I. animal [ˈænɪml] СУЩ.

1. animal ЗООЛ.:

animal: animal м.

farm animal: animal de ferme

2. animal (person):

animal: brute ж.

to become an animal: devenir bestial

Выражения:

to be different animals: être deux paires de manches

a political animal: une bête de la politique

there's no such animal!: ce n'est pas possible!

II. animal [ˈænɪml] ПРИЛ.

animal: animal(e)

animal doctor: vétérinaire м. и ж.

animal trainer: dompteur(-euse) м. (ж.)

animal spirits: vitalité ж.

animal husbandry СУЩ. no мн.

animal husbandry: élevage м.

sea animal СУЩ.

sea animal: animal м. marin

animal kingdom СУЩ. no мн.

the animal kingdom: le règne animal

deep-sea animal СУЩ.

deep-sea animal: animal м. pélagique

hunt down animal: traquer

hunt down animal: dépister

французский

английский

animalier (-ière): animal painter

animalier (-ière): animal sculptor

animalier (-ière): animal

animal(e) matières, fonctions: animal

animal(e) instinct: animal

bestial(e) instinct, avidité: animal

animal: animal

animal domestique/sauvage: domestic/wild animal

в словаре PONS

английский

французский

I. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] СУЩ.

1. animal ЗООЛ.:

animal: animal м.

farm animal: animal de ferme

2. animal (person):

animal: brute ж.

to become an animal: devenir bestial

Выражения:

to be different animals: être une autre paire de manches

political animal: bête ж. de la politique

there's no such animal!: ce n'est pas possible!

II. animal [ˈæn·ɪ·m ə l] ПРИЛ.

animal: animal(e)

animal doctor: vétérinaire м. и ж.

animal trainer: dompteur(-euse) м. (ж.)

animal spirits: vitalité ж.

sea animal СУЩ.

sea animal: animal м. marin

animal husbandry СУЩ.

animal husbandry: élevage м.

animal kingdom СУЩ.

the animal kingdom: le règne animal

stuffed animal СУЩ.

stuffed animal: peluche ж.

deep-sea animal: animal м. pélagique

hunt down animal: traquer

hunt down animal: dépister

французский

английский

animalier (-ière): animal painter

animalier (-ière): animal sculptor

animalier (-ière): animal

animal(e) matières, fonctions: animal

animal(e) instinct: animal

bestial(e) instinct, avidité: animal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

acclimater un animal dans un zoo: to acclimatize an animal to a zoo брит.

acclimater un animal dans un zoo: to acclimate an animal to a zoo америк.

faire des caresses à qn/un animal: to caress sb/to pet an animal

tenir un animal en laisse: to keep an animal on a lead

expérimenter un médicament sur qn/un animal: to test a drug on sb/an animal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is also due to the belief that such practices would warn the animal kingdom of his murderous presence.

en.wikipedia.org

Certain spirits protect the people within the village boundaries while others maintain their influence over the plant and animal kingdom outside the village.

en.wikipedia.org

What makes this species interesting is that they are one of the few species in the animal kingdom that exhibits exclusive post copulatory paternal care.

en.wikipedia.org

Outside the animal kingdom, there are several genera containing carnivorous plants and several phyla containing carnivorous fungi.

en.wikipedia.org

The animal kingdom of the mixed beech and spruce woods is also diverse.

en.wikipedia.org